1 00:00:00,024 --> 00:00:02,024 Sub oleh VIU 2 00:00:02,048 --> 00:00:04,048 3 00:00:05,009 --> 00:00:07,879 Episod istimewa hari ini Running Man Ditulis Semula. 4 00:00:07,910 --> 00:00:09,080 "Tulis Semula Running Man Kedua" 5 00:00:09,420 --> 00:00:10,949 “Ahli-ahli akan menulis buat semula beberapa kandungan" 6 00:00:10,949 --> 00:00:15,589 Di laman web Running Man telah bertahan selama 11 tahun" 7 00:00:17,289 --> 00:00:20,590 “Adakah ahli ingat matlamat pengeluaran?" 8 00:00:21,529 --> 00:00:27,229 “Ketawa besar yang tidak boleh sesiapa boleh bayangkan" 9 00:00:27,470 --> 00:00:29,229 "Ini benar-benar perlu diubah" 10 00:00:29,229 --> 00:00:31,939 "Matlamat pengeluaran di tapak web mesti diubah" 11 00:00:32,569 --> 00:00:35,609 “Setiap ahli mempunyai nama panggilan dan komen satu ayat" 12 00:00:36,380 --> 00:00:37,940 "Pakaian mereka" 13 00:00:37,940 --> 00:00:39,649 "Dan watak mereka" 14 00:00:39,649 --> 00:00:42,950 "Tidak berubah selama 30 tahun" 15 00:00:42,950 --> 00:00:45,349 "Foto dan ulasan lama menunjukkan masa yang mereka habiskan bersama" 16 00:00:45,550 --> 00:00:46,849 "Bintang Baru Malang, Yang Se Chan" 17 00:00:46,849 --> 00:00:49,660 "Mereka malah mencipta nama samaran yang dibuat secara sembarangan" 18 00:00:50,120 --> 00:00:52,620 "Pengenalan lapan ahli mesti dikemas kini" 19 00:00:53,090 --> 00:00:55,990 "Mereka diminta menulis nama panggilan semua orang" 20 00:00:55,990 --> 00:00:59,230 "Komen satu ayat dan matlamat pengeluaran" 21 00:00:59,730 --> 00:01:02,940 "Kandungan yang menang akan dimuat naik ke tapak web" 22 00:01:02,940 --> 00:01:06,139 "Pemenang akan ditentukan dengan memutar rolet" 23 00:01:07,239 --> 00:01:10,139 "Semuanya akan diubah mengikut kehendak pemenang" 24 00:01:10,879 --> 00:01:14,249 "Begitulah ahli mula menulis semula pengenalan" 25 00:01:14,249 --> 00:01:15,549 - Oh saya. - Ya Tuhan, Jae Seok. 26 00:01:15,549 --> 00:01:18,120 "Pertunjukan pelbagai semakin hilang hari ini" 27 00:01:18,120 --> 00:01:20,350 "Di luar Korea" 28 00:01:21,790 --> 00:01:25,719 "Mereka serius menulisnya dengan maruah dan harga diri" 29 00:01:26,529 --> 00:01:29,029 "Kebanggaan rancangan pelbagai Korea" 30 00:01:29,189 --> 00:01:30,730 "Berdasarkan fandom seluruh dunia yang melangkaui Korea..." 31 00:01:30,730 --> 00:01:32,499 "Skala besar" 32 00:01:32,499 --> 00:01:33,829 "Kos pengeluaran yang sangat tinggi" 33 00:01:33,829 --> 00:01:36,139 "Matlamat pengeluaran mempunyai pelbagai jenis pengubah" 34 00:01:36,600 --> 00:01:39,570 "Mereka mula membentangkan matlamat pengeluaran yang mereka tulis" 35 00:01:40,609 --> 00:01:42,810 "'Buah dari belajar bersungguh-sungguh akan dilihat kemudian.'" 36 00:01:42,879 --> 00:01:44,239 "Kamu semua tahu pepatah itu?" 37 00:01:44,779 --> 00:01:46,010 "Ini bermakna ia positif." 38 00:01:46,079 --> 00:01:47,950 "Dia hebat" 39 00:01:47,950 --> 00:01:49,620 "Buka mata anda. Keseronokan berskala besar akan datang" 40 00:01:49,620 --> 00:01:51,549 "Buka mulut. Ketawa besar-besaran datang" 41 00:01:51,549 --> 00:01:54,389 "Buka hati anda. Pelajaran penting akan datang" 42 00:01:54,389 --> 00:01:56,049 "Matlamat Se Chan akan menjadi kejayaan besar" 43 00:01:56,049 --> 00:01:58,659 "Panjangkan rambut di telinganya demi umur panjang, 44 00:01:58,659 --> 00:02:00,859 dia seorang pekerja keras yang tidak lama lagi akan berumur 60 tahun." 45 00:02:00,859 --> 00:02:02,930 "Jee Seok Jin, lelaki yang akan berumur 60 tahun tidak lama lagi" 46 00:02:02,930 --> 00:02:05,859 "Dia Monster Protein dengan kebolehan yang mengejutkan..." 47 00:02:05,859 --> 00:02:10,869 "Dia juga membuat perkenalan ahli dengan sempurna" 48 00:02:11,139 --> 00:02:12,600 Dia adalah "Encik Kotor Misai Berpura-pura 49 00:02:12,600 --> 00:02:14,739 yang Termuda di kalangan Selebriti Lahir pada 1979." 50 00:02:14,769 --> 00:02:16,410 "Encik Misai Kotor" 51 00:02:16,410 --> 00:02:19,679 "Encik Misai Kotor" 52 00:02:20,280 --> 00:02:23,350 "Seterusnya, persembahan Encik Misai Kotor, Haha" 53 00:02:24,350 --> 00:02:25,880 "Running Man ialah lelaki terbaik di luar sana!" 54 00:02:26,619 --> 00:02:30,160 "Dia cuba memasukkan semua perbendaharaan kata orang muda" 55 00:02:30,420 --> 00:02:31,420 "Song Ji Hyo." 56 00:02:31,420 --> 00:02:35,089 “Dia pernah suka Haha dan patah hati. 57 00:02:35,190 --> 00:02:37,230 Tetapi sebagai seorang lelaki yang cool, Haha memintanya untuk menjadi abangnya. 58 00:02:37,230 --> 00:02:39,399 Sekarang, dia dan Haha adalah simbol paling manis bagi adik-beradik Mapo." 59 00:02:39,399 --> 00:02:44,470 "Pengenalan mementingkan diri sendiri Haha" 60 00:02:44,540 --> 00:02:46,369 "Dia pergi dari gangster kepada pemenang Anugerah Utama." saya suka. 61 00:02:46,970 --> 00:02:49,579 "Dia manis dan seksi. Memang gila. 62 00:02:49,579 --> 00:02:51,579 Dia popular, tetapi merendah diri. 63 00:02:51,579 --> 00:02:54,880 Haha cukup keren untuk membiarkan Jong Kook memenangi Anugerah Besar. 64 00:02:54,880 --> 00:02:56,350 Apa yang akan dia lakukan seterusnya?" 65 00:02:56,350 --> 00:02:57,350 Apa itu? 66 00:02:57,350 --> 00:03:00,049 "Siapa yang akan membentangkan matlamat pengeluaran seterusnya?" 67 00:03:00,290 --> 00:03:01,389 - Kim Jong Kook. - Kook Jong. 68 00:03:01,389 --> 00:03:04,160 saya? Saya tidak banyak menulis. 69 00:03:04,160 --> 00:03:06,089 Tidak mengapa. Pendekkan sahaja. 70 00:03:06,089 --> 00:03:08,130 Astaga, saya rasa ini terlalu formal. 71 00:03:08,130 --> 00:03:11,299 "Dengan fandom global yang melangkaui Korea, 72 00:03:11,299 --> 00:03:12,929 Running Man telah menjadi pusat rancangan pelbagai Korea." 73 00:03:13,230 --> 00:03:15,670 Mesti dia malu. Dia kelihatan resah sekarang. 74 00:03:15,670 --> 00:03:17,100 "Ia adalah pintu masuk untuk menjadi bintang. 75 00:03:17,100 --> 00:03:19,609 Melalui sembang dan permainan yang menarik perhatian semua peringkat umur, 76 00:03:19,609 --> 00:03:24,079 wakil rancangan pelbagai Korea yang menyebarkan budaya Korea." 77 00:03:24,139 --> 00:03:27,309 Ini adalah nyata. Dia serius tentang ini. saya suka. 78 00:03:27,309 --> 00:03:29,209 Kedengaran seperti SBS yang menulisnya. 79 00:03:29,209 --> 00:03:30,920 Kami juga memerlukan sesuatu seperti ini. 80 00:03:31,250 --> 00:03:33,149 "Yu Jae Seok. Nama panggilannya ialah 'The Unchanging Silly'". 81 00:03:33,149 --> 00:03:34,320 Itu sahaja yang awak tulis? 82 00:03:34,320 --> 00:03:35,950 Masalahnya... 83 00:03:35,950 --> 00:03:36,989 - Saya akan menulis sesuatu yang lain dahulu. - Saya suka. 84 00:03:36,989 --> 00:03:38,220 - Saya berhasrat untuk menulis lagi. - Saya suka. 85 00:03:38,220 --> 00:03:39,320 - Awak suka. - Ya. 86 00:03:39,320 --> 00:03:41,190 - "Si Bodoh Yang Tidak Berubah". - Baik. 87 00:03:41,190 --> 00:03:43,660 "Jee Seok Jin. Nama cakap Lynx dipanggil 'Jee-rasoni'. 88 00:03:43,660 --> 00:03:46,000 Dia membakar bara terakhir dalam kerjaya rancangan pelbagainya." 89 00:03:46,000 --> 00:03:47,929 - Baik. - Hei. 90 00:03:48,030 --> 00:03:50,239 Bilakah semangat terakhir anda akan berakhir? 91 00:03:50,239 --> 00:03:51,940 Akhir? Ia tidak seperti 92 00:03:51,940 --> 00:03:53,609 - "Daun Terakhir". - Seperti remaja abadi. 93 00:03:53,609 --> 00:03:55,769 - Semangat. - Ayuh, Jee Seok Jin! 94 00:03:55,769 --> 00:03:58,540 "Kim Jong Kook. 'Tantrum Anyang' yang mengamuk bila marah." 95 00:03:58,540 --> 00:03:59,880 Dia juga mengakuinya. 96 00:03:59,880 --> 00:04:02,209 “Dia seorang penyanyi, dia pandai menyanyi dan mempunyai banyak lagu hit. 97 00:04:02,209 --> 00:04:04,679 Tetapi dia lebih dikenali sebagai penghibur sekarang." 98 00:04:04,679 --> 00:04:05,850 OK. 99 00:04:05,850 --> 00:04:07,549 - Itu tentang dia. - Oh saya. 100 00:04:07,549 --> 00:04:09,489 "Haha. Lelaki pendek, lelaki kecil, 101 00:04:09,489 --> 00:04:11,260 Haha PD, lelaki yang pendek, tetapi gembira. 102 00:04:11,519 --> 00:04:12,989 Dia adalah rempah yang tidak boleh ditukar ganti dalam Running Man. 103 00:04:12,989 --> 00:04:14,690 Tetapi dia lebih tertumpu pada YouTube sejak kebelakangan ini." 104 00:04:14,760 --> 00:04:16,630 Adakah dia rempah ratus? 105 00:04:17,299 --> 00:04:18,359 - perasa. - "Lee Kwang Soo. 106 00:04:18,359 --> 00:04:20,199 Gila, Hamba Bintang Abadi." 107 00:04:20,199 --> 00:04:21,470 Mengapa anda terus berkata "Hamba Bintang"? 108 00:04:21,470 --> 00:04:23,600 "Dia hodoh, tetapi sukar untuk menerima hakikat itu." 109 00:04:23,600 --> 00:04:25,640 "Dia hodoh, tetapi sukar untuk menerima hakikat itu" 110 00:04:25,640 --> 00:04:27,239 "Peminatnya memanjakannya." 111 00:04:27,239 --> 00:04:28,239 apa? 112 00:04:28,239 --> 00:04:29,239 "Peminatnya memanjakannya" 113 00:04:29,239 --> 00:04:31,210 "Apa itu?" 114 00:04:31,210 --> 00:04:33,949 - Betul. Peminatnya memanjakannya. - Itu bukan pengenalan saya. 115 00:04:33,949 --> 00:04:35,150 Peminat. 116 00:04:35,150 --> 00:04:36,749 Mereka tidak memanjakan saya. 117 00:04:36,749 --> 00:04:39,249 Mereka kata dia kacak, jadi, dia fikir dia kacak. 118 00:04:39,249 --> 00:04:40,619 "Dia sukar menerima hakikat itu." sangat kelakar. 119 00:04:40,619 --> 00:04:42,489 - Kesedihan yang baik. - Dia tidak boleh menerimanya. 120 00:04:42,489 --> 00:04:43,790 - Ini gila. - "Yang Se Chan. 121 00:04:43,790 --> 00:04:45,989 Yechani, Yang Sebastian, dan Angel Gum." 122 00:04:45,989 --> 00:04:47,189 bagus. Saya suka nama panggilan saya. 123 00:04:47,759 --> 00:04:48,890 “Anak patung kegemaran Kim Jong Kook. 124 00:04:48,929 --> 00:04:50,160 Tetapi dia memburuk-burukkan saya di belakang saya. 125 00:04:50,199 --> 00:04:52,429 Dia berpura-pura tidak bersalah, tetapi apabila ada bukti, saya akan membunuhnya." 126 00:04:52,429 --> 00:04:55,770 "Dia berpura-pura tidak bersalah, tetapi apabila ada bukti, saya akan membunuhnya" 127 00:04:55,799 --> 00:04:57,299 Ini adalah pengisytiharan perang. 128 00:04:57,299 --> 00:04:58,640 "Pengisytiharan perang di sebalik topeng pengenalan" 129 00:04:58,640 --> 00:05:00,140 Saya tidak memburuk-burukkan awak. 130 00:05:00,140 --> 00:05:01,770 - Siapa seterusnya? - Saya memendekkannya. 131 00:05:01,770 --> 00:05:03,210 - Ia mudah. - Baik. 132 00:05:03,210 --> 00:05:04,239 Pendekkan sahaja. 133 00:05:04,239 --> 00:05:05,710 Tetapi saya serius tentang matlamat pengeluaran. 134 00:05:05,739 --> 00:05:06,850 Artikel ini akan bertahan lama. 135 00:05:06,879 --> 00:05:09,920 "Menyebar ke seluruh dunia melampaui Korea? Tidak, ke angkasa luar. 136 00:05:10,249 --> 00:05:12,650 Para anggota saling melengkapi kekurangan satu sama lain. 137 00:05:12,650 --> 00:05:16,249 Piler acara ragam Korea yang bisa dinikmati seluruh keluarga." 138 00:05:16,249 --> 00:05:17,259 - Baiklah. - Bagus. 139 00:05:17,259 --> 00:05:18,759 "Piler?" Apa tulisannya "piler"? 140 00:05:18,759 --> 00:05:20,629 - "Piler?" - Apa? 141 00:05:20,629 --> 00:05:22,030 "Piler?" 142 00:05:22,189 --> 00:05:23,600 Yang benar "pilar", Berandal. 143 00:05:23,600 --> 00:05:24,929 - Itu salah ketik. - Itu bukan salah ketik. 144 00:05:24,929 --> 00:05:26,470 Kamu juga bilang "piler". 145 00:05:26,470 --> 00:05:28,629 "Dia dengan yakin melafalkannya 'piler'" 146 00:05:28,629 --> 00:05:30,040 - Itu salah ketik. - Bukan agar-agar biji ek. 147 00:05:30,040 --> 00:05:31,600 Itu bukan dialek. 148 00:05:31,600 --> 00:05:33,609 "Tiang" sebenar. Adakah anda tahu apa maksud tiang? 149 00:05:34,239 --> 00:05:36,379 - Apa? - Adakah anda tahu apa maksudnya? 150 00:05:36,379 --> 00:05:37,879 Ia seperti tongkat. 151 00:05:37,939 --> 00:05:39,540 Sudah. Lupakan saja. 152 00:05:39,540 --> 00:05:41,150 - Sila tukar ejaan. - Tidak mengapa. 153 00:05:41,150 --> 00:05:43,580 Jika Kwang Soo menang, anda perlu memilih ini. 154 00:05:43,850 --> 00:05:46,650 Pengenalan ahli. "Jee Seok Jin. Saya masih teruja." 155 00:05:46,650 --> 00:05:49,319 "Saya masih teruja" 156 00:05:49,319 --> 00:05:50,319 "Yu Jae Seok." 157 00:05:50,319 --> 00:05:51,720 "Mereka menyukainya" 158 00:05:51,720 --> 00:05:52,720 "Jom." 159 00:05:52,720 --> 00:05:55,189 "Prestasi saya kekal di tempat kelapan tidak kira siapa yang datang." 160 00:05:55,290 --> 00:05:57,429 "Dia berada di tempat pertama dari belakang" 161 00:05:57,429 --> 00:05:59,830 - Saya suka. - Dia gila. 162 00:06:00,030 --> 00:06:03,540 "Kim Jong Kook. Hati saya macam kicap." 163 00:06:03,540 --> 00:06:05,600 "Hati saya seperti kicap" 164 00:06:05,840 --> 00:06:07,710 Maksudnya dia kecik? 165 00:06:07,710 --> 00:06:09,040 "Masakan kicap akan memberi anda pengajaran" 166 00:06:09,040 --> 00:06:11,040 - Baik. - "Haha. Fosil Lama. 167 00:06:11,040 --> 00:06:13,780 Datang kepada saya jika anda mahu diganggu." 168 00:06:13,780 --> 00:06:15,780 Saya bercakap! 169 00:06:16,309 --> 00:06:17,749 - Baik. - "Song Ji Hyo. 170 00:06:17,749 --> 00:06:18,749 Sila sms saya. 171 00:06:18,749 --> 00:06:20,319 Saya akan mengabaikannya." 172 00:06:20,319 --> 00:06:21,489 "Sila sms saya. Saya akan abaikan" 173 00:06:21,489 --> 00:06:22,720 saya suka. 174 00:06:23,020 --> 00:06:25,020 "Pukulan pendek, tetapi kuat" 175 00:06:25,020 --> 00:06:28,590 "Jeon So Min. Saya buat Running Man selama 15 tahun ke atas. 176 00:06:28,730 --> 00:06:30,530 Saya akan menjadikannya dewasa hanya pada 2021." 177 00:06:30,929 --> 00:06:33,369 "Dia akan meningkatkan rating penonton serta had umur" 178 00:06:33,699 --> 00:06:34,869 - Baik. - "Yang Se Chan. 179 00:06:34,869 --> 00:06:36,400 - Najis". - Hei! 180 00:06:36,400 --> 00:06:37,439 "Dia hanya menulis satu perkataan, 'sial'" 181 00:06:37,439 --> 00:06:38,939 Apa itu? 182 00:06:39,040 --> 00:06:40,540 Saya kehilangan tumpuan saya menjelang akhir. 183 00:06:40,540 --> 00:06:42,640 Ia tidak bermakna apa-apa. Ia hanya satu perkataan. 184 00:06:42,640 --> 00:06:43,879 - Kepekatan saya hilang. - Tetapi ia lucu. 185 00:06:43,879 --> 00:06:45,879 - Saya suka. - Kenapa dia berkata begitu? 186 00:06:45,879 --> 00:06:47,580 saya suka. Pendek dan baik. 187 00:06:47,580 --> 00:06:49,609 "Lee Kwang Soo Kami tidak tahu 188 00:06:49,609 --> 00:06:51,420 betapa menawannya dia." 189 00:06:51,580 --> 00:06:53,650 Astaga, saya benci. 190 00:06:54,150 --> 00:06:55,489 "Memang peminatnya memanjakannya" 191 00:06:55,489 --> 00:06:56,720 Buat saya nak muntah. 192 00:06:56,790 --> 00:06:58,759 Saya juga pendek. 193 00:06:58,759 --> 00:07:00,390 Matlamat pengeluaran. “Pertunjukan pelbagai 194 00:07:00,390 --> 00:07:01,390 hilang baru-baru ini. 195 00:07:01,429 --> 00:07:02,790 "Running Man ialah rancangan pelbagai kegemaran Korea 196 00:07:02,790 --> 00:07:04,330 yang disiarkan pada malam Ahad selama lebih daripada 10 tahun. 197 00:07:04,359 --> 00:07:07,400 Para ahli bermain dan menyelesaikan misi dengan pelbagai bintang tetamu, 198 00:07:07,400 --> 00:07:09,030 semasa mereka pergi ke pelbagai tempat. 199 00:07:09,030 --> 00:07:10,869 Di antara pelbagai faktor yang menyenangkan, 200 00:07:10,869 --> 00:07:12,840 rancangan ini hanya memfokuskan pada ketawa." 201 00:07:12,840 --> 00:07:14,540 Ini adalah matlamat sebenar pengeluaran. 202 00:07:14,540 --> 00:07:15,609 Saya harap ia muncul di laman web. 203 00:07:15,609 --> 00:07:17,509 Inilah yang Jae Seok fikir tentang Running Man. 204 00:07:17,509 --> 00:07:19,340 Para penulis memberinya tepukan gemuruh. 205 00:07:19,340 --> 00:07:20,609 Kenapa awak bertepuk tangan? 206 00:07:20,609 --> 00:07:23,549 "Kami hanya mementingkan ketawa." 207 00:07:23,549 --> 00:07:25,150 "Kami hanya mementingkan ketawa" 208 00:07:25,150 --> 00:07:26,449 - Sejuk. - Betul. 209 00:07:26,449 --> 00:07:28,749 Anda tidak menyerahkan laporan. 210 00:07:28,749 --> 00:07:30,890 "Jee Seok Jin. Dia akan meninggalkan pasukan pada tahun pertamanya." 211 00:07:30,890 --> 00:07:32,720 "'Jee Seok Jin akan meninggalkan pasukan pada tahun junior'" 212 00:07:32,720 --> 00:07:35,330 "Tetapi sekarang dia berkata Running Man adalah yang terbaik." 213 00:07:35,489 --> 00:07:36,660 "Dirobohkan" 214 00:07:36,660 --> 00:07:38,730 Itu hanya pesan untuknya. 215 00:07:38,730 --> 00:07:42,429 - "Perilakunya tidak disukai..." - Itu hanya pesan untuknya. 216 00:07:42,799 --> 00:07:44,569 - Hei. - Pada dasarnya itu surat. 217 00:07:44,640 --> 00:07:46,369 Itu yang kita katakan di antara kita. 218 00:07:46,400 --> 00:07:49,009 Ini perkenalanku. Perkenalanku. 219 00:07:49,040 --> 00:07:50,480 Ini seperti... 220 00:07:50,780 --> 00:07:52,509 Ini seperti artikel untuk tabloid. 221 00:07:52,509 --> 00:07:54,179 Ya, benar. Tabloid. 222 00:07:54,179 --> 00:07:56,080 Itu hanya perasaanku terhadapnya. 223 00:07:56,109 --> 00:07:57,480 "Perilakunya tidak disukai banyak orang." 224 00:07:57,480 --> 00:07:59,220 - Ini berlebihan. - Ini benar-benar untuk tabloid. 225 00:07:59,220 --> 00:08:01,790 - Kamu berlebihan memuji acara. - Dia benar. 226 00:08:01,920 --> 00:08:03,890 - Aku tidak berlebihan. - Dan semua orang membencinya. 227 00:08:03,890 --> 00:08:05,059 Astaga. 228 00:08:05,059 --> 00:08:06,090 "Yu Jae Seok. 229 00:08:06,090 --> 00:08:08,689 Pelawak resmi Running Man, Yooruce Willis." 230 00:08:08,689 --> 00:08:09,790 - Baiklah. - Jee Seok Jin. 231 00:08:09,790 --> 00:08:10,929 "Kim Jong Kook. 232 00:08:10,929 --> 00:08:13,299 Dipanggil 'Kim Puting' saat musim panas dan 'Kim Enema' di musim lain. 233 00:08:13,299 --> 00:08:15,770 Dikenal sebagai 'Si Hebat' dan meraih Anugerah Utama tahun 2020." 234 00:08:15,770 --> 00:08:17,369 - Selamat! - Selamat! 235 00:08:17,869 --> 00:08:19,869 "Anggota lain memuji pemenang Anugerah Utama lagi" 236 00:08:19,869 --> 00:08:21,369 - Selamat! - Selamat! 237 00:08:21,369 --> 00:08:23,540 - Selamat! - Selamat! 238 00:08:23,540 --> 00:08:26,609 "Seok Jin cukup kesal" 239 00:08:26,749 --> 00:08:30,080 Berapa lama kita harus menyelamatinya untuk anugerah itu? 240 00:08:30,179 --> 00:08:32,480 "Song Ji Hyo. Nama sebenarnya Cheon Seong Im, Cheon Su Yeon." 241 00:08:32,480 --> 00:08:33,590 Nama panggilannya ialah 'Jeoktoma'. 242 00:08:33,590 --> 00:08:36,020 Kita tidak boleh mengatakan dia bergaul dengan ahli, 243 00:08:36,020 --> 00:08:37,420 tapi kita juga tak boleh kata kita tak sehaluan. 244 00:08:37,819 --> 00:08:40,059 Pendek kata, Ji Hyo comel hari ini." 245 00:08:41,429 --> 00:08:42,530 Seterusnya... 246 00:08:42,530 --> 00:08:45,030 "Haha. Beliau merupakan bapa kepada tiga orang anak. Dia secara rasmi adalah fosil lama. 247 00:08:45,030 --> 00:08:46,299 - Tetapi dia masih tidak tahu." - Saya fosil lama? 248 00:08:46,299 --> 00:08:47,770 “Dia tidak mahu mengaku. 249 00:08:47,770 --> 00:08:50,640 Baru-baru ini, dia menghantar saya herring separuh kering." 250 00:08:50,640 --> 00:08:52,900 "Baru-baru ini, dia menghantar saya herring separuh kering" 251 00:08:52,900 --> 00:08:55,309 Adakah perlu untuk menulis tentang itu dalam pengenalan? 252 00:08:55,309 --> 00:08:57,910 Saya ingin menulis perkara yang penonton tidak tahu. 253 00:08:57,910 --> 00:08:59,979 Siapakah "Saya" dalam pengenalan? 254 00:08:59,979 --> 00:09:01,349 - Itu saya. - Awak? 255 00:09:01,349 --> 00:09:03,280 - Jangan tulis tentang diri anda. - Okay. 256 00:09:03,579 --> 00:09:06,349 "Lee Kwang Soo. Dia mungkin lebih tinggi, tetapi dia tidak berusaha keras." 257 00:09:06,420 --> 00:09:08,549 "Lee Kwang Soo. Dia mungkin lebih tinggi, tetapi dia tidak berusaha keras" 258 00:09:08,549 --> 00:09:09,620 Awak terus cakap macam tu. 259 00:09:09,620 --> 00:09:11,059 - Cuba lebih kuat. - Ya, minum susu. 260 00:09:11,059 --> 00:09:12,390 - Dia betul. - Mengapa anda tidak mencuba? 261 00:09:12,390 --> 00:09:14,030 - Minum susu dan bermain bola keranjang. - Apa maksud awak? 262 00:09:14,729 --> 00:09:15,829 Seterusnya ialah Jeon So Min. 263 00:09:15,829 --> 00:09:18,660 “Saya telah melihatnya untuk seketika dan dia benar-benar gila. 264 00:09:18,660 --> 00:09:20,630 "Yang Se Chan. Adik lelaki Yang Se Hyeong. kacak gusi. 265 00:09:20,630 --> 00:09:21,870 Nampaknya dia ada teman wanita." 266 00:09:21,870 --> 00:09:23,229 "Meragukan kehidupan peribadinya" 267 00:09:23,229 --> 00:09:24,939 - Tidak. - Itu sahaja yang saya tulis. 268 00:09:24,939 --> 00:09:26,170 - Baiklah. - Baiklah. 269 00:09:26,170 --> 00:09:27,170 bagus. 270 00:09:27,170 --> 00:09:29,270 - Itu betul-betul kemas. - Kemas, kan? 271 00:09:29,569 --> 00:09:32,209 Saya fikir adalah lebih baik untuk menulis lebih lanjut mengenai acara ini. 272 00:09:32,209 --> 00:09:34,049 Anda menulis banyak. panjang sangat. 273 00:09:34,780 --> 00:09:39,049 "Acara yang menjadikan seluruh negara, dan luar negara, berjalan bersama." 274 00:09:39,349 --> 00:09:41,290 Dia betul. 275 00:09:41,290 --> 00:09:43,319 “Running Man menjalankan misi seolah-olah kita hanya hidup hari ini. 276 00:09:43,319 --> 00:09:45,059 Lapan ahli dengan pelbagai warna telah melalui pelbagai kepayahan 277 00:09:45,059 --> 00:09:47,589 untuk memberikan kegembiraan dan hiburan yang hebat." 278 00:09:47,589 --> 00:09:49,929 Dia menggunakan semua perkataan yang dia tahu. 279 00:09:49,929 --> 00:09:52,530 “Kekal bersama kami untuk pesona lapan ahli 280 00:09:52,530 --> 00:09:53,969 yang akan kami tunjukkan di mana-mana dan pada bila-bila masa." 281 00:09:55,370 --> 00:09:57,839 - Ji Hyo, saya suka. - "Tetaplah bersama kami!" 282 00:09:57,839 --> 00:09:59,000 - Tetaplah bersama kami. - Baiklah. 283 00:09:59,469 --> 00:10:00,510 Berikutnya... 284 00:10:00,510 --> 00:10:01,510 Siapa preman itu? 285 00:10:01,510 --> 00:10:03,209 - "Kim Preman." - Baik, "Kim Preman". 286 00:10:03,209 --> 00:10:05,410 "Kalian akan menyesal jika menilainya hanya dari ototnya. 287 00:10:05,479 --> 00:10:08,280 Tidak ada yang bisa menyaingi akal sehat dan kata-kata jenaka. 288 00:10:08,280 --> 00:10:09,880 - Yang Mahakuasa dari semua dewa." - Dia benar. 289 00:10:09,880 --> 00:10:12,120 "Terkadang dia suka memperlihatkan sisi manisnya. 290 00:10:12,120 --> 00:10:13,319 Dia sangat menawan." 291 00:10:13,319 --> 00:10:14,549 - Kamu benar sekali. - Benar. 292 00:10:14,549 --> 00:10:16,250 Kamu tahu persis siapa aku. 293 00:10:16,319 --> 00:10:18,689 "Apa yang dia tulis tentang Haha?" 294 00:10:18,689 --> 00:10:19,689 "Pemilik perniagaan kecil." 295 00:10:19,689 --> 00:10:21,429 "Presiden Ha, pemilik perniagaan kecil di Mapo-gu" 296 00:10:21,429 --> 00:10:22,959 "Presiden Ha, pemilik perniagaan kecil di Mapo-gu." 297 00:10:22,959 --> 00:10:23,959 memang kelakar. 298 00:10:23,959 --> 00:10:26,630 "Namanya ialah 'Presiden Ha, pemilik perniagaan kecil di Mapo-gu'" 299 00:10:26,870 --> 00:10:28,500 “Sejauh mana kemampuan dan kepintaran dia? 300 00:10:28,500 --> 00:10:30,740 Dia mampu menguruskan perniagaannya dan menjalankan acara ini. 301 00:10:30,740 --> 00:10:32,740 Pengerusi Ha adalah seorang yang tamak yang mahukan segala-galanya!" 302 00:10:32,740 --> 00:10:34,110 Adakah anda fikir ia sesuai? 303 00:10:34,110 --> 00:10:35,740 tulis itu dalam pengenalan ahli? 304 00:10:37,179 --> 00:10:39,339 Anda tidak boleh menulis tentang usaha peribadinya. 305 00:10:39,339 --> 00:10:40,809 "Dia mampu menguruskan perniagaan." 306 00:10:41,110 --> 00:10:43,620 - Dia melakukan banyak perkara. - Hei. 307 00:10:43,620 --> 00:10:45,120 Itu usaha saya. 308 00:10:45,120 --> 00:10:46,920 - Saya menulis "pemilik perniagaan kecil". - Dia tidak boleh memujinya 309 00:10:46,920 --> 00:10:49,390 kerana dia menguruskan perniagaannya dengan baik dalam perkenalan ahli. 310 00:10:49,390 --> 00:10:50,719 - Bagaimana dengan Song Ji Hyo? - "Song Ji-Hyo." 311 00:10:50,959 --> 00:10:52,459 Tak pasti nak cakap apa. 312 00:10:52,459 --> 00:10:54,390 Jadi, saya menulis, "Akhirnya, dia cuba melangkah keluar ke dunia." 313 00:10:54,390 --> 00:10:55,630 Mungkin itu perasaan anda. 314 00:10:55,630 --> 00:10:58,329 “Dia belajar betapa seronoknya berada di dunia. 315 00:10:58,500 --> 00:11:00,030 Song Ji Hyo melangkah ke dunia." 316 00:11:00,030 --> 00:11:01,099 gembira! 317 00:11:01,099 --> 00:11:03,740 "Song Ji Hyo melangkah ke dunia" 318 00:11:03,740 --> 00:11:05,400 Ya, kamu harus berkomunikasi dengan orang lain. 319 00:11:07,370 --> 00:11:09,370 Kamu akhirnya melangkah ke dunia? 320 00:11:09,370 --> 00:11:10,439 Akhirnya. 321 00:11:10,439 --> 00:11:11,510 Song Komunikasi. 322 00:11:11,809 --> 00:11:13,479 Baik, Song Jeoktoma! 323 00:11:13,479 --> 00:11:17,549 - Song Jeoktoma. - Ya, keluarlah. Dan telepon aku. 324 00:11:17,620 --> 00:11:18,750 Mari makan bersama. 325 00:11:18,880 --> 00:11:20,120 Kita harus menjaga jarak. 326 00:11:20,120 --> 00:11:22,219 "Kita harus menjaga jarak" 327 00:11:22,449 --> 00:11:23,719 "Dengan cepat meminta maaf" 328 00:11:24,189 --> 00:11:25,319 - Seok Jin. - Hanya dengan jiwa. 329 00:11:25,319 --> 00:11:27,089 - Bersamanya dalam jiwa saja. - Tentu. 330 00:11:27,089 --> 00:11:28,559 - Hanya jiwaku. Maafkan aku. - Baiklah. 331 00:11:29,229 --> 00:11:30,660 Berikutnya, Jee Seok Jin. 332 00:11:30,829 --> 00:11:32,360 "Aku tidak sabar mendengarnya. Berikutnya, Jee Seok Jin" 333 00:11:32,360 --> 00:11:33,599 “Dia sendiri tidak tahu. 334 00:11:33,670 --> 00:11:36,530 Dia Hugh Grant dari Jamwon-dong yang berpura-pura menyayangi keluarganya." 335 00:11:36,569 --> 00:11:40,410 "Dia Hugh Grant dari Jamwon-dong yang berpura-pura menyayangi keluarganya" 336 00:11:40,439 --> 00:11:42,809 "Temui diri anda terpikat dengan daya tarikannya" 337 00:11:42,809 --> 00:11:44,079 saya suka. 338 00:11:44,079 --> 00:11:45,740 - "Hugh Grant dari Jamwon-dong." - Hari ini... 339 00:11:46,110 --> 00:11:47,949 Ji Hyo melangkah ke dunia. 340 00:11:47,949 --> 00:11:49,079 "Hugh Grant dari Jamwon-dong." 341 00:11:49,079 --> 00:11:50,179 Luar biasa. 342 00:11:50,179 --> 00:11:51,920 "Cari diri anda tertarik dengan pesonanya." 343 00:11:51,920 --> 00:11:54,219 "Hugh Grant dari Jamwon-dong." 344 00:11:54,219 --> 00:11:55,290 Apa itu? 345 00:11:55,290 --> 00:11:56,760 - Itu agak samar-samar. - Hugh Grant. 346 00:11:56,760 --> 00:11:59,120 Saya tidak tersinggung, tetapi tidak boleh mengatakan saya gembira. 347 00:11:59,420 --> 00:12:01,160 Itu bagus kerana ia adalah Hugh Grant. 348 00:12:01,160 --> 00:12:02,660 Hugh Grant sangat mengagumkan. 349 00:12:02,660 --> 00:12:04,160 Ya, baguslah dia membandingkan saya dengan dia. 350 00:12:04,160 --> 00:12:05,729 Kami mendapat dua nama panggilan yang menakjubkan hari ini. 351 00:12:05,729 --> 00:12:07,630 - "Hugh Grant dari Jamwon-dong." - Dan "Encik Misai Kotor". 352 00:12:07,630 --> 00:12:09,130 - Ya, "Encik Misai Kotor". - Betul. 353 00:12:09,530 --> 00:12:10,670 "Hugh Grant of Jamwon-dong" adalah kelakar. 354 00:12:11,839 --> 00:12:12,900 Okay. 355 00:12:13,069 --> 00:12:14,540 Hai semua. 356 00:12:14,540 --> 00:12:15,670 - Hai. - Matlamat pengeluaran. 357 00:12:15,670 --> 00:12:19,140 “Pertunjukan paling kelakar di Korea dan mana-mana negara di dunia. 358 00:12:19,140 --> 00:12:21,880 Satu-satunya acara di mana anda boleh menikmati kedua-dua yang lama dan baharu. 359 00:12:22,010 --> 00:12:24,349 Anda boleh menggigit, mengunyah dan merasainya. Kami adalah yang asli. 360 00:12:24,349 --> 00:12:26,750 Satu-satunya rancangan variasi yang separuh nyata." 361 00:12:26,750 --> 00:12:28,920 - "Pertunjukan pelbagai separa sebenar". - "Separuh nyata". 362 00:12:28,920 --> 00:12:30,990 - Lebih separuh. - Sebenarnya, 100 peratus nyata. 363 00:12:31,160 --> 00:12:33,589 - "Penerbit buku pelbagai rancangan". - "Separuh nyata". 364 00:12:33,589 --> 00:12:36,260 "Kami menjamin ketawa anda, umur panjang, 365 00:12:36,260 --> 00:12:37,929 cinta hidup, perkahwinan, 366 00:12:37,929 --> 00:12:39,299 dan kejayaan dalam hidup." 367 00:12:40,170 --> 00:12:41,829 Bukankah ia sepatutnya "pemimpin", bukan "buku buku"? 368 00:12:41,829 --> 00:12:43,229 Itu benar. "Pemimpin". 369 00:12:43,469 --> 00:12:44,900 "Penerbit buku rancangan variasi separuh sebenar!" 370 00:12:44,900 --> 00:12:46,770 "Hos rancangan variasi separuh sebenar!" 371 00:12:46,770 --> 00:12:48,209 - Tunggu sebentar. - "Pemimpin". 372 00:12:48,209 --> 00:12:49,709 - Dia betul. - Tunggu sebentar. 373 00:12:49,709 --> 00:12:51,939 - Apakah itu "bookie"? - Kesedihan yang baik. 374 00:12:51,939 --> 00:12:53,650 Bagaimana anda boleh membuat kesilapan seperti itu? 375 00:12:53,849 --> 00:12:56,079 Betapa sukarnya untuk mencipta PowerPoint? Betul kan? 376 00:12:56,579 --> 00:12:58,719 - Tidak. Ini salah taip. - Apakah itu "bookie"? 377 00:12:58,719 --> 00:12:59,949 "Pemimpin". 378 00:12:59,949 --> 00:13:01,319 Saya tahu perkataan yang betul. 379 00:13:01,390 --> 00:13:03,420 "Piler" juga salah taip. 380 00:13:03,660 --> 00:13:05,120 Saya rasa tulisan itu betul. 381 00:13:05,120 --> 00:13:06,559 "Piler" adalah kesilapan menaip. 382 00:13:06,689 --> 00:13:08,860 Saya mengelirukan "pemimpin" dengan "peniaga". 383 00:13:08,860 --> 00:13:10,329 - Terpulang kepada anda. Itu yang awak tulis. - "Pemimpin". 384 00:13:10,329 --> 00:13:11,860 - "Pemimpin" yang sebenar. - OK, apa seterusnya? 385 00:13:11,860 --> 00:13:13,000 - Teruskan. - Saya tahu dia berkata. 386 00:13:13,000 --> 00:13:14,900 Seterusnya ialah Jee Seok Jin, yang dikenali sebagai "The Senior". 387 00:13:15,030 --> 00:13:17,400 - Ya ampun, tertera "Jee Seok Ji". - Apakah "Jee Seok Ji"? 388 00:13:17,400 --> 00:13:19,299 - Kesedihan yang baik. - Tidak boleh dibaiki sekarang. 389 00:13:19,540 --> 00:13:20,709 Dia tidak dapat membetulkannya. 390 00:13:20,709 --> 00:13:21,770 Apakah "Jee Seok Ji"? 391 00:13:21,770 --> 00:13:23,170 Dia tidak dapat membetulkannya sekarang. 392 00:13:23,339 --> 00:13:24,439 Tidak sepatutnya. 393 00:13:24,439 --> 00:13:26,410 - Jika saya menang, saya menjadi "Seok Ji"? - Sudah tentu. 394 00:13:26,679 --> 00:13:28,110 Anda "Jee Seok Ji" walaupun anda menyebutnya ke belakang. 395 00:13:28,309 --> 00:13:29,579 Ia sama walaupun anda menyebutnya secara terbalik. 396 00:13:29,579 --> 00:13:32,420 "Nasib baik pesona, si manis, Jeon So Min yang bongsu. 397 00:13:32,420 --> 00:13:34,250 Tiada siapa yang tahu siapa dia sebenarnya. 398 00:13:34,349 --> 00:13:36,750 Running Man mendedahkan pesona misterinya." 399 00:13:37,589 --> 00:13:39,160 "Junted" 400 00:13:39,689 --> 00:13:41,860 “Dia pandai berlakon, komedi, menulis dan memasak. 401 00:13:41,860 --> 00:13:43,630 Penghibur yang sempurna yang dimahukan generasi ini. 402 00:13:43,699 --> 00:13:45,630 Penghibur terbaik. Betapa hebatnya pesonanya? 403 00:13:45,630 --> 00:13:46,729 Kami bertuah mempunyai dia!" 404 00:13:46,729 --> 00:13:49,069 "Kami bertuah mempunyai dia!" 405 00:13:49,500 --> 00:13:52,670 "Dan dia tidak lupa bergambar semasa dia bersiap" 406 00:13:52,770 --> 00:13:54,439 - Giliran Seok Jin. - Saya rasa 407 00:13:54,439 --> 00:13:55,770 semua orang mempunyai pilihan yang bagus untuk dipilih. 408 00:13:55,770 --> 00:13:57,640 - Ya, semuanya baik. - Betul. 409 00:13:57,640 --> 00:13:58,679 - Semuanya tidak buruk. - Jika saya menang, 410 00:13:58,679 --> 00:14:00,549 - saya akan memuat naik, bukan? - Betul. 411 00:14:00,549 --> 00:14:01,610 Okay. 412 00:14:01,910 --> 00:14:03,079 Matlamat pengeluaran. 413 00:14:03,079 --> 00:14:04,380 "Gelaran baharu Running Man, 414 00:14:04,520 --> 00:14:06,079 - Jee Seok Jin mengetuai rancangan baharu." - "Junting"? 415 00:14:06,150 --> 00:14:08,120 "Pengetua baharu Running Man, Jee Seok Jin mengetuai rancangan baharu." 416 00:14:08,120 --> 00:14:09,849 - "Junting"? - Running Man. 417 00:14:09,849 --> 00:14:11,059 - Tunggu. - Apa? 418 00:14:11,059 --> 00:14:12,290 - Adakah anda gementar? - Tidak. 419 00:14:13,089 --> 00:14:14,189 "Ada sebab untuk mengejek" 420 00:14:14,189 --> 00:14:15,490 - Saya rasa - Saya tidak gementar. 421 00:14:15,490 --> 00:14:18,199 sudah lama dia tidak menjadi tumpuan. 422 00:14:18,299 --> 00:14:20,199 Anda berkata, "Gelaran baharu Running Man." 423 00:14:20,199 --> 00:14:21,969 "Dia sangat gementar jantungnya hampir meletup!" 424 00:14:21,969 --> 00:14:23,740 - "Setiap minggu, Jee Seok Jin - Jangan gementar. 425 00:14:23,740 --> 00:14:25,839 melawan tujuh orang yang kalah." 426 00:14:25,839 --> 00:14:27,410 Jangan terlalu gementar. 427 00:14:27,670 --> 00:14:28,740 Okay. 428 00:14:28,740 --> 00:14:29,969 Bertahan di sana. 429 00:14:29,969 --> 00:14:31,510 Hugh Grant! 430 00:14:31,510 --> 00:14:33,110 "Terima kasih kepada 'Hugh Grant of Jamwon-dong'" 431 00:14:33,110 --> 00:14:34,449 - Hugh... - Sila bertenang. 432 00:14:35,049 --> 00:14:37,150 “Dia tidak boleh ditipu, tetapi berpura-pura bodoh. 433 00:14:37,349 --> 00:14:38,520 Tanda nama tidak boleh ditanggalkan, 434 00:14:38,520 --> 00:14:40,020 tetapi dia membiarkan mereka mengoyakkannya." 435 00:14:40,020 --> 00:14:41,319 Jaraknya teruk. 436 00:14:41,420 --> 00:14:42,990 Bukan "tidak boleh koyak". "Tidak boleh koyak". 437 00:14:42,990 --> 00:14:44,790 Kata-kata lain juga salah. 438 00:14:44,920 --> 00:14:47,059 - Lupakan saja. - Saya tidak percaya. 439 00:14:47,229 --> 00:14:48,829 Tatabahasanya teruk. 440 00:14:48,829 --> 00:14:49,959 Lupakan saja. 441 00:14:49,959 --> 00:14:52,059 “Saya berkorban untuk memberi harapan kepada ahli yang lebih muda. 442 00:14:52,530 --> 00:14:54,400 Saya Pokok Pemberian, Kapten Jee." 443 00:14:54,729 --> 00:14:56,969 Bukankah sepatutnya "adalah" bukannya "iaitu"? 444 00:14:57,069 --> 00:14:58,270 "Saya"? 445 00:14:58,270 --> 00:14:59,400 "Memberi harapan"? 446 00:14:59,939 --> 00:15:01,140 Dia menulis, "untuk memberi harapan". 447 00:15:01,140 --> 00:15:02,240 Itu karena 448 00:15:02,240 --> 00:15:04,339 pengaturan papan ketiknya berbeda dari generasiku. 449 00:15:04,339 --> 00:15:05,339 Apa itu dialek regional? 450 00:15:05,380 --> 00:15:06,380 Generasimu tidak punya papan ketik. 451 00:15:06,410 --> 00:15:09,049 - "Pohon Pemberi, Kapten Jee." - Ada apa denganmu? 452 00:15:09,049 --> 00:15:10,849 "Ini bukan sekadar acara ragam lagi." 453 00:15:10,849 --> 00:15:11,880 Ada apa dengannya? 454 00:15:11,880 --> 00:15:14,449 "Dalam pengkhianatan pengkhianatan kejam tanpa henti..." 455 00:15:14,449 --> 00:15:16,520 Kenapa kamu menulis "pengkhianatan" dua kali? 456 00:15:16,589 --> 00:15:17,689 Apa maksudnya? 457 00:15:18,319 --> 00:15:20,059 "Dalam pengkhianatan pengkhianatan kejam tanpa henti..." 458 00:15:20,059 --> 00:15:21,160 Astaga. 459 00:15:21,160 --> 00:15:22,189 Kamu belum siap. 460 00:15:22,189 --> 00:15:23,530 Kenapa kamu menulis "pengkhianatan" dua kali? 461 00:15:24,199 --> 00:15:26,199 Astaga. Ini membuatku menangis. 462 00:15:26,500 --> 00:15:27,929 - Astaga, ini lucu sekali. - Bukan begitu. 463 00:15:27,969 --> 00:15:29,370 - Astaga. - Ini... 464 00:15:29,370 --> 00:15:30,870 Dia juga terkejut. 465 00:15:31,170 --> 00:15:33,140 "Pengkhianatan pengkhianatan kejam tanpa akhir..." 466 00:15:33,140 --> 00:15:34,809 "Dia terdiam saat membaca 'pengkhianatan' kedua" 467 00:15:34,809 --> 00:15:36,510 - Dia seperti kaset rusak. - Tunggu sebentar. 468 00:15:36,740 --> 00:15:38,610 Maaf karena aku menulis kata itu dua kali. 469 00:15:38,610 --> 00:15:39,839 Baik, perkenalan anggota. 470 00:15:40,949 --> 00:15:42,780 Apa ini? "Jan Seo Min"? 471 00:15:42,880 --> 00:15:44,620 Maafkan aku. 472 00:15:45,020 --> 00:15:47,120 - Astaga. - Kenapa banyak sekali salah ketik? 473 00:15:47,120 --> 00:15:48,620 - Seok Jin. - "Perkara kecil?" 474 00:15:48,620 --> 00:15:50,589 - Itu sahaja perintahnya. - Betul "perkara kecil". 475 00:15:50,589 --> 00:15:52,790 "Apa-apa perkara kecil boleh membuatkan dia gila. Dia tidak boleh dikawal." 476 00:15:52,790 --> 00:15:55,160 - "Orang yang paling bodoh dalam rancangan ini." - Mengapa terdapat begitu banyak kesilapan? 477 00:15:55,160 --> 00:15:56,429 "Se Chan si Tonggo. 478 00:15:56,429 --> 00:15:57,630 Paling hodoh. 479 00:15:57,630 --> 00:15:59,860 Dia hanya bercakap tanpa keikhlasan." 480 00:16:00,099 --> 00:16:01,729 tak kelakar. 481 00:16:01,870 --> 00:16:04,240 "Jangan mengejek dia dengan fakta" 482 00:16:04,400 --> 00:16:05,770 "Berpura-pura anda tidak mendengar apa-apa" 483 00:16:05,770 --> 00:16:06,839 Song Ji Hyo. "Wanita Terpinga-pinga." 484 00:16:06,839 --> 00:16:10,380 Saya menamakannya "Wanita Terpegun". 485 00:16:10,439 --> 00:16:11,510 "Membosankan!" 486 00:16:11,610 --> 00:16:12,809 tak kelakar. 487 00:16:13,209 --> 00:16:15,549 "Wanita Linglung", "Young Gu" berikutnya. 488 00:16:15,709 --> 00:16:18,049 - "Orang bodoh baru Running Man." - Bangun, Haha. 489 00:16:18,049 --> 00:16:19,280 Kita masih syuting. 490 00:16:19,520 --> 00:16:21,219 "Haha, bangun" 491 00:16:21,420 --> 00:16:23,520 "Tidur mendengarkan cerita membosankan Seok Jin" 492 00:16:24,020 --> 00:16:25,390 Tunggu sebentar. Bangun, Haha. 493 00:16:25,390 --> 00:16:26,490 Jae Seok! 494 00:16:26,490 --> 00:16:27,689 - Jae Seok! - Kita sedang syuting. 495 00:16:27,689 --> 00:16:28,729 Jae Seok, bangun! 496 00:16:29,030 --> 00:16:31,030 "Sementara itu, Jae Seok memberikan penampilan sempurna" 497 00:16:31,030 --> 00:16:32,130 Jae Seok, bangun. 498 00:16:32,130 --> 00:16:33,660 - Apa? - Kita masih syuting. 499 00:16:33,870 --> 00:16:35,770 Baiklah. Bersemangatlah, Kawan-kawan! 500 00:16:35,770 --> 00:16:36,799 Aku ketiduran. 501 00:16:36,799 --> 00:16:38,569 Bertahanlah, Kawan-kawan. Dia hampir selesai. 502 00:16:39,040 --> 00:16:40,870 - Astaga, aku ketiduran. - Dia tidak lucu. 503 00:16:41,010 --> 00:16:42,510 - Baiklah. "Lee Kwang Soo." - Dia belum selesai? 504 00:16:42,510 --> 00:16:44,240 "Sekarang tingginya 350 cm. 505 00:16:44,410 --> 00:16:47,280 - Dia masuk Rekor Guinness." - Ini sudah pagi. 506 00:16:47,280 --> 00:16:49,809 - Haha! - "Setinggi apa tubuhnya nanti?" 507 00:16:50,620 --> 00:16:51,719 Baik, berikutnya. 508 00:16:51,719 --> 00:16:53,479 - Ini melelahkan. - "Kim Jong Kook." 509 00:16:54,120 --> 00:16:56,349 - Salah ketik lagi? - "Pembuka lamba baru." 510 00:16:56,349 --> 00:16:58,719 - Ada salah ketik lainnya. - "Ototnya berkurang drastis." 511 00:16:58,860 --> 00:17:00,089 "Dia tiba-tiba kehilangan banyak otot. 512 00:17:00,160 --> 00:17:03,030 Pahanya sekurus lengan Seok Jin sekarang. 513 00:17:03,360 --> 00:17:05,500 Sekarang dia ahli Running Man yang paling lemah." 514 00:17:05,729 --> 00:17:06,929 Ia seperti ucapan Pengetua. 515 00:17:07,330 --> 00:17:08,999 - Seok Jin. - Apa? 516 00:17:09,769 --> 00:17:11,070 - Apa? - Muka awak merah. 517 00:17:11,070 --> 00:17:12,400 Tidak. Saya sihat. 518 00:17:12,499 --> 00:17:13,739 Tak kelakar langsung. 519 00:17:13,969 --> 00:17:15,769 - Seok Jin. - Hanya tutup mulut anda. 520 00:17:16,140 --> 00:17:18,239 - Itu benar-benar tidak lucu. - Jangan bercakap. 521 00:17:18,610 --> 00:17:20,340 - "Sungguh tidak kelakar." - Seterusnya, Haha. 522 00:17:20,340 --> 00:17:21,580 "Menggoda" 523 00:17:21,580 --> 00:17:22,709 Aku ketawa sampai sakit perut. 524 00:17:22,949 --> 00:17:24,380 Saya bercakap tentang Haha, punk. 525 00:17:25,580 --> 00:17:26,580 Seok Jin, awak marah ke? 526 00:17:26,580 --> 00:17:27,920 Ya, saya marah, punk! 527 00:17:29,920 --> 00:17:31,890 - Dia malu. - Awak okay? 528 00:17:31,890 --> 00:17:32,959 saya sihat. 529 00:17:33,060 --> 00:17:34,459 - Baiklah, halaman seterusnya. - Mulut saya sakit. 530 00:17:34,459 --> 00:17:35,959 Astaga, sakit tulang pipi aku. 531 00:17:35,959 --> 00:17:37,360 "Jee Seok Jin, dikenali sebagai 'Jee-rasoni'." 532 00:17:37,360 --> 00:17:39,199 - "Dia ada di sana." - Seok Jin. 533 00:17:39,300 --> 00:17:40,630 Seok Jin perasan. 534 00:17:40,630 --> 00:17:41,929 Dia mengimbas seluruh bilik. 535 00:17:42,370 --> 00:17:43,769 - Hei. - Dia merasakannya. 536 00:17:43,769 --> 00:17:44,800 Diamlah. 537 00:17:44,800 --> 00:17:47,469 "Tidak perlu penjelasan lanjut." 538 00:17:47,610 --> 00:17:48,939 - Adakah begitu? - "Yu Jae Seok." 539 00:17:48,939 --> 00:17:49,969 Ia berkata kotor. 540 00:17:49,969 --> 00:17:51,979 "Yu Jae Seok mengumumkan persaraannya tahun ini. 541 00:17:51,979 --> 00:17:53,009 Ini adalah karya terakhirnya." 542 00:17:53,039 --> 00:17:54,350 - "Beri perhatian kepadanya." - Dia Jee Grant. 543 00:17:54,380 --> 00:17:56,080 Berikan saya tuala putih. 544 00:17:56,080 --> 00:17:57,350 - Tiada tuala putih. - Beri dia satu. 545 00:17:57,350 --> 00:17:58,620 Dapatkan saya tuala putih. 546 00:17:58,650 --> 00:18:00,519 Seok Jin hampir menangis. 547 00:18:00,519 --> 00:18:01,949 sangat kelakar. 548 00:18:02,090 --> 00:18:04,019 Astaga, kelakar sangat. 549 00:18:04,019 --> 00:18:05,259 Seok Jin, dah habis? 550 00:18:05,259 --> 00:18:06,560 "Mengumpat" 551 00:18:06,560 --> 00:18:07,590 apa? 552 00:18:07,590 --> 00:18:08,830 "Mengumpat separuh serius, separuh bergurau" 553 00:18:08,830 --> 00:18:10,130 Kenapa awak menyumpah? 554 00:18:10,130 --> 00:18:12,800 "Jee-rasoni akhirnya hilang kesabarannya selepas 11 tahun" 555 00:18:13,929 --> 00:18:15,499 - Kenapa awak bersumpah? - Kenapa awak menanggalkannya? 556 00:18:15,499 --> 00:18:16,529 "Mengumpat" 557 00:18:16,999 --> 00:18:19,070 - Kenapa awak mengutuk kami? - Kenapa awak kecewa? 558 00:18:19,070 --> 00:18:20,370 kenapa? 559 00:18:20,370 --> 00:18:22,039 Apa itu? 560 00:18:22,070 --> 00:18:24,239 - Okay. Lakukan apa sahaja yang anda mahu! - Datang ke sini. 561 00:18:24,679 --> 00:18:26,239 - Sangat kelakar. - Seok Jin. 562 00:18:26,239 --> 00:18:28,080 - Datang ke sini. - Seok Jin. 563 00:18:28,080 --> 00:18:29,350 - Jangan marah. - Seok Jin. 564 00:18:30,650 --> 00:18:34,390 "Seok Jin merajuk buat pertama kali dalam 11 tahun" 565 00:18:34,789 --> 00:18:36,550 "Kini dia akhirnya menunjukkan sifat kemanusiaannya" 566 00:18:36,550 --> 00:18:38,489 Kenapa awak menyumpah? 567 00:18:39,289 --> 00:18:43,090 Okay. Anda boleh melihat Seok Jin bersumpah di YouTube. 568 00:18:43,429 --> 00:18:45,929 Tajuknya ialah "Versi pedas Jee Seok Jin". 569 00:18:45,929 --> 00:18:46,959 sangat kelakar. 570 00:18:47,570 --> 00:18:49,429 Maaf saya hilang kesabaran. 571 00:18:49,469 --> 00:18:51,999 Saya terus ketawa. 572 00:18:52,199 --> 00:18:53,840 sangat kelakar. 573 00:18:54,110 --> 00:18:55,410 Ini menyeksa saya. 574 00:18:55,410 --> 00:18:57,009 Ini sangat kelakar. 575 00:18:57,640 --> 00:18:59,910 Aku ingin kalian masing-masing memilih 576 00:18:59,910 --> 00:19:01,110 perkenalan terburuk. 577 00:19:01,779 --> 00:19:03,410 - Boleh aku mengatakannya? - Hei. 578 00:19:03,410 --> 00:19:05,019 - Jangan lakukan itu. - Kamu jahat sekali! 579 00:19:05,350 --> 00:19:07,590 "Kamu jahat sekali!" 580 00:19:07,949 --> 00:19:09,920 - Tidak perlu dikatakan. - Kamu benar-benar tidak tahu? 581 00:19:10,050 --> 00:19:11,189 Tidak perlu mengatakannya. 582 00:19:11,320 --> 00:19:12,689 - Kenapa kamu bertanya? - Kamu tidak tahu? 583 00:19:12,860 --> 00:19:14,590 Kalian harus memilih yang terburuk. 584 00:19:14,660 --> 00:19:16,189 - Satu, dua, tiga. - Aku tidak bisa memilih. 585 00:19:17,029 --> 00:19:18,630 Siapa yang memilih Seok Jin? 586 00:19:18,630 --> 00:19:19,830 - Aku. - Aku. 587 00:19:19,999 --> 00:19:21,529 - Aku juga. - Empat orang. 588 00:19:21,529 --> 00:19:24,170 - Lima orang. - Ada lima. 589 00:19:24,170 --> 00:19:25,539 "Lima daripada lapan orang" 590 00:19:25,539 --> 00:19:27,239 Jae Seok, Se Chan, dan Kwang Soo mendapat satu undi. 591 00:19:27,310 --> 00:19:28,570 Dan Seok Jin mendapat lima undi. 592 00:19:29,410 --> 00:19:33,340 Seperti yang saya katakan, episod khas Running Man Rewritten hari ini. 593 00:19:33,380 --> 00:19:35,249 Kandungan yang menang akan dimuat naik di laman web kami. 594 00:19:35,249 --> 00:19:36,509 Saya akan pastikan milik saya dimuat naik di tapak. 595 00:19:36,509 --> 00:19:38,350 Terdapat dua jenis rolet di sini. 596 00:19:38,580 --> 00:19:41,749 Yang pertama mengandungi nama anda, dan kami akan memainkannya pada penghujungnya. 597 00:19:42,019 --> 00:19:46,289 Terdapat 40 tempat dengan lima tanda nama setiap satu. 598 00:19:46,390 --> 00:19:49,890 Kami akan bermain untuk menentukan pemenang. 599 00:19:49,890 --> 00:19:52,130 Dan rolet lain mengandungi kelebihan. 600 00:19:52,330 --> 00:19:54,800 Pemenang setiap misi akan memutar rolet ini 601 00:19:54,800 --> 00:19:57,070 dan memenangi keuntungan yang mereka pilih. 602 00:19:57,199 --> 00:20:00,140 Menurut rolet, anda akan mempunyai lebih banyak lagi 603 00:20:00,140 --> 00:20:02,410 atau tanda nama kecil dalam rolet. 604 00:20:02,410 --> 00:20:05,110 Dan anda akan dibayar dengan jumlah tertentu 605 00:20:05,110 --> 00:20:06,310 menandatangani nama anda dalam rolet. 606 00:20:06,310 --> 00:20:07,509 - Adakah ia benar? - Baik. 607 00:20:07,509 --> 00:20:10,249 Jika terdapat lebih banyak tanda nama dalam rolet, anda akan mempunyai lebih banyak wang. 608 00:20:10,249 --> 00:20:11,620 Itu menambah banyak wang. 609 00:20:11,620 --> 00:20:14,150 Kami akan memulakan misi pertama sebaik sahaja anda menukar pakaian. 610 00:20:14,150 --> 00:20:16,920 "Mereka akan memulakan misi mereka selepas menukar pakaian" 611 00:20:16,920 --> 00:20:18,189 - Apa ini? - Apa itu? 612 00:20:18,189 --> 00:20:20,420 Apakah perkara ini? 613 00:20:20,590 --> 00:20:21,830 Ini semakin canggih. 614 00:20:21,830 --> 00:20:24,259 Saya sangat ingin tahu. Siapa yang membuat permainan seperti ini? 615 00:20:24,860 --> 00:20:26,499 Ini menakjubkan. 616 00:20:26,729 --> 00:20:29,029 - Kesedihan yang baik. - Ada tepung. Adakah ini tepung? 617 00:20:29,370 --> 00:20:30,769 apa? Apakah tepung? 618 00:20:30,769 --> 00:20:32,670 - Saya rasa yang ini lebih baik. - Apa itu? 619 00:20:32,670 --> 00:20:34,039 - Apakah guli? - Guli. 620 00:20:34,039 --> 00:20:35,310 Ia boleh memecahkan kepala saya. 621 00:20:35,310 --> 00:20:37,209 - Tidak boleh pecah kepala awak. - Ini adalah yang paling teruk. 622 00:20:37,209 --> 00:20:38,509 Kepala saya boleh meletup. 623 00:20:38,509 --> 00:20:39,610 yang ini... 624 00:20:39,610 --> 00:20:41,209 Seperti jeli. Ia dipanggil frogspawn. 625 00:20:41,209 --> 00:20:42,810 - Cuma... - Ia tidak kuat. 626 00:20:42,810 --> 00:20:44,880 Bagaimanakah orang boleh tidak mempercayai pasukan pengeluaran kami? 627 00:20:44,880 --> 00:20:46,050 Ahli macam tu... 628 00:20:46,179 --> 00:20:47,219 Saya rasa sukar untuk percaya. 629 00:20:47,219 --> 00:20:49,150 Korang patut panggil mesyuarat dan keluarkan. 630 00:20:49,420 --> 00:20:51,719 Krew pengeluaran tidak akan meletakkan guli logam di sana. 631 00:20:52,259 --> 00:20:54,060 Hei, hentikan. 632 00:20:54,060 --> 00:20:56,330 Aku nampak Seok Jin terlanggar dinding dalam tandas tadi. 633 00:20:57,330 --> 00:20:59,560 - Saya hampir menangis tadi. - Kenapa? 634 00:20:59,729 --> 00:21:01,400 Seok Jin hanya menendang saya, tetapi ia tidak menyakitkan. 635 00:21:01,400 --> 00:21:02,400 Ayuh. 636 00:21:02,900 --> 00:21:04,999 "Macam cambuk orang tua, tak sakit sikit pun" 637 00:21:04,999 --> 00:21:06,840 - Jae Seok, itu sangat menyedihkan. - Hei. 638 00:21:08,239 --> 00:21:09,810 Saya hanya menendang awak dengan lembut. 639 00:21:10,570 --> 00:21:12,810 - Tendangan saya lembut. - Apa yang perlu saya lakukan? 640 00:21:12,979 --> 00:21:14,880 Kook Jong, hati saya sakit. 641 00:21:14,880 --> 00:21:16,679 Saya faham perasaan awak. 642 00:21:16,679 --> 00:21:18,719 "Apabila semua orang bimbang tentang Hidung Besar..." 643 00:21:18,719 --> 00:21:20,120 Kamera ini hanya untuk saya. 644 00:21:21,390 --> 00:21:23,920 - Hei, ia bukan untuk awak. - Itu bukan untuk awak. 645 00:21:23,920 --> 00:21:26,390 Itu untuk kita semua. Itu untuk pengambilan penuh. 646 00:21:26,390 --> 00:21:27,830 Jong Kook juga sepatutnya kelihatan pada kamera. 647 00:21:27,830 --> 00:21:29,459 Ini adalah untuk pengambilan penuh. Bersandar. 648 00:21:29,459 --> 00:21:30,660 Kita juga boleh dilihat di kamera. 649 00:21:30,660 --> 00:21:32,360 - Jangan sekat kamera. - Dia betul. 650 00:21:32,360 --> 00:21:33,499 Kesedihan yang baik. 651 00:21:33,499 --> 00:21:37,769 Kami sedang menulis semula matlamat pengeluaran untuk 2021. 652 00:21:38,039 --> 00:21:41,340 Jadi, kami menyediakan misi yang memerlukan perasaan yang tajam 653 00:21:41,539 --> 00:21:44,679 dan kecerdasan yang diperlukan untuk Running Man. 654 00:21:45,279 --> 00:21:47,410 Ini adalah kepakaran saya. 655 00:21:47,410 --> 00:21:48,610 Saya mempunyai perasaan yang tajam. 656 00:21:48,610 --> 00:21:50,249 Silly One berlakon lagi. 657 00:21:50,249 --> 00:21:52,080 - Apakah kemahiran anda? - Silly One berlakon semula. 658 00:21:52,080 --> 00:21:53,749 Saya sangat ingin melihat anda bermain dengan baik. 659 00:21:53,749 --> 00:21:55,219 - Firasat dan apa? - Saya pandai dalam hal ini. 660 00:21:55,219 --> 00:21:57,360 Saya yakin anda akan diselubungi tepung dalam masa 10 minit. 661 00:21:57,360 --> 00:21:58,660 - Hei, diam. - Saya pasti. 662 00:21:58,719 --> 00:21:59,890 Saya boleh bayangkan. 663 00:21:59,890 --> 00:22:01,860 Misi pertama ialah 664 00:22:01,860 --> 00:22:04,300 Tahu Macam Mana Berlari. 665 00:22:05,229 --> 00:22:06,900 Anda akan mencubanya satu persatu. 666 00:22:07,100 --> 00:22:10,130 Anda akan baring di atas troli dan ketuk kaki sekali 667 00:22:10,199 --> 00:22:14,140 untuk mendekati dinding sedekat mungkin. 668 00:22:14,140 --> 00:22:15,910 Dan anda akan melihat 669 00:22:15,910 --> 00:22:18,709 zon kuning, zon hijau, dan zon merah di sini. 670 00:22:18,709 --> 00:22:21,449 - Troli mempunyai anak panah. - Ada anak panah. 671 00:22:21,449 --> 00:22:24,550 Jika anak panah berhenti pada warna merah, belon air akan meletus. 672 00:22:24,550 --> 00:22:25,550 "Merah, Belon Air" 673 00:22:25,550 --> 00:22:27,420 Jika ia berhenti di hijau, belon marmar akan meletup. 674 00:22:27,519 --> 00:22:28,890 Jika ia berhenti pada kuning, anda telah berjaya. 675 00:22:29,489 --> 00:22:32,189 Jika anda gagal mengawal kelajuan anda dan melanggar dinding, 676 00:22:32,189 --> 00:22:33,519 loceng akan berbunyi, 677 00:22:33,620 --> 00:22:35,160 dan belon krim putar akan meletup. 678 00:22:35,160 --> 00:22:36,330 "Jika terkena dinding, belon krim itu pecah" 679 00:22:37,830 --> 00:22:39,130 Itu yang paling teruk. 680 00:22:39,130 --> 00:22:40,900 Lebih baik mencubanya kemudian. 681 00:22:40,900 --> 00:22:43,400 - Tidak. - Tidak. Tidak benar. 682 00:22:43,570 --> 00:22:44,900 Mengapa mereka begitu kepada saya? 683 00:22:44,900 --> 00:22:46,269 - Kenapa? - Anda perlu duduk berasingan. 684 00:22:46,269 --> 00:22:47,840 - Tapi kenapa? - Duduk berasingan. 685 00:22:47,840 --> 00:22:50,070 Mengapa anda fikir lebih baik mencubanya kemudian? 686 00:22:50,070 --> 00:22:52,080 - Itu tidak benar. - Kenapa begitu? 687 00:22:52,279 --> 00:22:53,539 apa? 688 00:22:53,539 --> 00:22:54,910 Maksud saya, saya dapat melihat betapa sukarnya... 689 00:22:54,910 --> 00:22:57,350 - Kim Anugerah Utama. awak betul. - Okay. 690 00:22:57,350 --> 00:22:59,650 - Saya tahu. Mengapa itu lebih baik? - Ini gila. 691 00:22:59,650 --> 00:23:01,850 Hanya tempat pertama dan kedua 692 00:23:01,850 --> 00:23:04,590 - siapa yang boleh memutar rolet. - Hanya tempat pertama dan kedua? 693 00:23:04,689 --> 00:23:07,189 - Okay. - Perintah itu penting di sini. 694 00:23:07,289 --> 00:23:08,289 Siapa yang akan mulakan dahulu? 695 00:23:08,289 --> 00:23:09,759 Seok Jin bilang dia yang pertama. 696 00:23:09,759 --> 00:23:11,130 - Benarkah? - Kapan aku bilang begitu? 697 00:23:11,130 --> 00:23:13,300 - Ayo bersuten. - Dia memberitahuku itu. 698 00:23:13,300 --> 00:23:14,900 - Kapan aku bilang begitu? - Sebelum kita ke sini. 699 00:23:14,900 --> 00:23:16,229 - Kapan? - Kamu melakukannya. 700 00:23:16,229 --> 00:23:17,739 - Aku tidak bilang begitu. - Dia bilang begitu. 701 00:23:17,900 --> 00:23:20,070 Bermain pertama akan merugikan bagiku. 702 00:23:20,070 --> 00:23:22,570 - Kamu akan bermain pertama? - Hugh Jam! 703 00:23:22,570 --> 00:23:23,810 Apa aku mendapat keuntungan? 704 00:23:23,870 --> 00:23:25,739 - Keuntungan? - Ada keuntungan? 705 00:23:26,110 --> 00:23:27,949 - Aku butuh sesuatu. - Tunjukkan bagaimana caranya. 706 00:23:27,949 --> 00:23:29,679 - Kamu yang tertua di sini. - Saya akan bermain dahulu. 707 00:23:29,679 --> 00:23:31,219 - Okay. - Awak serius? 708 00:23:31,219 --> 00:23:33,120 "Jae Seok mencubanya dengan berani" 709 00:23:33,120 --> 00:23:34,189 Dia cool. 710 00:23:34,189 --> 00:23:35,719 Saya akan memberi anda peluang untuk berlatih. 711 00:23:35,719 --> 00:23:36,949 - Peluang untuk berlatih? - Okay. 712 00:23:36,949 --> 00:23:38,060 Kalau macam tu, saya cuba dulu. 713 00:23:38,060 --> 00:23:39,120 Biar saya buat. 714 00:23:39,920 --> 00:23:41,189 saya nak pergi dulu. 715 00:23:41,189 --> 00:23:42,789 "Hugh Jam teragak-agak dan terlepas peluang untuk berlatih" 716 00:23:42,789 --> 00:23:45,330 Hei, ini... Macam ni. 717 00:23:46,029 --> 00:23:48,029 - Saya boleh berlatih, kan? - Ya. 718 00:23:48,100 --> 00:23:49,630 Biar saya tolak untuk awak. 719 00:23:49,630 --> 00:23:50,729 Tengok ni. 720 00:23:51,239 --> 00:23:52,939 Ini lebih sensitif daripada yang saya fikirkan. 721 00:23:52,969 --> 00:23:53,969 Ini untuk latihan. 722 00:23:53,969 --> 00:23:55,170 - Bersenam. - Anda hanya berlatih sekali. 723 00:23:55,170 --> 00:23:56,209 Betul. 724 00:23:58,979 --> 00:24:00,080 Merah. 725 00:24:00,080 --> 00:24:01,749 - Tidak meluncur dengan baik. - Air. 726 00:24:03,509 --> 00:24:05,620 - Merah. - Mesti ditolak kuat. 727 00:24:05,620 --> 00:24:06,650 Dalam kes ini, belon air pecah. 728 00:24:06,650 --> 00:24:08,590 Jika ini adalah pusingan sebenar, belon air itu akan pecah. 729 00:24:08,590 --> 00:24:09,590 "Belon air akan pecah" 730 00:24:09,590 --> 00:24:11,090 Dah boleh main ke belum? 731 00:24:11,160 --> 00:24:12,189 Dia tidak tahu. 732 00:24:12,189 --> 00:24:13,189 "Dia tidak tahu" 733 00:24:13,189 --> 00:24:15,090 Anda perlu berhenti di kuning. 734 00:24:15,090 --> 00:24:16,160 Anda cuba sekarang? 735 00:24:16,160 --> 00:24:17,560 Tidak. Saya akan melakukannya kemudian. 736 00:24:17,900 --> 00:24:19,259 - Kenapa? - Saya tidak mahu. 737 00:24:19,400 --> 00:24:20,830 - Kenapa? - Anda telah berlatih. 738 00:24:20,830 --> 00:24:22,529 Tidak. Nanti saja. 739 00:24:22,529 --> 00:24:24,029 Kenapa? 740 00:24:24,029 --> 00:24:26,070 Menurutku kita harus memutuskan urutannya lagi. 741 00:24:26,239 --> 00:24:27,469 - Aku akan bermain pertama. - Baiklah. 742 00:24:27,469 --> 00:24:28,709 "Aku akan bermain pertama" 743 00:24:28,709 --> 00:24:29,709 - Kamu mau lebih dahulu? - Ya. 744 00:24:29,709 --> 00:24:31,239 - Sudah kuduga. Kim Anugerah Utama. - Kim Anugerah Utama. 745 00:24:31,239 --> 00:24:32,779 Kim Anugerah Utama maju. 746 00:24:32,779 --> 00:24:34,810 Dia memberi contoh yang baik setelah memenangkan Anugerah Utama. 747 00:24:34,810 --> 00:24:36,650 Dari gangster menjadi pemenang Anugerah Utama. 748 00:24:37,679 --> 00:24:39,019 Dia "Monster Protein". 749 00:24:39,019 --> 00:24:40,890 Dia memang pemenang Anugerah Utama. 750 00:24:40,890 --> 00:24:42,420 Hatinya seperti hidangan kecap. 751 00:24:43,249 --> 00:24:45,360 - Kamu luar biasa. - Kerana ini tahun baru, 752 00:24:45,360 --> 00:24:47,890 - Anda adalah yang terbaik. - Saya perlu mengubah gaya hidup saya. 753 00:24:47,890 --> 00:24:51,100 - Saya perlu berhenti menunggu. - Bunyinya bagus. 754 00:24:51,100 --> 00:24:52,300 Jadi, saya perlu berhenti di situ. 755 00:24:52,459 --> 00:24:53,929 Saya boleh nampak, kan? 756 00:24:53,929 --> 00:24:55,229 - Anda boleh berlatih sekali. - Ya. Ini adalah amalan. 757 00:24:55,229 --> 00:24:56,269 "Kim Anugerah Utama berlatih sekali" 758 00:24:57,570 --> 00:24:58,870 "Ejek" 759 00:24:58,870 --> 00:25:00,870 - Apa itu? - Kenapa? 760 00:25:00,870 --> 00:25:02,670 - Hidangan kicap. - Hidangan kicap. 761 00:25:03,009 --> 00:25:04,939 "Dia bertindak pengecut apabila menolak troli" 762 00:25:04,939 --> 00:25:06,080 Latihan sudah tamat. 763 00:25:06,080 --> 00:25:07,310 - Anda perlu mulakan sekarang. - Mulakan. 764 00:25:07,310 --> 00:25:09,009 - Anda perlu mulakan sekarang. - Saya mulakan. 765 00:25:09,009 --> 00:25:10,179 Boleh saya mulakan? 766 00:25:10,580 --> 00:25:12,550 - Mesti dua kali lebih keras. - Troli menjadi perlahan dengan cepat. 767 00:25:12,550 --> 00:25:13,850 "Adakah dia akan membersihkan namanya" 768 00:25:13,850 --> 00:25:17,090 "Dan tunjukkan maruah seorang pemenang Hadiah Utama?" 769 00:25:19,890 --> 00:25:20,890 air. 770 00:25:20,890 --> 00:25:22,489 - Apakah guli? - Okay. 771 00:25:23,060 --> 00:25:24,429 "Jatuh" 772 00:25:24,600 --> 00:25:25,929 Ini yang terbaik. 773 00:25:25,929 --> 00:25:27,630 Apakah itu? Itu tidak begitu teruk. 774 00:25:27,670 --> 00:25:29,469 tak sedap rasanya. 775 00:25:29,570 --> 00:25:31,670 Ia hanya menyakitkan perasaan anda. 776 00:25:31,670 --> 00:25:33,840 Tetapi dia bermain dengan baik. 777 00:25:33,840 --> 00:25:35,110 - Ia cantik. - Okay. 778 00:25:35,110 --> 00:25:36,709 - Rasakannya. - Adakah saya tidak berjaya? 779 00:25:36,709 --> 00:25:38,009 - Tidak. - Ini adalah guli. 780 00:25:38,009 --> 00:25:39,479 Siapa seterusnya? 781 00:25:39,479 --> 00:25:40,979 - Saya seterusnya. - Saya seterusnya. 782 00:25:41,479 --> 00:25:43,650 - Saya seterusnya. - Saya seterusnya. 783 00:25:43,650 --> 00:25:46,150 Saya sudah bersedia sekarang, jadi, saya akan bermain dahulu. 784 00:25:46,150 --> 00:25:47,989 Anda perlu menghentak kaki anda dengan kuat. 785 00:25:47,989 --> 00:25:49,019 awak betul. 786 00:25:49,019 --> 00:25:50,550 Jae Seok, awak kena mulakan terus. 787 00:25:50,550 --> 00:25:51,620 "Dia bersiap cepat" 788 00:25:51,620 --> 00:25:53,590 - Baiklah. saya mulakan. - Ayuh. 789 00:25:53,590 --> 00:25:55,560 Adakah dia akan sampai ke krim putar? 790 00:25:55,560 --> 00:25:56,630 Ayuh. 791 00:25:56,989 --> 00:26:00,400 "Jae Seok menguasainya selepas latihan. Bagaimana dengan sekarang?" 792 00:26:01,469 --> 00:26:03,100 "Dia melakukan pelanggaran" 793 00:26:03,100 --> 00:26:04,439 "Dengan bantuan Kwang Soo" 794 00:26:04,439 --> 00:26:06,939 "Troli itu terlanggar dinding" 795 00:26:06,939 --> 00:26:08,209 Ya ampun. 796 00:26:08,209 --> 00:26:10,939 "Dia melakukan kesalahan itu kerana kebiasaan" 797 00:26:10,939 --> 00:26:12,439 Astaga, ini... 798 00:26:13,080 --> 00:26:14,209 Apa itu? 799 00:26:14,310 --> 00:26:15,380 - Kesedihan yang baik. - Ya Tuhan, ini... 800 00:26:15,779 --> 00:26:18,779 "Belalang dilitupi krim putar" 801 00:26:19,650 --> 00:26:20,850 "Itu hodoh" 802 00:26:20,850 --> 00:26:22,150 Awak tolak dia terlalu kuat. 803 00:26:22,219 --> 00:26:23,420 Apa itu? 804 00:26:23,620 --> 00:26:25,090 Awak tolak dia terlalu kuat. 805 00:26:25,689 --> 00:26:26,689 "Krim putar boleh mencerahkan kulit" 806 00:26:26,689 --> 00:26:28,229 Anda tidak boleh berbuat demikian. 807 00:26:28,390 --> 00:26:30,360 Apa yang perlu dilakukan oleh ahli lain sekarang? 808 00:26:31,060 --> 00:26:32,600 "Saya rasa seseorang menolak saya" 809 00:26:32,759 --> 00:26:34,729 - Anda tidak boleh berbuat demikian. - Adakah anda baik-baik saja? 810 00:26:34,729 --> 00:26:36,029 "Mangsa diam, manakala penyerang pula cerewet" 811 00:26:36,029 --> 00:26:37,969 Anda tidak sepatutnya menolaknya terlalu kuat. 812 00:26:37,969 --> 00:26:39,340 Ia terpercik ke mana-mana. 813 00:26:39,340 --> 00:26:40,670 Itu terlalu kuat. 814 00:26:41,340 --> 00:26:43,640 Apa yang perlu dilakukan oleh ahli lain sekarang? 815 00:26:43,640 --> 00:26:45,239 - Hei. - Anda menolaknya terlalu kuat. 816 00:26:45,239 --> 00:26:47,179 Adakah seseorang tidak menendang troli itu? 817 00:26:47,179 --> 00:26:48,179 Awak tolak dia terlalu kuat. 818 00:26:48,449 --> 00:26:49,880 Anda harus melakukannya perlahan-lahan. 819 00:26:49,880 --> 00:26:51,620 Maksud saya, saya fikir... 820 00:26:51,920 --> 00:26:54,050 Aku menolaknya dengan laju Mach. 821 00:26:54,789 --> 00:26:57,050 "Dia meluncur ke luar angkasa melewati stratosfer" 822 00:26:57,120 --> 00:26:59,390 - Kamu mendorongnya terlalu keras. - Itu melampaui kecepatan suara. 823 00:26:59,789 --> 00:27:01,029 "Dia mengalami kecepatan cahaya" 824 00:27:01,029 --> 00:27:02,660 - Cepat sekali, bukan? - Dia sangat kuat. 825 00:27:02,660 --> 00:27:04,060 Bukankah ada yang mendorongnya? 826 00:27:04,060 --> 00:27:06,199 - Terasa seperti itu. - Kakimu kuat. 827 00:27:06,600 --> 00:27:09,269 Astaga, aku takut bermain berikutnya. 828 00:27:09,269 --> 00:27:10,269 Seok Jin. 829 00:27:10,330 --> 00:27:11,999 Kita tidak boleh melakukan pelanggaran lagi. 830 00:27:11,999 --> 00:27:13,800 - "Lagi"? - Tidak bisa dimainkan seperti ini. 831 00:27:13,800 --> 00:27:15,170 Kita tidak bisa memainkan permainan ini. 832 00:27:15,340 --> 00:27:17,410 - Tidak boleh berdiri di dekatnya. - Kita harus memainkannya. 833 00:27:17,410 --> 00:27:19,739 Kurasa seseorang menendangku. 834 00:27:19,739 --> 00:27:20,779 Aku? 835 00:27:20,779 --> 00:27:22,009 Ji Hyo, adakah yang menendangku? 836 00:27:22,009 --> 00:27:23,449 Tidak. Kamu mendorongnya sendiri. 837 00:27:23,449 --> 00:27:24,650 Apa itu hanya perasaanku? 838 00:27:24,650 --> 00:27:26,580 - Itu perasaanmu. - Kamu hanya merasa seperti itu. 839 00:27:26,580 --> 00:27:27,719 Kurasa seseorang menendangnya. 840 00:27:27,719 --> 00:27:28,949 Tidak, kamu mendorongnya terlalu keras. 841 00:27:28,949 --> 00:27:30,219 - Benarkah? - Itu sangat keras. 842 00:27:30,219 --> 00:27:31,620 - Doronganku terlalu keras? - Benar. 843 00:27:31,820 --> 00:27:33,090 Jadi, maksudmu itu salahku. 844 00:27:33,620 --> 00:27:35,959 Berapa kali kamu harus menanyakan itu? 845 00:27:36,060 --> 00:27:37,660 Berikutnya adalah Seok Jin. 846 00:27:38,130 --> 00:27:40,330 Saya berasa sedih apabila melihat dia terbaring di sini. 847 00:27:40,429 --> 00:27:42,130 Pemuda abadi. 848 00:27:42,429 --> 00:27:43,499 Saya harap awak kekal muda selamanya. 849 00:27:43,499 --> 00:27:45,840 Anda perlu menendangnya dengan agak sukar untuk membuatnya berfungsi. 850 00:27:45,840 --> 00:27:47,199 - Okay. bagus. - Okay. 851 00:27:47,640 --> 00:27:49,910 Sukar untuk mencapai dinding. Tengok? 852 00:27:49,910 --> 00:27:52,110 "Adakah dia akan berjaya seperti ini?" 853 00:27:53,080 --> 00:27:54,679 "Menolak troli" 854 00:27:54,679 --> 00:27:56,110 "Pecutan pantas" 855 00:27:56,110 --> 00:27:57,479 Ya ampun. hampir. 856 00:27:58,219 --> 00:28:01,019 "Dia tidak dapat menahan diri dan menipu lagi" 857 00:28:01,749 --> 00:28:02,850 Ya ampun. hampir. 858 00:28:02,850 --> 00:28:04,320 "Krim putar jatuh" 859 00:28:04,959 --> 00:28:06,660 Dia hampir berjaya. 860 00:28:07,019 --> 00:28:09,130 - Adakah ini cara kita bermain? - Ayuh, Jae Seok. 861 00:28:09,130 --> 00:28:10,590 - Adakah ia benar? - Apa gunanya? 862 00:28:10,590 --> 00:28:11,600 Saya hanya calit muka saya dengan krim. 863 00:28:11,600 --> 00:28:13,060 Sayang sekali. 864 00:28:13,060 --> 00:28:14,830 Saya tidak tahu ia turun dari sini. 865 00:28:14,830 --> 00:28:16,330 Saya rasa awak betul. 866 00:28:16,330 --> 00:28:18,100 Ia pasti akan menuruni bukit di sini. 867 00:28:18,100 --> 00:28:19,840 - Ia rata. Percayalah. - Nampaknya... 868 00:28:19,840 --> 00:28:20,870 Awak tolak saya? 869 00:28:20,870 --> 00:28:22,870 Tidak, saya tidak menolak awak. Saya berdiri di sini. 870 00:28:22,870 --> 00:28:25,110 - Adakah ia benar? - Anda menendangnya terlalu kuat. 871 00:28:25,110 --> 00:28:26,110 Tunggu. Kita tidak boleh... 872 00:28:26,110 --> 00:28:27,779 Jom duduk dalam troli dari sekarang. 873 00:28:27,779 --> 00:28:29,779 - Betul. Itu idea yang bagus. - Seseorang menolak saya, bukan? 874 00:28:29,779 --> 00:28:31,179 - Hei, seseorang... - Ia tidak adil. 875 00:28:31,179 --> 00:28:32,880 - Dia menendang dengan kuat. - Seseorang menolak saya? 876 00:28:32,880 --> 00:28:34,719 - Tiada siapa yang menolak awak. - Seok Jin. 877 00:28:34,719 --> 00:28:36,090 - Awak pasti? - Apa? 878 00:28:37,019 --> 00:28:38,759 - Awak menendang kuat, Seok Jin. - Seseorang menolak saya? 879 00:28:39,320 --> 00:28:40,959 By the way, sangkaan saya betul. 880 00:28:40,959 --> 00:28:42,929 Tak tahu kenapa, tapi nak main dulu. 881 00:28:42,929 --> 00:28:44,860 - Benar sekali. - Bukankah itu pelik? 882 00:28:45,060 --> 00:28:47,870 - Betul, kan? Ini pelik. - Dia menendang terlalu kuat. 883 00:28:47,870 --> 00:28:49,800 Tiada siapa yang menolak saya? Saya rasa ada sesuatu yang mendorong saya. 884 00:28:49,800 --> 00:28:51,939 Saya tidak boleh marah kerana saya tidak pasti. 885 00:28:52,239 --> 00:28:54,070 Seok Jin, awak tak pernah marah. 886 00:28:54,070 --> 00:28:55,070 Betul. 887 00:28:55,209 --> 00:28:56,209 Betul. 888 00:28:56,209 --> 00:28:58,580 - Dia tidak pernah marah. Hebat. - Benar sekali. 889 00:28:58,580 --> 00:29:00,140 - Saya ingin tahu mengapa. - Kenapa awak tak marah? 890 00:29:00,140 --> 00:29:02,380 Jika saya berada di kedudukannya, saya akan marah pada pembukaan. 891 00:29:03,310 --> 00:29:05,420 Seok Jin tidak akan pernah marah tentang perkara seperti itu. 892 00:29:05,479 --> 00:29:06,719 - Nah... - Dia mempunyai hati yang besar. 893 00:29:06,719 --> 00:29:08,150 - Bukannya saya menahan diri - Teruskan provokasi dia. 894 00:29:08,150 --> 00:29:09,820 - kemarahan saya. Saya tidak marah. - Mari kita buat dia marah. 895 00:29:09,820 --> 00:29:10,989 Dia mempunyai hati yang besar. 896 00:29:11,590 --> 00:29:13,320 Dia menerima sebarang jenaka. Dia hebat. 897 00:29:13,320 --> 00:29:15,229 Saya akan membuang kot saya dan membuat adegan. 898 00:29:15,229 --> 00:29:18,060 Dia sangat keren. Saya akan mengutuk semua orang dengan kasar. 899 00:29:18,060 --> 00:29:19,860 - Dia seorang yang sopan. - Betul. 900 00:29:19,860 --> 00:29:21,199 - Dia benar-benar mempunyai hati yang besar. - Sudah tentu. 901 00:29:21,199 --> 00:29:23,130 - Awak tahu saya tidak marah. - Sudah tentu kita lakukan. 902 00:29:23,130 --> 00:29:24,969 - Saya tidak marah tadi. - Dia sangat keren. 903 00:29:25,070 --> 00:29:27,840 "Dia tidak pernah mengutuk atau melemparkan kotnya kerana marah" 904 00:29:28,140 --> 00:29:30,410 "Dia tidak pernah menendang kerusi kerana marah" 905 00:29:30,709 --> 00:29:31,840 Saya melakukannya hanya untuk membuat awak ketawa. 906 00:29:31,840 --> 00:29:34,310 - Saya tahu. - Dia patut menerbitkan buku. 907 00:29:34,310 --> 00:29:36,410 - Seok Jin dan Jae Seok tersingkir? - Ya. 908 00:29:36,410 --> 00:29:38,219 - Tunggu. - Tiada lagi peluang? 909 00:29:38,219 --> 00:29:39,920 Itu kerana anda mencubanya pada mulanya. 910 00:29:39,920 --> 00:29:41,120 Anda boleh menyusahkan kami. 911 00:29:41,120 --> 00:29:42,920 - Kurangkan nilai kita, contohnya. - Duduk. 912 00:29:43,019 --> 00:29:44,590 Jae Seok, kami akan beri kamu peluang jika kamu mahu. 913 00:29:44,590 --> 00:29:46,120 - Saya akan cuba lagi. - Kerana seseorang menipu. 914 00:29:46,120 --> 00:29:47,459 Tiada siapa yang melakukan apa-apa apabila tiba giliran saya? 915 00:29:47,459 --> 00:29:48,789 - Tidak. - Tiada siapa yang buat apa-apa. 916 00:29:49,660 --> 00:29:50,989 - Jujurlah. - Tendanglah dengan keras, Se Chan. 917 00:29:50,989 --> 00:29:52,160 Kamu serius? 918 00:29:52,160 --> 00:29:53,560 Sejujurnya, aku tidak yakin. 919 00:29:53,560 --> 00:29:54,870 Tidak ada yang curang. 920 00:29:54,929 --> 00:29:56,499 Kurasa begitu. Ada yang curang. 921 00:29:56,499 --> 00:29:57,800 Aku tidak melihat apa pun. 922 00:29:57,840 --> 00:30:00,800 Jika Bo Pil tidak melihatnya, dia tidak melihatnya. 923 00:30:00,900 --> 00:30:03,209 Selanjutnya adalah Song Jeoktoma. 924 00:30:03,209 --> 00:30:05,080 Giliran Song Jeoktoma. 925 00:30:05,679 --> 00:30:08,050 Dia bilang, "Giliran Song Jeoktoma." 926 00:30:08,679 --> 00:30:11,080 Dia menyebut dirinya Song Jeoktoma. 927 00:30:11,080 --> 00:30:13,519 - Itu bagus, Song Jeoktoma. - Dia lucu sekali belakangan ini. 928 00:30:13,519 --> 00:30:16,390 - Song Jeoktoma, bagus. - Di mana? Di sini? 929 00:30:16,390 --> 00:30:18,390 Benar, Song Jeoktoma. Ayo. 930 00:30:18,390 --> 00:30:20,660 Tolak kuat, Ji Hyo. 931 00:30:20,660 --> 00:30:22,390 - Sukar? Perlukah saya menolak dengan kuat? - Ya. 932 00:30:22,390 --> 00:30:24,130 - Ji Hyo, ini bukan amalan. - Okay. 933 00:30:24,130 --> 00:30:25,199 "Membawa harapan semua orang" 934 00:30:25,499 --> 00:30:27,499 - Ayuh, Song Jeoktoma! - Ji Hyo, tendang kuat. 935 00:30:27,499 --> 00:30:29,969 - Lagu Jeoktoma sedang beraksi. - Tendang kuat. 936 00:30:29,969 --> 00:30:30,969 "Song Jeoktoma lari!" 937 00:30:32,400 --> 00:30:35,509 "Di mana Song Jeoktoma akan tiba?" 938 00:30:35,509 --> 00:30:36,739 - Kesedihan yang baik. - Kesedihan yang baik. 939 00:30:37,310 --> 00:30:38,580 Dia akan berhenti di belon air. Dia yang pertama. 940 00:30:38,580 --> 00:30:39,610 Dia mendapat belon air. 941 00:30:40,810 --> 00:30:41,810 Kesedihan yang baik. 942 00:30:42,310 --> 00:30:43,410 - Lagu Jeoktoma. - Belon air. 943 00:30:43,410 --> 00:30:45,249 "Air jatuh tepat ke perutnya" 944 00:30:45,620 --> 00:30:46,979 - Hei, Song Jeoktoma. - Air jatuh ke perutnya. 945 00:30:46,979 --> 00:30:48,120 - Dalam perutnya. - Ia adalah kelakar. 946 00:30:48,120 --> 00:30:50,489 - Kesedihan yang baik. perut saya... - Saya kata sepak kuat. 947 00:30:50,489 --> 00:30:52,160 - Ia jatuh ke perutnya. - Lagu Jeoktoma. 948 00:30:52,189 --> 00:30:54,489 - Ia jatuh ke perutnya. - Air terkena perutnya. 949 00:30:54,489 --> 00:30:55,660 - Air terkena perut saya. - Saya tahu. 950 00:30:55,660 --> 00:30:57,130 - Adakah anda mendengar bunyi itu? - Lagu Jeoktoma. 951 00:30:57,130 --> 00:30:58,499 Belon itu jatuh tepat ke perut saya. 952 00:30:59,630 --> 00:31:00,759 bagus. 953 00:31:00,759 --> 00:31:01,830 "Selepas Ji Hyo, Se Chan, Haha, dan So Min mencubanya!" 954 00:31:01,830 --> 00:31:02,870 Mustahil. 955 00:31:02,999 --> 00:31:04,300 "Hanya Se Chan mencapai zon kuning" 956 00:31:04,300 --> 00:31:05,699 "Haha berhenti di zon hijau dan berada di tempat kedua" 957 00:31:05,699 --> 00:31:06,769 Adakah dia berjaya? 958 00:31:06,939 --> 00:31:08,709 Jika Kwang Soo berjaya, 959 00:31:08,709 --> 00:31:10,670 kedudukan pertama dan kedua mungkin berubah. 960 00:31:11,310 --> 00:31:12,410 "Dia berbaring dengan lutut bengkok" 961 00:31:12,410 --> 00:31:13,610 Rasanya... 962 00:31:14,539 --> 00:31:16,479 - Kwang Soo, turun sikit. - Turun. 963 00:31:16,479 --> 00:31:17,679 - Turun. - Sedikit lagi. 964 00:31:17,679 --> 00:31:19,449 Kwang Soo, turun. Turunlah. 965 00:31:20,219 --> 00:31:21,620 - Hei, hentikan. - Turun. 966 00:31:21,620 --> 00:31:23,189 - Saya hanya memberi dia isyarat. - Cukup. 967 00:31:23,189 --> 00:31:24,890 - Saya hanya memberi dia isyarat. - Hentikan. 968 00:31:24,890 --> 00:31:26,689 - Untuk memberitahu dia turun. - Hentikan. 969 00:31:26,689 --> 00:31:28,229 - Cukup. - Malang. 970 00:31:28,229 --> 00:31:29,890 - Baiklah. Kamu hampir selesai. - Hentikan. 971 00:31:29,890 --> 00:31:31,900 Kamu hampir selesai. Baiklah. 972 00:31:31,900 --> 00:31:33,400 - Kwang Soo, naiklah sedikit. - Apa? 973 00:31:33,400 --> 00:31:34,830 Naik sedikit. 974 00:31:35,400 --> 00:31:37,269 - Turunlah lagi. - Astaga. Apa yang kamu lakukan? 975 00:31:37,870 --> 00:31:40,499 - Turunlah. - Kami berusaha membantumu. 976 00:31:40,499 --> 00:31:42,469 - Agar kepalamu tidak terluka. - Benar sekali. 977 00:31:42,469 --> 00:31:43,810 - Mereka membantumu. - Kamu harus percaya kami. 978 00:31:43,840 --> 00:31:45,610 - Baiklah. - Tendang lebih kuat dari perkiraan. 979 00:31:45,610 --> 00:31:46,779 Kapan pun kamu siap. 980 00:31:47,009 --> 00:31:49,150 - Percayalah kepadaku. - Kwang Soo, tendang yang keras. 981 00:31:49,150 --> 00:31:50,249 "Jika berhasil, akan memutar rolet" 982 00:31:50,249 --> 00:31:51,679 Saya rasa dia akan berjaya. 983 00:31:51,679 --> 00:31:53,249 - Saya juga. - Dia akan bermain dengan baik. 984 00:31:53,249 --> 00:31:54,350 Sila mulakan. 985 00:31:54,350 --> 00:31:55,350 "Meregangkan kakinya" 986 00:31:55,350 --> 00:31:57,489 - Itu bagus. - Kerana kakinya panjang, 987 00:31:57,489 --> 00:31:58,560 dia ada kelebihan. 988 00:31:59,120 --> 00:32:01,489 Tengok dia. Sebab kaki dia panjang... 989 00:32:01,489 --> 00:32:03,660 Dia kelihatan sangat hodoh. Mukanya menjengkelkan. 990 00:32:03,660 --> 00:32:04,860 Kesedihan yang baik. 991 00:32:05,830 --> 00:32:08,670 Badan Kwang Soo berkadar. 992 00:32:08,670 --> 00:32:09,900 "Sejauh mana dia menggunakan keadaan fizikalnya?" 993 00:32:13,539 --> 00:32:16,039 "Kwang Soo mula bergerak dengan menendang kuat papan" 994 00:32:18,039 --> 00:32:20,610 "Adakah dia akan meneruskan momentum itu dan berjaya?" 995 00:32:20,979 --> 00:32:22,009 selamat tinggal. 996 00:32:22,310 --> 00:32:23,709 "Krim putar jatuh ke mukanya" 997 00:32:25,279 --> 00:32:27,019 "Krim putar adalah tepat" 998 00:32:27,320 --> 00:32:29,189 Bagaimana ia boleh jatuh tepat di mukanya? 999 00:32:29,189 --> 00:32:30,650 Jatuh tepat pada sasaran. 1000 00:32:30,650 --> 00:32:31,860 Itu sempurna. 1001 00:32:32,120 --> 00:32:34,320 - Diletakkan di tempat yang betul. - Baik. 1002 00:32:34,320 --> 00:32:35,660 - Sesuai. - Kwang Soo, kembali ke tempat duduk kamu. 1003 00:32:35,660 --> 00:32:36,929 Balingan yang bagus. 1004 00:32:36,929 --> 00:32:38,330 Awak hebat, Kwang Soo. 1005 00:32:38,330 --> 00:32:39,400 - Ayuh. - Saya melakukan itu, bukan? 1006 00:32:39,400 --> 00:32:41,870 - Ya. Anda bermain dengan sempurna. - Ya. Tiada siapa menyentuh anda. 1007 00:32:41,870 --> 00:32:43,600 - Saya seterusnya. - Sekarang... 1008 00:32:43,600 --> 00:32:45,199 betul tu. Jae Seok akan cuba lagi. Okay. 1009 00:32:45,199 --> 00:32:46,600 - Betul. - Kami memberi anda satu lagi peluang. 1010 00:32:46,600 --> 00:32:48,239 - Sudah tentu. - Itu tidak adil. 1011 00:32:48,239 --> 00:32:50,140 - Kami tidak akan menyentuh awak. - Betul. 1012 00:32:50,140 --> 00:32:51,580 Dia seorang yang cool. 1013 00:32:51,580 --> 00:32:53,979 ini. Anda perlu memakai klip hidung. 1014 00:32:53,979 --> 00:32:55,310 Hei, saya tidak perlukannya. 1015 00:32:55,310 --> 00:32:56,810 - Hei, tidak perlu. - Adakah ia benar? 1016 00:32:56,810 --> 00:32:59,080 - Awak sangat lemah. - Tetapi jika krim putar itu... 1017 00:32:59,080 --> 00:33:00,620 - Hentikan. - Hidung anda akan meleleh. 1018 00:33:00,620 --> 00:33:01,689 - Hidung anda akan meleleh. - Tidak mengapa. 1019 00:33:01,689 --> 00:33:02,989 Jae Seok, turun. 1020 00:33:02,989 --> 00:33:04,390 - Selepas menembak, dia akan berkata, - Turun. 1021 00:33:04,390 --> 00:33:06,660 - "Krim terus keluar." - Turun. 1022 00:33:06,660 --> 00:33:08,789 - Turun. Ayuh. - Turun cepat. 1023 00:33:08,789 --> 00:33:10,189 - Turun. Letakkan kepala anda di sana. - Kepala awak. 1024 00:33:10,189 --> 00:33:11,959 - Turun sedikit lagi. - Sedikit lagi. 1025 00:33:11,959 --> 00:33:13,400 - Okay. - Baik. 1026 00:33:13,400 --> 00:33:15,100 - Okay. - Tengok saya. 1027 00:33:15,100 --> 00:33:16,499 - Anda sudah bersedia? - Ayuh, Jae Seok. 1028 00:33:16,499 --> 00:33:17,699 Tunjukkan kepada semua orang ketepatan anda. 1029 00:33:17,699 --> 00:33:20,400 - Lihat bagaimana saya melakukannya. - Itu bagus. 1030 00:33:20,400 --> 00:33:22,110 Ayuh. Kesedihan yang baik. Dia kelihatan sangat mahir. 1031 00:33:22,110 --> 00:33:23,810 - Saya rasa dia mengira. - Tengok saya. 1032 00:33:23,810 --> 00:33:26,080 - Lihat saya dengan teliti. - Adakah dia mengira? 1033 00:33:26,080 --> 00:33:27,239 - Tengok saya. - Dia bermain dengan troli. 1034 00:33:27,239 --> 00:33:29,150 - Lihat. Lihat bagaimana saya melakukannya. - Dia memainkannya. 1035 00:33:29,150 --> 00:33:30,580 - Dia sedang berjalan. - Tengok saya. 1036 00:33:30,580 --> 00:33:33,019 Ayuh. melantun. Satu dua tiga. Ayuh. 1037 00:33:33,019 --> 00:33:34,850 Ini dia. 1038 00:33:34,850 --> 00:33:35,920 "Ini dia" 1039 00:33:36,449 --> 00:33:38,489 "Seberapa baik MC terbaik Korea yang memberi tumpuan kepada ketawa?" 1040 00:33:38,489 --> 00:33:41,459 - Ayuh. - Apa itu, Jae Seok? 1041 00:33:41,459 --> 00:33:43,289 - Ayuh. - Itu mengecewakan. 1042 00:33:43,289 --> 00:33:45,229 - Ayuh. - Itu mengecewakan. 1043 00:33:45,229 --> 00:33:46,860 "Tenang dan tenang" 1044 00:33:47,100 --> 00:33:48,499 Apakah ini? Ini tidak lucu atau mengagumkan. 1045 00:33:48,499 --> 00:33:51,400 - Itu mengecewakan. - Cuba lagi. 1046 00:33:51,400 --> 00:33:53,340 - Apa itu? - Kesedihan yang baik. 1047 00:33:53,340 --> 00:33:55,610 - Dia pemenang Hadiah Utama. - Dia berkata... 1048 00:33:55,610 --> 00:33:57,910 "Dia hanya mengejar ketawa, tetapi gagal membuat orang ketawa" 1049 00:33:57,910 --> 00:33:58,939 saya sangat kecewa. 1050 00:33:58,939 --> 00:34:00,840 - Tiada krim putar atau kejayaan. - Sukar untuk mendapatkan apa yang anda mahu. 1051 00:34:00,840 --> 00:34:02,009 Itu membosankan. 1052 00:34:02,410 --> 00:34:04,580 Mengapa dia cuba lagi jika ia membuatkan dia bosan? 1053 00:34:04,709 --> 00:34:07,050 Dia kecewa dengan dirinya sendiri. 1054 00:34:07,519 --> 00:34:09,620 - Kesedihan yang baik. - Saya sangat kecewa sekarang. 1055 00:34:09,789 --> 00:34:12,059 - Kesedihan yang baik. - Ia tidak lucu atau mengagumkan. 1056 00:34:12,059 --> 00:34:13,959 - Jae Seok gagal. - Adakah sesiapa di dalam? 1057 00:34:13,959 --> 00:34:15,229 Bo Pil, padamkan bahagian ini. 1058 00:34:16,159 --> 00:34:17,590 "Misi telah berakhir apabila dia meminta untuk memadam bahagiannya" 1059 00:34:17,590 --> 00:34:19,760 Ya ampun. Itu mengecewakan. 1060 00:34:19,760 --> 00:34:21,700 Saya akan mengumumkan keputusannya. 1061 00:34:21,700 --> 00:34:23,470 - Se Chan berada di tempat pertama. - Hooray! 1062 00:34:23,470 --> 00:34:25,340 - Haha di tempat kedua. - Okay! 1063 00:34:25,340 --> 00:34:27,670 Mari bergerak ke lokasi seterusnya untuk meneruskan misi kedua. 1064 00:34:27,670 --> 00:34:29,909 - Okay. - Itu mengecewakan. 1065 00:34:31,780 --> 00:34:33,680 - Bolehkah saya menghubungi stylist awak? - Hei, bolehkah awak... 1066 00:34:33,680 --> 00:34:37,110 Boleh bawak uniform pasukan baru 1067 00:34:37,249 --> 00:34:39,780 dan t-shirt yang dipakai di bawah? 1068 00:34:39,780 --> 00:34:42,519 Kerana ia basah. Cepatlah. Terima kasih. Okay. 1069 00:34:42,519 --> 00:34:44,490 - Ia melekit. - Adakah kita mempunyai pakaian seragam tambahan? 1070 00:34:44,490 --> 00:34:46,820 Saya akan menghubungi stylist anda sekali lagi untuk meminta dia kembali. 1071 00:34:46,920 --> 00:34:48,760 - Apa yang awak cakap? - Apa? 1072 00:34:48,760 --> 00:34:51,189 - Siapa yang menolak awak? - Saya dengar awak tolak saya. 1073 00:34:51,189 --> 00:34:53,099 - Ya, saya menolak awak pada akhirnya. - Saya tahu. 1074 00:34:54,900 --> 00:34:56,070 Siapa yang menolak saya? Kwang Soo? 1075 00:34:56,070 --> 00:34:57,130 Ya, Kwang Soo melakukannya. 1076 00:34:57,130 --> 00:34:59,939 "Mereka mengambil masa untuk mengesahkan kebenaran" 1077 00:34:59,939 --> 00:35:01,970 Nampak gaya anda 1078 00:35:02,470 --> 00:35:04,809 keluar bersama dan akan kembali sekarang. 1079 00:35:04,809 --> 00:35:07,309 - Mereka kembali dalam masa lima minit. - Lima minit? 1080 00:35:07,340 --> 00:35:09,610 - Adakah ia benar? Kita kena tunggu. - Betul. 1081 00:35:09,610 --> 00:35:12,780 "Jadi, mereka menunggu untuk kembali" 1082 00:35:12,780 --> 00:35:14,349 - Saya tidak tahu. - Saya terkejut 1083 00:35:14,349 --> 00:35:16,320 Atau nak teruskan baju macam tu? 1084 00:35:16,320 --> 00:35:17,590 Macam ni? 1085 00:35:17,590 --> 00:35:19,689 "Macam ni?" 1086 00:35:19,689 --> 00:35:21,189 Hei... Ya ampun. 1087 00:35:21,189 --> 00:35:23,030 - Saya tidak keberatan, tetapi... - Adakah mereka tidak kelihatan buruk? 1088 00:35:23,030 --> 00:35:25,030 - Hei! - Tidakkah kita kelihatan hodoh? 1089 00:35:25,030 --> 00:35:27,599 - Kamu kelihatan baik. - Memakai baju-T bernoda ini? 1090 00:35:27,599 --> 00:35:28,970 - Tetapi anda kelihatan hebat di dalamnya. - Balas saya. 1091 00:35:28,970 --> 00:35:31,030 - Kesedihan yang baik. Kami... - Bolehkah saya meminjam tuala? 1092 00:35:31,030 --> 00:35:32,869 - Untuk menutup garis leher? - Okay. Jom buat. 1093 00:35:32,869 --> 00:35:34,240 - Kamu kelihatan baik. - Jom buat. 1094 00:35:34,240 --> 00:35:36,010 - Awak kelihatan baik. - Rancangan yang anda arahkan. 1095 00:35:36,209 --> 00:35:37,709 Saya akan lihat sejauh mana kejayaan mereka. 1096 00:35:37,709 --> 00:35:38,780 Ia bukan seperti itu. 1097 00:35:38,780 --> 00:35:40,309 Anda mahu saya muncul dalam rancangan ini dengan noda kuning? 1098 00:35:40,309 --> 00:35:42,110 Anda muncul di Running Man, jadi, pakai pakaian larian. 1099 00:35:42,110 --> 00:35:43,880 - "Lelaki berbaju-T Berlari". - Kesedihan yang baik. 1100 00:35:43,880 --> 00:35:45,619 - "Lelaki berbaju-T Berlari". - Adakah anda muntah apabila anda berbaring? 1101 00:35:46,349 --> 00:35:48,490 - Mengapa baju-T anda bersih? - Pakaian akan datang. 1102 00:35:48,490 --> 00:35:49,550 Mereka datang. 1103 00:35:49,550 --> 00:35:50,950 Di mana anda telah pergi? 1104 00:35:50,950 --> 00:35:52,860 - Kenapa stylist saya belum ada lagi? - Saya membawa pakaian bersih. 1105 00:35:52,860 --> 00:35:54,119 Di mana anda telah pergi? 1106 00:35:54,119 --> 00:35:55,159 saya risau. 1107 00:35:55,159 --> 00:35:56,590 Mungkin saya seorang sahaja yang tidak mempunyai pakaian bersih? 1108 00:35:56,590 --> 00:35:57,789 Seok Jin, awak patut... 1109 00:35:57,789 --> 00:35:59,400 Saya akan menukar pakaian supaya kita boleh mula menembak. 1110 00:35:59,829 --> 00:36:01,670 - Tunggu. - Lari, Jae Seok. 1111 00:36:01,670 --> 00:36:04,099 Jom cepat sebelum stylist Seok Jin datang. 1112 00:36:04,099 --> 00:36:06,099 - Ayuh. Cepatlah. - Tukar pakaian anda. 1113 00:36:06,300 --> 00:36:08,269 - Cepat berikan saya pakaian. - Saya kelihatan seperti pengemis. 1114 00:36:08,840 --> 00:36:10,209 Jom cepat. 1115 00:36:10,309 --> 00:36:12,780 Aku terpaksa bergegas untuk menghalang Seok Jin daripada menukar pakaian. 1116 00:36:13,110 --> 00:36:14,309 Ini membuat saya gila. 1117 00:36:14,340 --> 00:36:17,079 - Cepat! - Apa yang awak buat? 1118 00:36:17,079 --> 00:36:19,050 "Dia membuka pintu dan terkejut" 1119 00:36:19,820 --> 00:36:21,519 - Datang ke sini. - Ji Hyo ada di dalam? 1120 00:36:21,889 --> 00:36:23,220 Apa masalah awak? 1121 00:36:23,220 --> 00:36:25,490 - Ji Hyo ada, Jae Seok. - Ya Tuhan, Jae Seok. 1122 00:36:25,490 --> 00:36:27,059 Jae Seok, kenapa awak masuk? 1123 00:36:27,059 --> 00:36:28,889 - Awak sukar dipercayai. - Awak mengejutkan saya. 1124 00:36:28,889 --> 00:36:30,289 - Apa masalah awak? - Yang Bodoh. 1125 00:36:30,289 --> 00:36:32,229 - Adakah anda gila? - Persetan! 1126 00:36:32,229 --> 00:36:33,959 - Pukul dia! - Datang ke sini. 1127 00:36:33,959 --> 00:36:35,769 Kita kena beri pengajaran kepadanya. 1128 00:36:35,769 --> 00:36:37,269 - Dia memakai pakaian. - Kami akan menghukum kamu. 1129 00:36:37,700 --> 00:36:39,869 - Kenapa awak buat begitu? - Budak nakal. 1130 00:36:39,869 --> 00:36:41,769 - Dia menjerit selepas lama. - Saya lega, Ji Hyo. 1131 00:36:41,840 --> 00:36:43,240 - Dia mengejutkan saya. - Ji Hyo, saya lega. 1132 00:36:43,240 --> 00:36:45,409 - Awak mengejutkan saya. - Dia sudah selesai menukar pakaian. 1133 00:36:45,409 --> 00:36:47,110 - Ya Tuhan, betul. - Dia sudah lama tidak menjerit 1134 00:36:47,110 --> 00:36:49,650 - seperti itu. - Dia menjerit sambil membukanya. 1135 00:36:50,550 --> 00:36:51,720 "Jerit" 1136 00:36:51,720 --> 00:36:53,019 awak buat apa? 1137 00:36:53,079 --> 00:36:54,079 "Orang Bodoh mungkin seorang pelawak, tetapi dia tidak bersalah" 1138 00:36:54,079 --> 00:36:56,789 Saya yang sepatutnya menjerit, tetapi sebaliknya dia menjerit. 1139 00:36:56,789 --> 00:36:57,990 "Sungguh comel" 1140 00:36:57,990 --> 00:36:59,019 "Sementara itu..." 1141 00:36:59,019 --> 00:37:01,860 - Astaga, Si Bodoh. - Mengapa penggaya saya mengambil masa yang lama? 1142 00:37:02,360 --> 00:37:04,590 Seok Jin, kenapa awak memakai tali pinggang peluru semasa penggambaran? 1143 00:37:04,590 --> 00:37:06,499 - Ini... - Mari mulakan menembak. 1144 00:37:06,499 --> 00:37:09,229 - Saya juga perlu menukar pakaian. - Dia memakai tali pinggang peluru. 1145 00:37:10,599 --> 00:37:12,340 - Kwang Soo, bukankah itu baju saya? - Di mana stylist saya? 1146 00:37:12,340 --> 00:37:13,599 "Perang baju putih antara Kwang Soo dan Seok Jin" 1147 00:37:14,269 --> 00:37:15,970 Seok Jin, uniform awak baru sampai. 1148 00:37:16,909 --> 00:37:19,110 Apa ini? Ini yang saya pakai tadi. 1149 00:37:19,409 --> 00:37:20,780 - Gunakan sahaja. - Stylist saya! 1150 00:37:20,780 --> 00:37:22,709 Gunakan sahaja, Seok Jin. Kami akan mula menembak sekarang. 1151 00:37:22,709 --> 00:37:24,579 - Di mana awak, Stylist saya? - Ayuh. 1152 00:37:24,680 --> 00:37:26,420 - Awak kat mana? - Mari kita mulakan. 1153 00:37:26,420 --> 00:37:28,519 - Tunggu. saya tidak berubah... - Baik. Pertunjukan pelbagai separa sebenar. 1154 00:37:28,519 --> 00:37:29,689 - Baik. - Ia adalah rancangan pelbagai separa sebenar. 1155 00:37:29,689 --> 00:37:31,590 Ini tidak adil. Awak dah tukar baju. 1156 00:37:31,590 --> 00:37:33,090 - Saya suruh awak pakai. - Stylist saya! 1157 00:37:33,459 --> 00:37:35,689 - Misi seterusnya ialah... - Maafkan saya. 1158 00:37:35,689 --> 00:37:36,889 "Misi seterusnya ialah..." 1159 00:37:36,889 --> 00:37:38,599 "Seok Jin terkejut" 1160 00:37:38,800 --> 00:37:42,700 - Hei... - Rancangan pelbagai separa sebenar! 1161 00:37:42,869 --> 00:37:44,430 - Ini... - Seok Jin, tunggu. 1162 00:37:44,430 --> 00:37:45,800 - Ini adalah hiburan sebenar. - Baik. 1163 00:37:45,800 --> 00:37:46,970 - Sangat bagus. - Betul, kan? 1164 00:37:46,970 --> 00:37:48,170 Warna-warna ini serupa. 1165 00:37:48,570 --> 00:37:49,740 Ini adalah milik Chan Hee. 1166 00:37:49,840 --> 00:37:51,340 - Tetapi... - Di sini kita pergi. 1167 00:37:51,809 --> 00:37:52,880 Sukar untuk dipercayai. 1168 00:37:52,880 --> 00:37:54,840 "Gaya unik lengkap terima kasih kepada rakannya, Chan Hee" 1169 00:37:54,840 --> 00:37:56,209 saya suka. 1170 00:37:56,209 --> 00:37:58,010 - Tetapi... - Saya suka. 1171 00:37:58,079 --> 00:37:59,519 Saya seperti orang tua yang tinggal sendirian. 1172 00:37:59,519 --> 00:38:00,579 saya suka. 1173 00:38:00,579 --> 00:38:02,019 - Hidup selamanya, Seok Jin. - Baik. 1174 00:38:02,090 --> 00:38:03,150 Apa itu? 1175 00:38:03,150 --> 00:38:04,150 - Sesuai untuk anda. - Hidup selamanya. 1176 00:38:04,150 --> 00:38:05,289 Sesuai untuk dia kan? 1177 00:38:05,320 --> 00:38:07,519 Sudah tiba masanya untuk memutar rolet buat kali pertama. 1178 00:38:08,389 --> 00:38:11,630 Se Chan dan Haha, anda akan memutar rolet. 1179 00:38:12,200 --> 00:38:13,459 Jika ia rolet 1180 00:38:13,630 --> 00:38:16,369 mendarat pada label "Tukar Nama", 1181 00:38:16,369 --> 00:38:19,639 anda akan menukar nama lain untuk nama anda pada roda besar. 1182 00:38:20,499 --> 00:38:23,170 Yang mengatakan "serap tujuh nama" 1183 00:38:23,170 --> 00:38:25,939 bermakna anda boleh menukar satu daripada setiap nama mereka 1184 00:38:25,939 --> 00:38:27,079 dengan nama awak. 1185 00:38:27,340 --> 00:38:30,110 Mendarat di "dua kiri dan dua kanan yang dipilih", 1186 00:38:30,180 --> 00:38:31,720 dan anda boleh 1187 00:38:31,720 --> 00:38:33,880 bertukar-tukar nama tempat roda besar mendarat 1188 00:38:33,880 --> 00:38:35,249 serta dua di sebelah kiri dan dua di sebelah kanan. 1189 00:38:35,320 --> 00:38:38,289 Tetapi ada yang akan mendarat dengan kelemahan. 1190 00:38:38,289 --> 00:38:42,090 Jika anda diminta untuk menambah nama ahli yang paling teruk, 1191 00:38:42,329 --> 00:38:44,999 nama ahli paling teruk yang awak pilih tadi 1192 00:38:45,260 --> 00:38:47,700 akan diganti dengan nama anda. 1193 00:38:48,570 --> 00:38:50,170 Seok Jin, berhenti cuba untuk kelihatan keren. 1194 00:38:50,170 --> 00:38:52,099 - Pakai macam dulu. - Kenapa? 1195 00:38:52,099 --> 00:38:53,139 Mengapa anda membuat ia kelihatan keren? 1196 00:38:53,139 --> 00:38:54,740 Saya guna terbalik tadi. 1197 00:38:55,470 --> 00:38:57,209 Label ada di luar. 1198 00:38:57,809 --> 00:38:58,939 - Kesedihan yang baik. - Adakah anda baik-baik saja? 1199 00:38:59,209 --> 00:39:00,740 - Adakah anda baik-baik saja? - Tidak, dan itu kerana awak. 1200 00:39:01,380 --> 00:39:03,050 Saya masih boleh menghidu krim putar. 1201 00:39:03,550 --> 00:39:04,780 Awak patut pulang sahaja hari ini. 1202 00:39:05,680 --> 00:39:06,880 Saya akan pulang jika awak pulang. 1203 00:39:07,220 --> 00:39:09,019 - Pergi rumah. - Haha, awak yang pertama. 1204 00:39:09,019 --> 00:39:10,119 OK, mari buat. 1205 00:39:10,249 --> 00:39:11,349 - Saya mulakan. - Sudah tentu. 1206 00:39:13,159 --> 00:39:16,590 "Haha dapat peluang ganti tujuh tempat dengan namanya" 1207 00:39:17,090 --> 00:39:18,189 "Ia boleh meningkatkan peluang anda untuk menang" 1208 00:39:18,189 --> 00:39:19,499 Berharap untuk yang terburuk. 1209 00:39:19,499 --> 00:39:20,900 "Ia boleh meningkatkan peluang anda untuk menang" 1210 00:39:21,400 --> 00:39:23,099 OK, mari kita pergi. 1211 00:39:23,099 --> 00:39:24,470 Mustahil. Bukan yang itu. 1212 00:39:24,470 --> 00:39:25,769 "Di mana ia akan mendarat?" 1213 00:39:25,769 --> 00:39:26,939 Adakah saya? 1214 00:39:27,139 --> 00:39:28,570 "Dia boleh menukar tiga tempat dengan namanya" 1215 00:39:28,570 --> 00:39:30,439 Tiga tempat untuk nama saya! 1216 00:39:31,709 --> 00:39:32,939 "Semua orang kecewa" 1217 00:39:32,939 --> 00:39:35,249 - Sangat membosankan. - Bolehkah ia lebih membosankan? 1218 00:39:35,249 --> 00:39:37,010 - Itu antara yang terbaik. - Sangat tawar. 1219 00:39:37,010 --> 00:39:38,519 Tukar nama orang yang anda benci. 1220 00:39:38,519 --> 00:39:40,420 - Anda telah menjadi bosan. - Orang yang anda benci. 1221 00:39:40,420 --> 00:39:42,050 Ya, yang saya benci. 1222 00:39:42,590 --> 00:39:43,650 Kenapa saya perlu 1223 00:39:43,650 --> 00:39:46,459 Awak panggil saya Encik Misai Kotor. 1224 00:39:46,459 --> 00:39:48,630 - Dia betul. - Malang. 1225 00:39:48,630 --> 00:39:50,490 Encik Kotor Misai! 1226 00:39:50,490 --> 00:39:51,689 - Ya, buang nama Se Chan. - Betul. 1227 00:39:52,329 --> 00:39:54,360 - Buang nama Se Chan. - Dia memanggil saya "kelas B". 1228 00:39:54,459 --> 00:39:56,229 Ada satu di sini. 1229 00:39:56,229 --> 00:39:57,999 - Tidak, lebih baik di sini. - Sudah tentu. 1230 00:39:58,099 --> 00:40:00,439 - Kenapa awak buang nama saya? - Ia sepatutnya. 1231 00:40:00,470 --> 00:40:01,470 Se Chan, ayuh! 1232 00:40:01,470 --> 00:40:03,070 - Ayuh. - Ayuh. 1233 00:40:03,369 --> 00:40:04,840 Bagus! 1234 00:40:04,869 --> 00:40:06,309 Bulat dan bulat. 1235 00:40:07,340 --> 00:40:08,510 Tanah dengan tujuh tempat. 1236 00:40:08,510 --> 00:40:09,650 Itulah yang anda harapkan daripada seorang pelawak. 1237 00:40:10,010 --> 00:40:12,479 Bulat dan bulat. 1238 00:40:13,650 --> 00:40:14,749 "Setiap saat dibesar-besarkan" 1239 00:40:14,749 --> 00:40:15,849 Adakah anda melihat itu? 1240 00:40:15,849 --> 00:40:17,550 - Dia kelihatan seperti Se Hyeong. - Anda kelihatan lebih seperti Boom. 1241 00:40:17,550 --> 00:40:18,619 "Di mana ia akan mendarat?" 1242 00:40:18,619 --> 00:40:20,159 - Bukan yang itu. - Hanya satu tempat! 1243 00:40:21,829 --> 00:40:25,229 "Dia boleh menggantikan satu tempat yang lebih membosankan" 1244 00:40:25,229 --> 00:40:26,329 Dia hanya boleh menukar satu tempat. 1245 00:40:26,459 --> 00:40:28,869 - Ini yang saya dapat untuk menang? - Baik. 1246 00:40:28,869 --> 00:40:30,499 Ambil salah satu tempat Haha. 1247 00:40:30,729 --> 00:40:32,800 Tetapi lebih baik nama saya ada di sini. 1248 00:40:32,800 --> 00:40:33,800 Kenapa awak ambil tempat saya? 1249 00:40:33,800 --> 00:40:35,070 Ia sepatutnya. 1250 00:40:35,070 --> 00:40:36,809 Seok Jin yang awak benci. 1251 00:40:36,809 --> 00:40:37,909 - Betul. - Buang kedua-duanya. 1252 00:40:37,909 --> 00:40:39,280 Kenapa awak ambil tempat saya? 1253 00:40:39,280 --> 00:40:41,709 - Ambil milik kamu Haha. - Dia mempunyai yang paling banyak sekarang. 1254 00:40:41,979 --> 00:40:43,150 Haha punya paling banyak. 1255 00:40:43,150 --> 00:40:44,510 - Adakah anda marah? - Sudah tentu tidak. 1256 00:40:45,249 --> 00:40:46,680 "Sudah tentu tidak." 1257 00:40:46,880 --> 00:40:48,079 Itu tidak pernah berlaku. 1258 00:40:48,180 --> 00:40:49,389 - Saya akan ambil yang ini. - Pilihan yang tepat. 1259 00:40:49,389 --> 00:40:51,490 Jangan dengar cakap orang lain dan ikut naluri anda. 1260 00:40:51,490 --> 00:40:53,689 - Baik. - Okay. sangat bagus. 1261 00:40:53,689 --> 00:40:54,720 "Se Chan mengambil tempat Seok Jin" 1262 00:40:55,059 --> 00:40:56,459 - Bagaimana kita boleh duduk? - Apa ini? 1263 00:40:56,459 --> 00:40:57,760 Kami perlu duduk dalam dua baris. 1264 00:40:57,760 --> 00:40:59,329 Ia adalah permainan akhir. 1265 00:41:00,229 --> 00:41:01,900 Sama seperti permainan sebelumnya, 1266 00:41:01,900 --> 00:41:04,030 yang ini memerlukan kecerdasan, 1267 00:41:04,030 --> 00:41:06,099 tumpuan, dan perasaan usus anda. 1268 00:41:06,099 --> 00:41:07,340 - Sekali lagi? - Tumpukan juga? 1269 00:41:07,340 --> 00:41:09,110 Ini ialah Kuiz Tanggungjawab Bersama. 1270 00:41:09,110 --> 00:41:10,610 - Kuiz Tanggungjawab Bersama? - Kuiz? 1271 00:41:10,610 --> 00:41:12,039 - Kuiz? - Cerita saya sudah selesai. 1272 00:41:12,309 --> 00:41:13,610 - Ya ampun... - OK! 1273 00:41:14,579 --> 00:41:16,010 - Tunggu. - Okay! 1274 00:41:16,180 --> 00:41:17,979 Jangan sentuh saya. 1275 00:41:18,249 --> 00:41:20,079 Saya akan menjadikannya lebih aktif. 1276 00:41:20,650 --> 00:41:21,720 Bagus! 1277 00:41:21,720 --> 00:41:22,789 Dia lebih teruja sekarang. 1278 00:41:22,789 --> 00:41:24,849 - Itu hanya semangat. - Jom buat. 1279 00:41:24,849 --> 00:41:26,789 Semua ini tidak membuat saya marah. 1280 00:41:26,789 --> 00:41:28,019 - Bagus! - Buat dia teruja. 1281 00:41:28,019 --> 00:41:30,030 - Saya akan menjadikannya lebih aktif. - Okay. 1282 00:41:30,389 --> 00:41:31,559 "Bermain gitar angin" 1283 00:41:31,559 --> 00:41:33,059 Macam ni. 1284 00:41:33,159 --> 00:41:35,800 "Seok Jin menjadi gitar manusia" 1285 00:41:36,269 --> 00:41:37,829 "Abang Hidung Besar akan berusia 60 tahun tidak lama lagi" 1286 00:41:37,829 --> 00:41:38,869 Terhibur! 1287 00:41:38,869 --> 00:41:40,400 Seok Jin sukakannya. 1288 00:41:41,240 --> 00:41:42,740 Terhibur! 1289 00:41:42,740 --> 00:41:44,209 "Hidung Besar menikmati watak baharunya" 1290 00:41:44,209 --> 00:41:45,740 - Sudah. memang bagus. - Duduk. 1291 00:41:45,809 --> 00:41:46,979 - Awak patut tinggal nanti. - Okay. 1292 00:41:47,380 --> 00:41:49,150 Kenapa awak cakap macam tu pada saya sahaja? 1293 00:41:49,150 --> 00:41:50,349 Jong Kook boleh pergi terus. 1294 00:41:50,349 --> 00:41:51,610 Perlawanan akhir 1295 00:41:51,610 --> 00:41:54,019 akan dimainkan dalam kumpulan dua orang. 1296 00:41:54,019 --> 00:41:56,019 Anda dan pasangan anda akan menjawab soalan 1297 00:41:56,220 --> 00:41:58,019 disediakan oleh kakitangan. 1298 00:41:58,019 --> 00:41:59,689 Jawab dengan betul dan anda akan mendapat 10 mata. 1299 00:42:00,090 --> 00:42:02,559 Pasukan yang mendapat markah tertinggi akan memenangi perlawanan ini 1300 00:42:02,559 --> 00:42:03,590 dan mempunyai peluang untuk memutar rolet. 1301 00:42:03,590 --> 00:42:05,530 Saya sekurang-kurangnya perlu mendapat peluang untuk bermain. 1302 00:42:05,530 --> 00:42:07,130 Kerjasama itu perlu kan? 1303 00:42:07,130 --> 00:42:08,329 Kita kena jawab setiap satu. 1304 00:42:08,329 --> 00:42:09,829 Saya tidak akan cemerlang. 1305 00:42:09,829 --> 00:42:11,470 Anda tidak boleh berbincang dengan rakan sekerja anda, 1306 00:42:11,470 --> 00:42:12,670 jadi, pilihlah dengan bijak. 1307 00:42:13,400 --> 00:42:15,510 - Kami akan memilih pasukan. - Sudah tentu. 1308 00:42:15,840 --> 00:42:17,409 Kami menyusun kamu semua 1309 00:42:17,409 --> 00:42:19,880 bergantung pada prestasi anda dalam kuiz 1310 00:42:20,380 --> 00:42:21,979 sepanjang 2020 di Running Man. 1311 00:42:21,979 --> 00:42:23,209 - Adakah ia benar? - Anda tidak pernah tahu. 1312 00:42:23,209 --> 00:42:25,209 Saya akan mendedahkan ranking dari atas, 1313 00:42:25,519 --> 00:42:28,820 Jadi, angkat tangan anda jika anda ingin bergandingan dengan orang itu. 1314 00:42:28,820 --> 00:42:31,320 Orang itu akan memilih siapa yang dia mahu sebagai pasangan. 1315 00:42:31,320 --> 00:42:32,320 - Okay. - Baik. 1316 00:42:32,320 --> 00:42:34,260 Biar saya dedahkan siapa yang mendapat markah tertinggi. 1317 00:42:35,360 --> 00:42:36,760 Saya sentiasa perlu mengangkat tangan saya. 1318 00:42:36,760 --> 00:42:38,360 Jawapan yang paling banyak diterima pada tahun 2020 adalah... 1319 00:42:38,599 --> 00:42:39,729 Pasti Jae Seok. 1320 00:42:39,729 --> 00:42:41,860 "Kuiz Running Man 2020, tempat pertama" 1321 00:42:42,329 --> 00:42:44,530 "Inilah calonnya" 1322 00:42:44,630 --> 00:42:46,300 "Hyeongseoljigong..." 1323 00:42:46,300 --> 00:42:47,999 "Sesuatu yang rumit" 1324 00:42:47,999 --> 00:42:49,539 "Kawasan sukar?" 1325 00:42:49,970 --> 00:42:52,579 "Dia sedang membuat persembahan hieongseoljigong" 1326 00:42:52,939 --> 00:42:54,139 maksud saya... 1327 00:42:54,840 --> 00:42:56,950 "Selama kuis pepatah" 1328 00:42:56,950 --> 00:42:59,180 "Telur burung puyuh" 1329 00:42:59,180 --> 00:43:01,019 "Polos" 1330 00:43:01,019 --> 00:43:02,650 "Dan kamu akan selamat" 1331 00:43:02,650 --> 00:43:04,349 "Menjadi orang gila?" 1332 00:43:04,950 --> 00:43:06,220 "Meski pengetahuan mereka kurang" 1333 00:43:06,220 --> 00:43:10,090 "Kita masih melihat harapan pada tahun 2020" 1334 00:43:10,829 --> 00:43:12,400 Mendapatkan jawaban terbanyak pada tahun 2020 adalah... 1335 00:43:12,599 --> 00:43:13,700 Pasti Jae Seok. 1336 00:43:13,760 --> 00:43:14,860 - Yu Jae Seok. - Baiklah. 1337 00:43:14,930 --> 00:43:15,930 Aku! 1338 00:43:16,130 --> 00:43:17,170 - Yu Jae Seok. - Baiklah. 1339 00:43:17,229 --> 00:43:18,470 "Semua orang mengangkat tangan mereka" 1340 00:43:18,470 --> 00:43:19,740 Semua orang mengangkat tangan mereka. 1341 00:43:19,740 --> 00:43:20,800 Seok Jin... 1342 00:43:20,800 --> 00:43:21,939 - Semua orang mengangkat tangan. - Aku. 1343 00:43:21,939 --> 00:43:23,240 "Dengan enggan" 1344 00:43:23,240 --> 00:43:24,409 Seok Jin dengan enggan mengangkat tangannya. 1345 00:43:24,470 --> 00:43:26,309 Seok Jin terlambat mengangkat tangannya. 1346 00:43:26,309 --> 00:43:27,439 Itu bisa terjadi. 1347 00:43:27,439 --> 00:43:28,579 Dia terlambat mengangkat tangannya. 1348 00:43:28,579 --> 00:43:30,510 Seok Jin terlambat mengangkat tangannya. 1349 00:43:30,510 --> 00:43:32,349 - Itu bisa terjadi. - Tidak bisa. 1350 00:43:32,349 --> 00:43:34,820 - Seok Jin, turunkan tanganmu. - Turunkan. 1351 00:43:35,180 --> 00:43:37,189 - Turunkan tanganmu. - Kami langsung mengangkat tangan. 1352 00:43:37,189 --> 00:43:38,490 Aku mengangkatnya sebelum mendengar namamu. 1353 00:43:38,490 --> 00:43:39,689 Tim kita akan sulit dikalahkan. 1354 00:43:39,689 --> 00:43:41,119 - Kita tidak boleh satu tim. - Benar sekali. 1355 00:43:41,119 --> 00:43:42,990 Jong Kook juga agak pintar, 1356 00:43:42,990 --> 00:43:44,159 - jadi, kami tidak boleh bersama. - Tapi... 1357 00:43:44,860 --> 00:43:46,729 Aku mungkin akan menang jika satu tim dengan Jong Kook. 1358 00:43:46,930 --> 00:43:48,329 - Kemungkinannya besar. - Kita tidak terkalahkan. 1359 00:43:48,329 --> 00:43:49,470 Kalau begitu, kamu harus memilihnya. 1360 00:43:49,470 --> 00:43:50,769 - Satu atau dua... - Itu lebih masuk akal. 1361 00:43:50,769 --> 00:43:52,800 Pilih aku atau Nona Toma. 1362 00:43:52,800 --> 00:43:54,139 Nona Toma atau... 1363 00:43:54,139 --> 00:43:56,170 Aku harus satu tim dengan Ssaebssaeb, 1364 00:43:56,170 --> 00:43:58,070 - Nona Toma, atau... - Kwang Soo. 1365 00:43:58,170 --> 00:43:59,909 - Aku tidak seburuk mereka. - Atau Haha. 1366 00:43:59,909 --> 00:44:01,409 - Tapi... - Aku tidak seburuk mereka. 1367 00:44:01,409 --> 00:44:02,880 Ada Haha juga. 1368 00:44:02,880 --> 00:44:04,309 - Kalau So Min? - Dia tidak begitu teruk. 1369 00:44:04,309 --> 00:44:05,849 - Dan Haha. - Dia tidak begitu teruk. 1370 00:44:05,849 --> 00:44:07,619 Sama ada Ssaebsssaeb atau Kwang Soo. 1371 00:44:07,619 --> 00:44:09,490 Kwang Soo tidak seteruk itu, 1372 00:44:09,490 --> 00:44:11,450 - jadi, pilih Empty Head. - Kepala Kosong? 1373 00:44:11,619 --> 00:44:12,920 - Awak sangat keren. - Kosong! 1374 00:44:12,920 --> 00:44:14,360 Saya suka keyakinan awak. 1375 00:44:14,360 --> 00:44:16,490 Bukankah anda sepatutnya memilih saya? 1376 00:44:16,490 --> 00:44:18,189 bermain dengan saya, 1377 00:44:18,189 --> 00:44:19,860 dan jika saya boleh menukar lima tempat... 1378 00:44:19,860 --> 00:44:21,499 "Jika saya boleh menukar lima tempat..." 1379 00:44:21,499 --> 00:44:22,800 tiga? 1380 00:44:23,999 --> 00:44:25,800 "Diamlah!" 1381 00:44:26,340 --> 00:44:27,740 Pilih sahaja Se Chan. 1382 00:44:27,800 --> 00:44:29,070 Saya silap tadi. 1383 00:44:29,639 --> 00:44:32,539 "Sentuhan Jong Kook membuatkan dia menurunkan tangannya" 1384 00:44:32,539 --> 00:44:34,510 Aku perlu istirahat sebentar. 1385 00:44:34,780 --> 00:44:36,010 Aku perlu istirahat sebentar. 1386 00:44:36,479 --> 00:44:38,309 Baik, angkat tanganmu! 1387 00:44:38,309 --> 00:44:39,880 - Satu, dua, tiga. - Aku! 1388 00:44:39,880 --> 00:44:41,550 - Aku akan memilih Se Chan. - Baik! 1389 00:44:41,550 --> 00:44:43,019 Kenapa kamu tidak mengangkat tanganmu? 1390 00:44:43,050 --> 00:44:45,189 - Kenapa kamu tidak angkat tangan? - Seharusnya kamu mengangkatnya. 1391 00:44:45,189 --> 00:44:46,860 - Kwang Soo... - Panggil aku Kim Jong Kook. 1392 00:44:47,619 --> 00:44:49,459 - Aku memilih Se Chan. - Baiklah. 1393 00:44:49,459 --> 00:44:50,490 "Mulut Maju Bersaudara bersatu!" 1394 00:44:50,889 --> 00:44:52,130 Aku ingin satu tim dengan Seok Jin. 1395 00:44:52,630 --> 00:44:53,829 - Baiklah. - Baik, bagus. 1396 00:44:53,860 --> 00:44:55,200 Aku juga ingin satu tim dengan Seok Jin. 1397 00:44:55,200 --> 00:44:56,300 Saya mahu berada dalam pasukan yang sama dengan Seok Jin. 1398 00:44:56,300 --> 00:44:57,329 Saya mahu Seok Jin menjadi pasangan saya. 1399 00:44:57,400 --> 00:44:59,269 "Hidung Besar memikirkan siapa yang harus dia pilih" 1400 00:44:59,269 --> 00:45:00,340 Di tempat kedua 1401 00:45:01,599 --> 00:45:02,639 ialah Jong Kook. 1402 00:45:02,639 --> 00:45:04,170 "Malu" 1403 00:45:04,170 --> 00:45:05,209 Kenapa awak berdiri? 1404 00:45:05,209 --> 00:45:07,079 Kenapa awak berdiri? 1405 00:45:08,010 --> 00:45:09,380 - Duduk. - Kakinya mesti kebas. 1406 00:45:09,510 --> 00:45:11,809 Saya tidak faham kenapa awak berdiri. 1407 00:45:11,809 --> 00:45:13,050 Pengarah Choi. 1408 00:45:13,050 --> 00:45:14,420 - Duduk. - Adakah anda pasti dia di tempat kedua? 1409 00:45:14,420 --> 00:45:16,289 Kami mengira semua soalan. 1410 00:45:16,289 --> 00:45:18,289 - Tetapi... - Ini sangat lucu. 1411 00:45:18,289 --> 00:45:19,720 Kenapa awak berdiri? 1412 00:45:20,220 --> 00:45:21,389 Di kedudukan ketiga 1413 00:45:21,720 --> 00:45:22,930 - ialah So Min. - Apa? 1414 00:45:22,930 --> 00:45:24,090 - Saya di tempat ketiga? - Adakah ia benar? 1415 00:45:24,090 --> 00:45:25,360 Adakah anda pasti pengiraan anda betul? 1416 00:45:25,360 --> 00:45:26,999 - Saya di tempat ketiga? - Awak bergurau? 1417 00:45:27,130 --> 00:45:28,530 - Saya? - Tunggu. 1418 00:45:28,630 --> 00:45:30,099 Saya ingat dia sering menjawab dengan betul. 1419 00:45:30,269 --> 00:45:32,439 - Seok Jin berada di tempat keempat. - Itu tidak begitu teruk. 1420 00:45:32,439 --> 00:45:33,639 Haha di tempat kelima. 1421 00:45:33,970 --> 00:45:35,369 Kedudukan keenam ialah Kwang Soo. 1422 00:45:35,939 --> 00:45:37,369 Kedudukan ketujuh ialah Ji Hyo. 1423 00:45:37,670 --> 00:45:38,780 Kedudukan kelapan ialah Se Chan. 1424 00:45:38,780 --> 00:45:40,510 kenapa? saya sudah tahu. 1425 00:45:40,510 --> 00:45:41,740 Se Chan di tempat kelapan? 1426 00:45:41,740 --> 00:45:43,180 Jae Seok, bukankah ia jelas? 1427 00:45:43,180 --> 00:45:44,880 Jangan berpura-pura anda baik-baik saja dengan ini. 1428 00:45:44,950 --> 00:45:46,680 - Apa maksud awak? saya sihat. - Anda kecewa dengan hasilnya. 1429 00:45:46,680 --> 00:45:48,380 Tetapi kenapa saya berada di tempat ketiga? 1430 00:45:48,820 --> 00:45:50,289 - saya... - Se Chan, oh saya. 1431 00:45:50,849 --> 00:45:52,990 - saya... - Angkat tangan anda jika anda mahu 1432 00:45:52,990 --> 00:45:54,459 dalam pasukan yang sama dengan Jong Kook. 1433 00:45:54,459 --> 00:45:55,490 "Mereka yang ingin bersamanya angkat tangan" 1434 00:45:55,490 --> 00:45:56,860 Jika anda mahu berada dalam pasukan yang sama dengan Jong Kook. 1435 00:45:56,860 --> 00:45:58,130 "Dia dikehendaki" 1436 00:45:58,130 --> 00:45:59,729 - Kerana... - Tetapi dalam pasukan yang sama dengan saya... 1437 00:45:59,729 --> 00:46:01,099 - Seok Jin. - Kami akan sukar untuk ditewaskan. 1438 00:46:01,099 --> 00:46:02,200 Jangan pilih rating tinggi. 1439 00:46:02,200 --> 00:46:03,229 Ayuh. 1440 00:46:03,329 --> 00:46:05,900 Dia benar. Jangan memilih siapa pun dengan peringkat yang tinggi. 1441 00:46:05,939 --> 00:46:07,700 - Kalau begitu... - Pilih seseorang di bawah. 1442 00:46:07,700 --> 00:46:09,769 Orang di posisi ketiga harus memberi orang lain kesempatan. 1443 00:46:09,970 --> 00:46:11,240 - Aku akan bertukar untukmu. - Tunggu. 1444 00:46:11,240 --> 00:46:12,510 - Pilih salah satu dari keduanya. - Benar. 1445 00:46:12,510 --> 00:46:13,780 Antara Kwang Soo atau Ji Hyo. 1446 00:46:13,780 --> 00:46:15,280 Hanya mereka berdua pilihanku? 1447 00:46:15,280 --> 00:46:16,280 Kwang Soo atau Ji Hyo. 1448 00:46:16,979 --> 00:46:18,880 Memilih Ji Hyo akan mempermalukanku. 1449 00:46:18,880 --> 00:46:20,680 Jong Kook, aku menjawab Jeoktoma dengan benar. 1450 00:46:21,180 --> 00:46:22,789 "Dia memberitahunya dia menjawab Jeoktoma dengan benar" 1451 00:46:22,789 --> 00:46:23,889 - Jeoktoma? - Jeoktoma! 1452 00:46:23,990 --> 00:46:25,619 Itu yang kamu banggakan? 1453 00:46:25,619 --> 00:46:26,820 - Kenapa tidak boleh? - "Jeoktoma benar." 1454 00:46:26,820 --> 00:46:28,959 Tapi kejadiannya beberapa pekan lalu. 1455 00:46:29,360 --> 00:46:30,689 Bermainlah dengan Tuan Rambut Panjang. 1456 00:46:30,689 --> 00:46:32,300 - Baik, aku akan memilihnya. - Baik! 1457 00:46:32,599 --> 00:46:33,599 Itu pilihan bagus. 1458 00:46:33,599 --> 00:46:36,530 Pakai rompoi kalian dan duduk dalam barisan. 1459 00:46:37,099 --> 00:46:38,130 Baiklah. 1460 00:46:38,130 --> 00:46:39,269 - Ayo. - Baiklah. 1461 00:46:39,269 --> 00:46:40,740 Dari banyak kategori, 1462 00:46:40,740 --> 00:46:43,039 - aku akan mengungkap yang pertama. - Tentu. 1463 00:46:43,510 --> 00:46:44,709 Pertama 1464 00:46:44,939 --> 00:46:46,939 - adalah kuis lagu. - Ya! 1465 00:46:46,939 --> 00:46:48,479 - Aku suka kuis seperti ini. - Kamu pandai, bukan? 1466 00:46:48,479 --> 00:46:49,550 Ya. 1467 00:46:49,550 --> 00:46:52,180 - Kemudian, saya bergantung pada awak. - Dua lagu akan dimainkan 1468 00:46:52,420 --> 00:46:55,689 dan anda akan menyebut nama artis dan tajuk mengikut urutan. 1469 00:46:56,150 --> 00:46:59,519 Anda akan mendengar intro tiga saat lagu pertama 1470 00:47:00,119 --> 00:47:02,090 kemudian tiga saat outro lagu kedua. 1471 00:47:02,689 --> 00:47:04,260 - Outro lagu kedua? - Betul. 1472 00:47:04,260 --> 00:47:06,260 Intro dan outro adalah daripada 1473 00:47:06,260 --> 00:47:07,430 daripada dua lagu berbeza. 1474 00:47:07,430 --> 00:47:09,070 Apabila anda berkata anda akan menjawab, 1475 00:47:09,070 --> 00:47:11,800 Saya akan pilih siapa yang akan menjawab dahulu. 1476 00:47:11,800 --> 00:47:12,970 - Secara rawak? - Betul. 1477 00:47:12,970 --> 00:47:14,970 Anda akan menyebut kedua-dua lagu 1478 00:47:14,970 --> 00:47:16,539 - dalam susunan itu. - Okay. 1479 00:47:16,639 --> 00:47:17,939 Artis atau gelaran? 1480 00:47:17,939 --> 00:47:19,180 Yang pertama menyebut tajuk lagu pertama. 1481 00:47:19,180 --> 00:47:20,780 "Permainan Rolet Lanun nampaknya mempunyai tujuan" 1482 00:47:20,780 --> 00:47:22,180 - Mesti ada tujuan. - Nampaknya begitu. 1483 00:47:23,409 --> 00:47:24,450 Kami tidak tahu 1484 00:47:24,450 --> 00:47:25,550 - siapa yang dia pilih dahulu. - Bagus! 1485 00:47:25,550 --> 00:47:26,579 Lagu pertama harus disebut dahulu. 1486 00:47:26,579 --> 00:47:28,990 Ini adalah lagu pertama. 1487 00:47:28,990 --> 00:47:31,050 "Pusingan pertama bermula" 1488 00:47:31,050 --> 00:47:32,050 Mulakan. 1489 00:47:32,050 --> 00:47:33,220 "Pengenalan lagu A" 1490 00:47:33,220 --> 00:47:34,659 "Lagu Outro B" 1491 00:47:34,659 --> 00:47:35,930 - Biar saya jawab! - Okay. 1492 00:47:35,930 --> 00:47:37,630 "Pengenalan lagu A" 1493 00:47:37,630 --> 00:47:38,999 "Lagu Outro B" 1494 00:47:39,559 --> 00:47:41,729 "Kedua-dua pasangan mesti menamakan lagu A dan B dengan betul" 1495 00:47:42,159 --> 00:47:43,430 - Saya tidak tahu lagu kedua. - Biar saya jawab. 1496 00:47:43,430 --> 00:47:44,530 Ji Hyo. 1497 00:47:44,970 --> 00:47:46,599 "Beautiful Restriction" oleh Kim Jong Seo. 1498 00:47:46,840 --> 00:47:49,039 PSY... Anda tahu, tarian ini... 1499 00:47:49,039 --> 00:47:50,409 - Salah. - Biar saya jawab. 1500 00:47:50,409 --> 00:47:51,840 - Biar saya jawab. - Biar saya jawab. 1501 00:47:51,840 --> 00:47:53,539 - Kami lebih cepat. - Biar saya jawab. 1502 00:47:53,539 --> 00:47:54,610 Apa tajuk lagu itu, Ji Hyo? 1503 00:47:54,610 --> 00:47:56,180 - Kami lebih cepat. - Biar saya jawab. 1504 00:47:56,450 --> 00:47:58,150 "Beautiful Restriction" oleh Kim Jong Seo. 1505 00:47:58,150 --> 00:47:59,349 "Wajah Baru" oleh PSY. 1506 00:47:59,550 --> 00:48:01,150 - Biar saya jawab. - Salah? Adakah ia benar? 1507 00:48:01,150 --> 00:48:02,550 "Wajah Baru" oleh PSY. 1508 00:48:02,550 --> 00:48:04,220 "Bukan 'Wajah Baru'?" 1509 00:48:04,220 --> 00:48:05,760 "Gangnam Style" oleh PSY. 1510 00:48:06,119 --> 00:48:07,689 - Biar saya jawab. - Salah? 1511 00:48:07,689 --> 00:48:10,130 "'Gangnam Style' oleh PSY" 1512 00:48:10,130 --> 00:48:11,789 - Kim... Jawapan awak salah. - Biar saya jawab. 1513 00:48:11,789 --> 00:48:13,459 "Beautiful Restriction" oleh Kim Jong Seo. 1514 00:48:13,459 --> 00:48:14,930 "Pasukan Kuning mempunyai peluang untuk menyatakan jawapan mereka" 1515 00:48:14,930 --> 00:48:16,269 "Beautiful Restriction" oleh Kim Jong Seo. 1516 00:48:16,269 --> 00:48:17,829 "Gangnam Style" oleh PSY. 1517 00:48:17,970 --> 00:48:18,999 - Tidak? - Biar saya jawab. 1518 00:48:18,999 --> 00:48:20,439 Lagu pertama salah? Tidak, saya pasti yang ini. 1519 00:48:20,439 --> 00:48:22,039 Tidak. Kami menjawab lagu pertama dengan betul. 1520 00:48:22,740 --> 00:48:23,809 Jawapan kami betul. 1521 00:48:23,809 --> 00:48:26,539 "Saya sangat bertuah" 1522 00:48:26,539 --> 00:48:29,349 "Terjumpa awak" 1523 00:48:29,349 --> 00:48:30,909 "Dia mula menari" 1524 00:48:30,909 --> 00:48:32,209 Lagu itu sangat popular. 1525 00:48:32,209 --> 00:48:33,650 "Dia bersenandung penghujungnya" 1526 00:48:33,650 --> 00:48:35,920 Kami pernah menyanyikan lagu ini setiap kali kami pergi ke kelab. 1527 00:48:36,220 --> 00:48:37,420 - Kami sering menyanyikannya. - Tunggu. 1528 00:48:37,420 --> 00:48:39,559 - Lagu itu berakhir seperti itu. - Benar sekali. 1529 00:48:39,559 --> 00:48:41,090 - Kami juga menari dengan lagu itu. - Ya. 1530 00:48:41,090 --> 00:48:42,260 - Itulah sebabnya. - "Seorang wanita pelik" 1531 00:48:42,260 --> 00:48:44,459 - Saya rasa itu PSY "Wajah Baru". - Saya juga fikir begitu. 1532 00:48:44,930 --> 00:48:45,930 "Wajah Baharu' Outro" 1533 00:48:45,930 --> 00:48:48,700 "Laluan lagu B dan 'Wajah Baru' agak berbeza!" 1534 00:48:48,700 --> 00:48:50,670 "Lagu Outro B" 1535 00:48:50,769 --> 00:48:52,369 - Biar saya jawab. - Bukankah itu "Gangnam Style"? 1536 00:48:52,369 --> 00:48:53,369 Haha, awak dulu. 1537 00:48:53,369 --> 00:48:54,800 "Wajah" oleh PSY. 1538 00:48:54,800 --> 00:48:55,869 - Apa? - Lagu apa itu? 1539 00:48:55,869 --> 00:48:57,340 Anda sepatutnya menyebut lagu Kim Jong Seo. 1540 00:48:57,340 --> 00:48:58,909 - Adakah itu lagu lama? - Biar saya jawab. 1541 00:48:58,909 --> 00:49:00,309 "Beautiful Restriction" oleh Kim Jong Seo. 1542 00:49:00,479 --> 00:49:02,680 PSY... 1543 00:49:02,749 --> 00:49:04,180 - "Hwitturu Matturu". - "Hwitturu..." Ya ampun. 1544 00:49:05,150 --> 00:49:06,349 Biar saya jawab. 1545 00:49:06,720 --> 00:49:09,720 "Setiap kali dia membuat hantaran, Kwang Soo mengambilnya" 1546 00:49:09,720 --> 00:49:10,920 - Hei. - Tunggu. 1547 00:49:10,990 --> 00:49:12,119 Biar saya jawab. 1548 00:49:12,119 --> 00:49:13,490 "Masa tu, Seok Jin angkat tangan" 1549 00:49:13,490 --> 00:49:14,820 "Beautiful Restriction" oleh Kim Jong Seo. 1550 00:49:14,820 --> 00:49:16,829 Apa gunanya jika saya tidak tahu lagu kedua? 1551 00:49:16,829 --> 00:49:17,889 Bolehkah kita mendengarnya lagi? 1552 00:49:17,889 --> 00:49:19,630 - Mari kita dengar lagi. - Kita perlu mendengarnya sekali lagi. 1553 00:49:20,200 --> 00:49:21,860 "Lagu B masih misteri" 1554 00:49:21,860 --> 00:49:24,470 "Lagu-lagu akan dimainkan semula" 1555 00:49:24,470 --> 00:49:25,530 - Tidak. - Ini membuatkan saya gila. 1556 00:49:25,999 --> 00:49:30,970 "Lagu-lagu sedang dimainkan" 1557 00:49:30,970 --> 00:49:32,380 - Saya rasa itu jawapan yang betul. - Jae Seok. 1558 00:49:32,939 --> 00:49:34,110 Biar saya jawab. 1559 00:49:34,780 --> 00:49:36,050 - Jae Seok. - Saya mendengar rentak yang salah. 1560 00:49:36,249 --> 00:49:37,349 Biar saya jawab. 1561 00:49:37,550 --> 00:49:38,909 Adakah anda tahu jawapannya? Biar saya jawab. 1562 00:49:38,909 --> 00:49:40,019 Se Chan adalah yang pertama. 1563 00:49:40,019 --> 00:49:41,349 "Beautiful Restriction" oleh Kim Jong Seo. 1564 00:49:41,349 --> 00:49:42,820 "Wajah Baru" oleh PSY. 1565 00:49:43,619 --> 00:49:45,189 "Dia menjawab 'Wajah Baru' lagi" 1566 00:49:45,189 --> 00:49:46,289 awak buat apa? 1567 00:49:46,289 --> 00:49:48,090 Mengapa anda mengangkat tangan anda jika anda tidak tahu jawapannya? 1568 00:49:48,090 --> 00:49:49,959 Berapa kali mereka memberitahu kami itu bukan jawapannya? 1569 00:49:49,959 --> 00:49:51,889 - Kenapa awak buat begitu? - Mengapa menyebut lagu yang sama? 1570 00:49:51,889 --> 00:49:52,930 Jika anda tidak tahu jawapannya... 1571 00:49:52,930 --> 00:49:54,930 Mereka telah berkata itu bukan jawapannya. 1572 00:49:54,930 --> 00:49:56,400 Saya rasa anda tahu kedua-dua lagu. 1573 00:49:56,400 --> 00:49:57,829 - Dia suruh saya jawab dulu. - Hei. 1574 00:49:57,829 --> 00:49:59,939 Saya masih rasa itu jawapan yang betul. 1575 00:49:59,939 --> 00:50:01,539 - Cuba teka lagu itu. - Saya tidak tahu. 1576 00:50:01,539 --> 00:50:02,570 Ia telah diganti. 1577 00:50:02,570 --> 00:50:03,709 - Apa yang kamu lakukan? - Mereka berbincang. 1578 00:50:03,709 --> 00:50:04,769 Itu tidak dibenarkan. 1579 00:50:05,010 --> 00:50:06,809 "Mereka segera ditemui" 1580 00:50:06,809 --> 00:50:08,380 - Jangan buat begitu. - Tidak sepatutnya? 1581 00:50:08,380 --> 00:50:09,979 - Hei, apa yang awak buat? - Awak tahu. 1582 00:50:10,110 --> 00:50:11,209 "Awak buat apa?" 1583 00:50:11,309 --> 00:50:14,050 "Hei, awak buat apa?" 1584 00:50:14,050 --> 00:50:16,389 - "Apa yang awak buat?" - Maksud saya, apa yang kamu lakukan? 1585 00:50:16,720 --> 00:50:18,249 - Apa? - Awak mesti gila. 1586 00:50:18,820 --> 00:50:19,920 - "Anda mesti gila"? - Apa yang awak cakap? 1587 00:50:20,059 --> 00:50:21,189 Jangan pandang rendah pada pelawak senior anda. 1588 00:50:21,189 --> 00:50:22,659 - Kenapa awak... - Anda berbisik antara satu sama lain. 1589 00:50:22,659 --> 00:50:24,689 - Kenapa awak bercakap sambil lewa? - Saya tidak bercakap sembarangan. 1590 00:50:24,689 --> 00:50:26,400 Seok Jin, awak terlalu keterlaluan. 1591 00:50:26,400 --> 00:50:27,729 Beraninya awak. 1592 00:50:28,159 --> 00:50:29,999 "Bermain dengan cermin matanya" 1593 00:50:29,999 --> 00:50:31,729 "Itulah cara terbaik untuk menghentikan pergaduhan" 1594 00:50:31,729 --> 00:50:33,340 - Dia bermain dengan cermin mata saya. - Datang ke sini. 1595 00:50:33,340 --> 00:50:35,269 Saya paling benci itu. Berani awak buat macam tu. 1596 00:50:35,269 --> 00:50:37,269 - Anda telah pergi terlalu jauh. - Saya paling benci. 1597 00:50:37,269 --> 00:50:38,369 - Adakah begitu? - Beraninya awak... 1598 00:50:38,369 --> 00:50:39,479 "Hentikan pergaduhan" 1599 00:50:39,479 --> 00:50:41,139 - Jika anda... - Sila duduk. 1600 00:50:41,510 --> 00:50:43,950 - Mata dipotong untuk perbincangan. - Saya sangat terkejut. 1601 00:50:43,950 --> 00:50:45,820 - Mereka tidak boleh menjawab. - Biar saya jawab. 1602 00:50:45,820 --> 00:50:48,079 Mulai sekarang, jika mana-mana pasukan ditangkap berbincang, 1603 00:50:48,079 --> 00:50:49,189 - pasukan akan kehilangan mata. - Baik. 1604 00:50:49,189 --> 00:50:50,720 Kita tidak boleh berbisik? 1605 00:50:50,720 --> 00:50:51,920 - Betul. - Mari sebut dengan kuat. 1606 00:50:51,920 --> 00:50:53,220 Ia adalah jelas. 1607 00:50:53,220 --> 00:50:54,860 Anda tidak boleh berbuat demikian. 1608 00:50:55,159 --> 00:50:56,530 - Ini Tahap Empat. - Saya akan jawab dahulu. 1609 00:50:56,530 --> 00:50:58,490 - Ia sepatutnya. - Dia memilih yang pertama. 1610 00:50:58,490 --> 00:51:01,760 "Lagu-lagu sedang dimainkan" 1611 00:51:01,760 --> 00:51:02,829 Biar saya jawab. 1612 00:51:03,229 --> 00:51:04,300 - Biar saya jawab. - Biar saya jawab. 1613 00:51:04,300 --> 00:51:05,869 - Biar saya jawab. - Kwang Soo, awak dulu. 1614 00:51:05,869 --> 00:51:07,269 - Tetapi kami lebih pantas. - Kwang Soo, kamu dahulu. 1615 00:51:07,269 --> 00:51:08,499 - Aku? - Ya. 1616 00:51:08,670 --> 00:51:10,470 - Tiga, dua, - Kim Jong Seo... 1617 00:51:10,470 --> 00:51:11,510 Satu. 1618 00:51:11,510 --> 00:51:12,579 - Baiklah. - "Beautiful Restriction". 1619 00:51:12,579 --> 00:51:13,639 Biar kujawab. 1620 00:51:14,039 --> 00:51:15,380 Baiklah. Jae Seok, kamu lebih dahulu. 1621 00:51:15,380 --> 00:51:16,709 "Beautiful Restriction" oleh Kim Jong Seo. 1622 00:51:16,709 --> 00:51:18,010 "Up and Down" oleh EXID. 1623 00:51:18,180 --> 00:51:19,450 - Baik! - Baik! 1624 00:51:19,450 --> 00:51:20,550 Mari bersiap untuk menari. 1625 00:51:21,119 --> 00:51:24,050 "Mereka menarikan tarian grup perempuan dengan bersemangat" 1626 00:51:24,720 --> 00:51:25,920 Astaga. Hei. 1627 00:51:26,159 --> 00:51:27,689 - Bukan begitu tarian mereka. - Apa ini? 1628 00:51:27,689 --> 00:51:29,360 - Ini... - Apa ini? 1629 00:51:29,360 --> 00:51:30,959 - Apa ini? - Bukan begitu tarian mereka. 1630 00:51:30,959 --> 00:51:32,959 Itu terdengar seperti "Wajah Baru". 1631 00:51:32,959 --> 00:51:34,030 "Pasukan Hijau Kuning mendapat 10 mata" 1632 00:51:34,030 --> 00:51:35,869 Ini adalah tarian mereka. 1633 00:51:36,200 --> 00:51:38,200 "Lagu A ialah 'Beautiful Restriction' oleh Kim Jong Seo" 1634 00:51:38,470 --> 00:51:41,769 "Saya sangat bertuah" 1635 00:51:41,769 --> 00:51:43,209 "Dengan lagu-lagu legenda dari 1996" 1636 00:51:43,209 --> 00:51:47,039 "Dia membuat isyarat perayaan yang melulu" 1637 00:51:47,039 --> 00:51:48,079 Dia menjengkelkan. 1638 00:51:48,079 --> 00:51:49,079 "Tarian bodoh" 1639 00:51:49,079 --> 00:51:50,209 Astaga, saya sangat jengkel. 1640 00:51:50,209 --> 00:51:51,650 Kesedihan yang baik. Dia sangat... 1641 00:51:51,650 --> 00:51:53,749 - Itu bagus. bagus. - Kami hebat. 1642 00:51:53,749 --> 00:51:55,320 "Jadi, pasangan atas dan bawah mendapat 10 mata pertama" 1643 00:51:55,320 --> 00:51:56,490 "Atas, bawah, atas, atas, dan bawah" 1644 00:51:56,490 --> 00:51:58,389 Saya rasa ia adalah "Seperti Kucing" oleh AOA. 1645 00:51:58,550 --> 00:52:00,619 Ini soalan kedua. 1646 00:52:00,619 --> 00:52:01,889 Tiada soalan pengetahuan am? 1647 00:52:01,889 --> 00:52:03,360 - Soalan kedua tahap satu. - Ini dia. 1648 00:52:03,360 --> 00:52:04,630 Saya suka permainan ini. Ini memang mengujakan. 1649 00:52:04,729 --> 00:52:06,760 "Lagu Intro A" 1650 00:52:06,760 --> 00:52:09,900 "Lagu Outro B" 1651 00:52:09,900 --> 00:52:11,300 - Saya suka permainan ini. Ini memang mengujakan. - Mari kita bermain. 1652 00:52:11,300 --> 00:52:14,039 "Lagu-lagu sedang dimainkan" 1653 00:52:14,039 --> 00:52:15,099 Biar saya jawab. 1654 00:52:15,700 --> 00:52:18,070 - Jong Kook, awak pergi dulu. - Saya tahu lagu pertama. 1655 00:52:18,070 --> 00:52:19,309 tajam... 1656 00:52:20,039 --> 00:52:21,240 Tiga, dua, satu. 1657 00:52:21,240 --> 00:52:22,650 - Biar saya jawab. - Saya tidak tahu lagu kedua. 1658 00:52:22,650 --> 00:52:23,749 "Masa sudah tamat" 1659 00:52:23,880 --> 00:52:25,479 - Baiklah. - Jae Seok dahulu. 1660 00:52:25,550 --> 00:52:26,920 "Tell Me, Tell Me" oleh Sharp. 1661 00:52:27,979 --> 00:52:29,590 "Tiru bunyi" 1662 00:52:30,420 --> 00:52:31,749 - Saya tidak tahu yang kedua. - Biar saya jawab. 1663 00:52:31,749 --> 00:52:33,090 - Kesedihan yang baik. Itu mengejutkan saya. - Apa ini? 1664 00:52:33,090 --> 00:52:34,459 "Pada masa itu..." 1665 00:52:34,459 --> 00:52:35,789 "Ada benda terjatuh dari tingkat atas!" 1666 00:52:35,789 --> 00:52:36,930 - Apa itu? - Biar saya jawab. 1667 00:52:36,930 --> 00:52:38,090 - Saya tidak tahu lagu kedua. - Apa itu? 1668 00:52:38,090 --> 00:52:39,559 "Tiga belon misteri jatuh tanpa amaran" 1669 00:52:39,559 --> 00:52:40,800 - Apa yang berlaku? - Apa itu? 1670 00:52:40,800 --> 00:52:42,599 "Keliru" 1671 00:52:42,800 --> 00:52:43,869 - "Selamat hari jadi" - Apa ini? 1672 00:52:43,869 --> 00:52:45,269 "Mereka menyanyikan lagu hari jadi?" 1673 00:52:45,269 --> 00:52:46,300 - "Selamat hari jadi" - Tunggu. 1674 00:52:46,300 --> 00:52:47,539 Adakah terdapat sesuatu dalam belon itu? 1675 00:52:47,539 --> 00:52:48,900 - Apa itu? - Itu sangat mendadak. 1676 00:52:51,709 --> 00:52:54,380 "Jong Kook memecahkan belon dan menemui sesuatu" 1677 00:52:54,840 --> 00:52:55,880 Dia menjumpai sesuatu di dalamnya. 1678 00:52:56,079 --> 00:52:57,610 Ada sesuatu dalam belon. 1679 00:52:57,610 --> 00:52:59,110 - Dia menemui sesuatu di dalamnya. - Apa itu? 1680 00:52:59,110 --> 00:53:00,249 Apa itu? ini untuk apa? 1681 00:53:00,349 --> 00:53:02,519 - Untuk apa ini? - Bolehkah kita pasangkannya di sana? 1682 00:53:03,889 --> 00:53:06,860 "Rolet lanun diletakkan sebelum misi bermula" 1683 00:53:06,860 --> 00:53:09,729 "Jong Kook yang bijak mendapati ia mencurigakan" 1684 00:53:09,729 --> 00:53:11,659 - Untuk apa ini? - Bolehkah kita pasangkannya di sana? 1685 00:53:11,829 --> 00:53:13,200 Hei, tunggu. Tunggu. 1686 00:53:13,200 --> 00:53:14,499 "Ji Hyo lambat meletus belon" 1687 00:53:14,499 --> 00:53:16,869 "Dan menemui pedang juga" 1688 00:53:16,869 --> 00:53:18,369 Ia tidak sesuai di tempat. Ayuh. 1689 00:53:18,470 --> 00:53:19,900 apa? Ia tidak sesuai di tempat. 1690 00:53:19,900 --> 00:53:21,539 Saya rasa kita telah mengambil pedang yang salah. 1691 00:53:21,539 --> 00:53:22,709 Terdapat juga pedang sebenar. 1692 00:53:22,709 --> 00:53:24,610 Tengok? Saya memecahkan belon itu sebaik sahaja ia jatuh. 1693 00:53:24,869 --> 00:53:26,180 - Saya pasti yang ini benar. - Betul. 1694 00:53:26,180 --> 00:53:29,550 "Ada pedang asli dan palsu tersembunyi di dalam belon yang jatuh!" 1695 00:53:29,550 --> 00:53:32,749 "Se Chan mengambil pedang sebenar yang Ji Hyo jatuhkan" 1696 00:53:32,920 --> 00:53:34,749 - Saya menyelesaikannya dengan segera. - Ini adalah yang sebenar. 1697 00:53:34,749 --> 00:53:35,849 - Saya pasti yang ini benar. - Betul. 1698 00:53:35,849 --> 00:53:37,249 - Tidak boleh mencuba beberapa kali. - Hanya sekali. 1699 00:53:37,249 --> 00:53:38,389 Anda hanya mempunyai satu peluang. 1700 00:53:38,389 --> 00:53:39,889 Saya rasa... saya jumpa satu... 1701 00:53:39,889 --> 00:53:41,789 - Saya tidak tahu... Saya rasa... - Ia tidak sesuai, bukan? 1702 00:53:41,889 --> 00:53:43,260 - Hanya ada satu peluang. - Adakah milik anda sesuai? 1703 00:53:43,760 --> 00:53:45,459 - Adakah ia sesuai? - Ia tidak sesuai, bukan? 1704 00:53:45,760 --> 00:53:47,260 Ia sesuai di tempatnya. 1705 00:53:47,260 --> 00:53:48,930 Okay. Hentikan. Hei, punk. 1706 00:53:48,930 --> 00:53:50,130 - Ya Tuhan, betul. - Astaga, awak. 1707 00:53:50,130 --> 00:53:51,570 Okay. Hentikan. Hei, punk. 1708 00:53:51,570 --> 00:53:52,939 "Kwang Soo merosakkannya" 1709 00:53:52,939 --> 00:53:53,999 "Pemilik pedang palsu membuat masalah" 1710 00:53:53,999 --> 00:53:55,240 Pada asasnya... 1711 00:53:55,240 --> 00:53:56,610 - Saya akan masukkan saya. - Okay. 1712 00:53:56,610 --> 00:53:58,110 Jika ia tersingkir, adakah saya mendapat apa-apa? 1713 00:53:58,110 --> 00:53:59,209 Anda akan menang. 1714 00:53:59,209 --> 00:54:00,280 Pasangkan dan lihat apa yang berlaku. 1715 00:54:00,709 --> 00:54:02,409 - Adakah kita mempunyai petunjuk? - Mungkin ada petunjuk. 1716 00:54:02,409 --> 00:54:03,780 Tolonglah. Tolong keluar. 1717 00:54:03,880 --> 00:54:05,650 - Tolong. - Mungkin ada petunjuk. 1718 00:54:05,650 --> 00:54:06,650 "Adakah pedang Jae Seok akan membuat lanun melompat?" 1719 00:54:06,650 --> 00:54:07,749 Adakah ia akan melompat? 1720 00:54:07,749 --> 00:54:10,389 "Risau" 1721 00:54:10,450 --> 00:54:12,189 Bagaimanapun, ia tidak akan melompat. Cepat masukkannya. 1722 00:54:12,189 --> 00:54:13,760 - Tolong keluar. - Dia betul. 1723 00:54:13,760 --> 00:54:15,689 - Kami tidak memasukkan banyak pedang. - Jadi, ini adalah cara ia berfungsi. 1724 00:54:15,789 --> 00:54:17,229 - Kesedihan yang baik. - Saya beritahu awak. 1725 00:54:17,229 --> 00:54:19,599 Jadi, kita harus melekatkan pedang sebenar di tempat yang betul. 1726 00:54:19,760 --> 00:54:21,059 Orang yang membuatnya melompat akan menang. 1727 00:54:21,059 --> 00:54:22,670 - Okay. - Kuiz itu tidak penting. 1728 00:54:22,670 --> 00:54:23,729 "Kuncinya ialah mencari pedang sebenar" 1729 00:54:23,729 --> 00:54:27,099 - Mereka menipu kita. - Ini sangat sukar. 1730 00:54:27,099 --> 00:54:29,639 Anda mendapat 10 mata apabila anda menjawab satu soalan dengan betul, 1731 00:54:29,639 --> 00:54:31,939 dan anda mendapat 50 mata apabila lanun melompat. 1732 00:54:32,170 --> 00:54:33,610 Ia adalah cara yang lebih cepat untuk menang. 1733 00:54:34,079 --> 00:54:35,880 Kesedihan yang baik. Saya perlu mengetahui lagu kedua itu. 1734 00:54:35,880 --> 00:54:37,209 - Sekarang, - Mereka mesti menunggu di tingkat atas. 1735 00:54:37,209 --> 00:54:39,519 kita akan bermain Tahap Dua. 1736 00:54:39,519 --> 00:54:41,180 Tunggu. maafkan saya. 1737 00:54:41,450 --> 00:54:43,189 - Saya rasa seseorang kentut. - Apa? 1738 00:54:43,920 --> 00:54:45,619 - Kenapa awak pandang saya? - Ya Tuhan, Seok Jin. 1739 00:54:45,619 --> 00:54:46,959 - Kenapa awak pandang saya? - Tunggu sebentar. 1740 00:54:47,189 --> 00:54:48,689 Tak mungkin kentut sahaja. 1741 00:54:48,689 --> 00:54:50,090 Adakah anda mempunyai lampin? 1742 00:54:50,229 --> 00:54:51,289 Saya serius. 1743 00:54:51,289 --> 00:54:52,829 - Maksud saya... - Kamu semua... 1744 00:54:52,829 --> 00:54:55,659 - Kerana saya sangat gementar,... - Kamu semua... 1745 00:54:55,659 --> 00:54:57,430 - Dia mesti malu. - Dia ketawa untuk merahsiakannya. 1746 00:54:57,430 --> 00:54:59,099 - Secara jujur, saya fikir - Jangan cuba perangkap saya. 1747 00:54:59,099 --> 00:55:00,369 - bukan awak. - Okay. 1748 00:55:00,369 --> 00:55:02,439 Angin datang dari sisi itu. 1749 00:55:03,010 --> 00:55:04,209 bukan saya. 1750 00:55:04,639 --> 00:55:06,380 - Betul, bukan? - Tidak. 1751 00:55:06,479 --> 00:55:07,740 - Apa yang awak buat? - Kesedihan yang baik. 1752 00:55:07,740 --> 00:55:08,780 bukan saya. 1753 00:55:08,780 --> 00:55:11,010 "Dia cuba mengemukakan bukti" 1754 00:55:11,579 --> 00:55:13,150 - Ji Hyo, apa masalah awak? - Saya tidak melakukannya. 1755 00:55:13,150 --> 00:55:15,280 Awak cakap saya bau busuk sejak minggu lepas, tapi itu bukan saya. 1756 00:55:15,280 --> 00:55:16,519 - Bukan awak? - Percayalah. bukan saya. 1757 00:55:16,519 --> 00:55:18,519 Ngomong-ngomong, anda sudah pandai membuat improvisasi. 1758 00:55:18,519 --> 00:55:19,559 bukan saya. 1759 00:55:19,559 --> 00:55:21,619 "Precious Sisters selamatkan diri mereka dengan kepintaran Ji Hyo" 1760 00:55:21,619 --> 00:55:24,659 Jom teruskan. Mainkan lagu. 1761 00:55:24,659 --> 00:55:27,630 "Lagu-lagu sedang dimainkan" 1762 00:55:27,630 --> 00:55:29,260 "Memandang" 1763 00:55:29,729 --> 00:55:32,400 "Semua orang nampaknya tahu Lagu A" 1764 00:55:32,470 --> 00:55:33,539 Biar saya jawab. 1765 00:55:34,240 --> 00:55:35,300 - Kwang Soo dahulu. - Okay. 1766 00:55:35,300 --> 00:55:36,369 - Ini mesti benar. - Saya tahu lagu ini. 1767 00:55:36,369 --> 00:55:37,639 "Penting untuk meneka Lagu B" 1768 00:55:37,639 --> 00:55:38,869 - Ini mesti benar. - Saya tahu lagu ini. 1769 00:55:38,869 --> 00:55:40,780 - Saya juga tahu lagu ini. - Saya sering mendengarnya. 1770 00:55:40,780 --> 00:55:41,979 "Tell Me, Tell Me" oleh Sharp. 1771 00:55:41,979 --> 00:55:43,309 "One Man" oleh Kim Jong Kook. 1772 00:55:43,309 --> 00:55:44,709 Bagus! 1773 00:55:44,709 --> 00:55:46,150 - Ini... - Saya tidak boleh percaya ini. 1774 00:55:46,150 --> 00:55:47,650 - Ini tidak adil. - Saya mengenalinya serta-merta. 1775 00:55:47,650 --> 00:55:48,650 Saya hebat, bukan? 1776 00:55:48,650 --> 00:55:50,689 "Lagu B dengan outro biasa ialah 'One Man'" 1777 00:55:53,820 --> 00:55:59,030 "Lagu balada terkenal Jong Kook yang menawan hati wanita pada tahun 2004" 1778 00:56:01,729 --> 00:56:04,570 "Ini adalah outro yang baru mereka dengar" 1779 00:56:04,869 --> 00:56:07,099 - Anda tidak boleh memainkan lagu itu. - Dia betul. 1780 00:56:07,099 --> 00:56:08,340 Apa yang salah dengan memainkan lagu saya? 1781 00:56:08,340 --> 00:56:10,840 - Mainkan lagu saya juga. "Saya Tahu". - Apa salahnya? 1782 00:56:10,840 --> 00:56:12,240 Ia menguntungkan baginya. 1783 00:56:12,240 --> 00:56:14,340 Lagu awak bukan lagu hit, tetapi lagu saya terkenal. 1784 00:56:14,340 --> 00:56:16,309 - Apakah hubungannya? - Tidak hairanlah ia kedengaran biasa. 1785 00:56:16,479 --> 00:56:17,550 Begitu benar. 1786 00:56:19,280 --> 00:56:21,880 "Belon jatuh pada masa itu" 1787 00:56:23,119 --> 00:56:24,249 "Sebaik sahaja belon itu jatuh" 1788 00:56:24,249 --> 00:56:25,490 Ini adalah pedang palsu. 1789 00:56:25,490 --> 00:56:26,959 "Semua orang mula berebut belon" 1790 00:56:26,959 --> 00:56:29,360 "Cari pedang sebenar" 1791 00:56:30,260 --> 00:56:32,459 Sementara itu, So Min bernasib baik dan mengambil pedang sebenar. 1792 00:56:32,459 --> 00:56:35,030 "Dia pergi terus ke rolet lanun untuk melekatkan pedangnya" 1793 00:56:35,999 --> 00:56:37,430 "Dia melemparkan pedang ke udara!" 1794 00:56:38,229 --> 00:56:39,800 - Ini juga palsu. - Hei, kenapa awak buat begitu? 1795 00:56:39,800 --> 00:56:42,439 "Dia menyebarkan pedang palsu untuk mengelirukan ahli lain" 1796 00:56:43,039 --> 00:56:44,470 - Ini adalah yang palsu. - Apakah pedang palsu? 1797 00:56:44,740 --> 00:56:46,479 - Saya tidak menjumpainya. - Seperti yang saya katakan, 1798 00:56:46,479 --> 00:56:48,880 jangan terlalu teruja bila jumpa pedang. Okay. bagus. 1799 00:56:48,880 --> 00:56:50,079 Ini pedang palsu, bukan? 1800 00:56:50,079 --> 00:56:51,180 Ia tidak keluar. 1801 00:56:51,180 --> 00:56:52,880 Dia memasukkannya ke dalam lubang. 1802 00:56:54,119 --> 00:56:55,749 "Song Jeoktoma berjaya" 1803 00:56:55,749 --> 00:56:57,420 Saya melakukannya. Saya membuat dia melompat. 1804 00:56:57,420 --> 00:56:58,689 - Kami melakukannya. - Ini tidak adil. 1805 00:56:58,689 --> 00:57:00,789 - Saya sangat teruja. - Tidak ada gunanya. 1806 00:57:00,789 --> 00:57:02,420 munasabah. 1807 00:57:02,420 --> 00:57:03,590 Kami baik. 1808 00:57:03,590 --> 00:57:04,689 Kami memenangi 50 mata. 1809 00:57:04,689 --> 00:57:05,889 - Baik. - Kesedihan yang baik. 1810 00:57:06,030 --> 00:57:07,530 Tidak perlu tergesa-gesa. 1811 00:57:07,530 --> 00:57:08,630 Lagu Jeoktoma adalah yang terbaik. 1812 00:57:08,630 --> 00:57:10,170 - Sayang sekali. - Song Jeoktoma berjaya. 1813 00:57:10,170 --> 00:57:12,170 Ia seperti melatih anjing. 1814 00:57:12,229 --> 00:57:13,999 Saya tidak dapat mengelak daripada mendongak. 1815 00:57:14,269 --> 00:57:16,539 Seperti anjing Pavlov terliur apabila mendengar bunyi loceng. 1816 00:57:16,539 --> 00:57:17,639 - Seperti melatih anjing. - Ia akan menjadi kelakar 1817 00:57:17,639 --> 00:57:19,039 jika mereka baling belon di hadapan kita. 1818 00:57:19,309 --> 00:57:21,840 saya tak faham. Apa gunanya? 1819 00:57:21,840 --> 00:57:24,309 kedudukan untuk kuiz kami? 1820 00:57:24,680 --> 00:57:26,110 Tiada gunanya. 1821 00:57:26,110 --> 00:57:28,349 Lagipun, awak tidak memilih dia untuk kuiz. 1822 00:57:29,019 --> 00:57:30,119 Jae Seok. 1823 00:57:30,349 --> 00:57:31,619 Awak pilih saya untuk kuiz, kan? 1824 00:57:31,619 --> 00:57:32,689 - Sudah tentu. - Terima kasih. 1825 00:57:32,689 --> 00:57:34,059 Kami mendapat banyak mata kerana permainan ini. 1826 00:57:34,059 --> 00:57:35,090 "Dia membantu menyemarakkan semangat" 1827 00:57:37,430 --> 00:57:39,530 Duduklah. Anda menyekat Kwang Soo. 1828 00:57:39,829 --> 00:57:41,430 Adakah dia tidak kelihatan selama ini? 1829 00:57:41,860 --> 00:57:43,329 - Saya tidak tahu. - Duduk tegak. 1830 00:57:43,329 --> 00:57:45,070 Tidak hairanlah. Saya tidak nampak apa-apa. 1831 00:57:45,070 --> 00:57:46,999 Lagipun, Kwang Soo lebih sesuai untuk syot berkumpulan. 1832 00:57:46,999 --> 00:57:48,039 Serius! 1833 00:57:48,300 --> 00:57:50,170 Tidak ada perkara seperti itu. 1834 00:57:50,869 --> 00:57:52,709 Ini adalah kuiz seterusnya. 1835 00:57:52,769 --> 00:57:54,139 Mainkan muzik. 1836 00:57:54,139 --> 00:57:56,139 "Set ketiga lagu dimainkan" 1837 00:57:58,809 --> 00:58:00,619 "Pengenalan lagu A" 1838 00:58:00,619 --> 00:58:02,420 "Lagu Outro B" 1839 00:58:03,249 --> 00:58:04,590 "Ini dia" 1840 00:58:04,590 --> 00:58:06,459 - Tunggu. - Saya tahu yang pertama. 1841 00:58:06,590 --> 00:58:07,760 Jika ya, jawab sahaja. 1842 00:58:09,059 --> 00:58:11,329 "Jae Seok sentiasa berkata perkara yang betul" 1843 00:58:11,329 --> 00:58:13,200 Saya tidak pasti tentang lagu pertama. Tunggu. 1844 00:58:13,400 --> 00:58:14,530 Bolehkah anda bermain lebih lama? 1845 00:58:15,099 --> 00:58:17,970 Tahap tiga. Mainkan muzik. 1846 00:58:18,700 --> 00:58:24,409 "Muzik sedang dimainkan" 1847 00:58:24,409 --> 00:58:26,039 Saya tahu lagu ini! 1848 00:58:26,709 --> 00:58:28,010 Adakah ia benar? Saya tahu lagu kedua. 1849 00:58:28,010 --> 00:58:29,809 - Saya tahu lagu itu. - Okay. Saya tahu lagu kedua. 1850 00:58:29,809 --> 00:58:31,409 - Saya juga tahu lagu kedua. - Saya juga tahu lagu kedua. 1851 00:58:31,409 --> 00:58:32,780 - Anda tahu yang kedua? - Kami tahu lagu kedua. 1852 00:58:32,880 --> 00:58:33,979 - Biar saya jawab. - Biar saya jawab. 1853 00:58:34,650 --> 00:58:36,420 "I Have a Girlfriend" oleh Park Jin Young. 1854 00:58:36,420 --> 00:58:37,590 "I Have a Girlfriend" oleh Park Jin Young" 1855 00:58:37,590 --> 00:58:38,849 - "Kisah Musim Sejuk" oleh DJ DOC. - Biar saya jawab! 1856 00:58:38,849 --> 00:58:40,420 - "Kisah Musim Sejuk"? - Biar saya jawab. Saya lebih cepat. 1857 00:58:40,420 --> 00:58:41,490 Teruskan, Jong Kook. 1858 00:58:41,490 --> 00:58:44,490 "I Have a Girlfriend" oleh Park Jin Young. 1859 00:58:44,530 --> 00:58:46,130 "Amaran Hawa" oleh Park Mi Kyung. 1860 00:58:46,130 --> 00:58:47,630 Bukan itu. Biar saya jawab! 1861 00:58:47,700 --> 00:58:49,630 - Park Jin... - Haha, jawab dulu. 1862 00:58:49,630 --> 00:58:52,470 "That House Is Mine" oleh Park Jin Young. 1863 00:58:52,470 --> 00:58:53,470 Biar saya jawab. 1864 00:58:53,700 --> 00:58:55,369 - Lagu apa itu? - "Rumah Saya Adalah Rumah Anda." 1865 00:58:55,369 --> 00:58:57,269 - Biar saya jawab. - Saya rasa dia tahu. 1866 00:58:57,269 --> 00:58:58,539 - "Bayi Anda Adalah Bayi Saya Juga". - Dua... 1867 00:58:59,109 --> 00:59:00,109 - Baiklah. - Biar saya jawab! 1868 00:59:00,109 --> 00:59:01,479 - Biar saya jawab! - Se Chan, jawab dulu. 1869 00:59:01,503 --> 00:59:02,503 - Okay. - Biar saya jawab! 1870 00:59:02,503 --> 00:59:03,753 - Biar saya jawab! - Se Chan, jawab dulu. 1871 00:59:03,759 --> 00:59:05,529 - Anda semua akan terkejut. - Cepat. 1872 00:59:05,529 --> 00:59:07,259 lima... 1873 00:59:11,883 --> 00:59:13,683 - Baiklah. - Biar saya jawab! 1874 00:59:13,683 --> 00:59:15,053 - Biar saya jawab! - Se Chan, jawab dulu. 1875 00:59:15,083 --> 00:59:16,853 - Anda semua akan terkejut. - Cepat. 1876 00:59:16,853 --> 00:59:18,553 - Lima, empat, tiga, - "Cara Mengelakkan Matahari" 1877 00:59:18,559 --> 00:59:19,710 - dua, satu. - oleh Rain. 1878 00:59:19,760 --> 00:59:20,829 - Tiga, dua, satu. - Biar saya jawab. 1879 00:59:20,829 --> 00:59:22,070 "Eve's Warning" oleh Park Mi Kyung. 1880 00:59:22,070 --> 00:59:24,269 - Itu dia! Jae Seok! - Kamu memberi mereka banyak waktu. 1881 00:59:24,269 --> 00:59:26,400 - Mereka terlalu lamban! - Itu luar biasa. 1882 00:59:26,840 --> 00:59:28,039 Ayolah. 1883 00:59:28,039 --> 00:59:30,639 "Mereka menunjukkan upacara yang tidak bagus lagi" 1884 00:59:31,180 --> 00:59:33,709 Jangan melempar balonnya dahulu! Tontonlah penampilan kami dahulu. 1885 00:59:33,709 --> 00:59:34,749 "Jangan melempar balon! Tonton kami" 1886 00:59:34,749 --> 00:59:37,019 "Penonton berpaling dari panggung" 1887 00:59:37,479 --> 00:59:40,019 "Gerakan putus asa untuk menarik perhatian penonton" 1888 00:59:40,019 --> 00:59:41,289 Lempar sekarang! 1889 00:59:41,720 --> 00:59:43,860 - Lihat kami, Seok Jin. - Lemparkan sekarang! 1890 00:59:45,090 --> 00:59:46,490 - Lemparkan sekarang! - Lihat kami, Seok Jin. 1891 00:59:46,490 --> 00:59:47,490 "Merespons tanpa melihat" 1892 00:59:48,530 --> 00:59:50,760 - Astaga. - Yang itu... 1893 00:59:50,760 --> 00:59:53,570 - Yang benar saja. - Kamu menghitungnya terlalu lama. 1894 00:59:53,570 --> 00:59:56,530 - Yang benar saja. - Kamu pilih kasih. 1895 00:59:56,530 --> 00:59:58,570 - Jangan hitung yang kedua. - Kami sama sekali tidak berdiskusi. 1896 00:59:58,570 --> 01:00:00,409 - Jangan dihitung. Ini konyol. - Kamu terlalu baik pada mereka. 1897 01:00:00,409 --> 01:00:02,170 - Jangan dihitung. - Siapa yang tidak tahu jawabannya? 1898 01:00:02,170 --> 01:00:03,680 Mari kita minta pemenang Anugerah Utama bersuten. 1899 01:00:03,680 --> 01:00:04,809 - Siapa? - Pemenang Anugerah Utama. 1900 01:00:04,909 --> 01:00:07,209 Astaga, kamu ingin aku bersuten dengannya? 1901 01:00:07,309 --> 01:00:09,409 Jadi, jika aku menang melawan Jong Kook, semuanya beres? 1902 01:00:09,409 --> 01:00:11,050 Bukan begitu. Dengar. 1903 01:00:11,050 --> 01:00:12,780 Jika Jong Kook kalah, jangan membantahnya lagi. 1904 01:00:12,780 --> 01:00:14,019 - Baiklah. - Pastikan untuk menang, Jae Seok. 1905 01:00:14,019 --> 01:00:15,389 - Baiklah. "Bersuten" - "Bersuten 1906 01:00:15,389 --> 01:00:16,959 - Baiklah! - Harus menang tiga kali. 1907 01:00:16,959 --> 01:00:18,820 - Ayo! Hentikan! - Kami berbaris di belakangnya. 1908 01:00:18,820 --> 01:00:20,229 - Baiklah! - Harus menang tiga kali. 1909 01:00:20,229 --> 01:00:22,229 "Kelas pemenang Anugerah Utama yang tidak menepati janji" 1910 01:00:22,229 --> 01:00:23,289 - Hentikan. - Dia bilang mereka berbaris. 1911 01:00:23,329 --> 01:00:24,700 Kami bahkan berbaris! 1912 01:00:24,700 --> 01:00:26,499 - Astaga. - Yangsebari, kemari. 1913 01:00:26,499 --> 01:00:27,530 "Yangsebari, mari sini" 1914 01:00:27,530 --> 01:00:29,200 - Sekurang-kurangnya dua orang mesti bermain. - saya minta maaf, 1915 01:00:29,200 --> 01:00:31,039 - tetapi anda memenangi Anugerah Utama? - Tidak... 1916 01:00:31,039 --> 01:00:32,769 - Dia tidak boleh bermain. - Ia bukan seperti itu. 1917 01:00:32,769 --> 01:00:33,769 Dia hanya subjek kajian. 1918 01:00:33,769 --> 01:00:35,269 Saya adalah orang pertama yang diberi vaksin. 1919 01:00:35,269 --> 01:00:36,470 Adakah anda orang pertama yang diberi vaksin? 1920 01:00:36,470 --> 01:00:38,309 - Jika anda ingin bermain, datanglah lebih dekat. - Menang satu pusingan lagi. 1921 01:00:38,309 --> 01:00:39,409 Jika anda ingin bermain, datanglah dekat. 1922 01:00:39,740 --> 01:00:40,749 - Jika anda ingin bermain, datanglah lebih dekat. - Menang satu pusingan lagi. 1923 01:00:40,749 --> 01:00:42,409 - Mengapa anda mahu bermain? - Anda perlu datang lebih dekat. 1924 01:00:42,409 --> 01:00:44,119 Kenapa tiba-tiba nak tembak? 1925 01:00:44,380 --> 01:00:45,579 Datang dekat jika anda mahu bermain. 1926 01:00:45,579 --> 01:00:47,019 - Main satu pusingan lagi untuknya! - Maksud saya... 1927 01:00:47,019 --> 01:00:48,789 - Jika anda mahu bermain... - Datang ke sini. 1928 01:00:48,789 --> 01:00:50,689 - Jika anda mahu bermain... - Jika anda ingin bermain, datanglah lebih dekat. 1929 01:00:50,720 --> 01:00:52,920 Jika anda ingin bermain, telan kebanggaan anda dan mendekatlah. 1930 01:00:52,920 --> 01:00:54,530 Saya akan datang kepada awak. 1931 01:00:54,530 --> 01:00:55,729 Jika anda ingin bermain, ikuti kami. 1932 01:00:55,889 --> 01:00:57,499 - Dia boleh menang. - Sangat kelakar... 1933 01:00:57,499 --> 01:00:58,729 - Dia boleh menang. - Seok Jin mengikut mereka. 1934 01:00:58,829 --> 01:00:59,930 - Mari kita mainkan. - Baiklah. 1935 01:00:59,930 --> 01:01:00,999 - "Bersuten" - "Bersuten" 1936 01:01:00,999 --> 01:01:03,499 - Baiklah, aku menang. Aku menang! - Sial. 1937 01:01:04,300 --> 01:01:06,070 Dia kalah. Astaga. 1938 01:01:06,099 --> 01:01:07,510 Baiklah, aku menang melawannya. 1939 01:01:07,510 --> 01:01:09,309 - Dia bahkan membuang harga dirinya. - Menyebalkan sekali. 1940 01:01:09,309 --> 01:01:11,110 Mulut menonjol bersaudara unggul! 1941 01:01:11,110 --> 01:01:12,510 - Baiklah. - Berikan saja kepada mereka. 1942 01:01:12,510 --> 01:01:14,880 - Tapi ini tidak masuk akal. - Berikan saja kepada mereka. 1943 01:01:14,909 --> 01:01:16,780 - Ini kuis berikutnya. - Baiklah. 1944 01:01:16,780 --> 01:01:18,050 Kwang Soo, kamu harus mendengarkan peraturan. 1945 01:01:18,050 --> 01:01:19,780 Kwang Soo, kamu bertugas menangkap balon. 1946 01:01:19,780 --> 01:01:21,220 - Baiklah. - Kali ini, 1947 01:01:21,220 --> 01:01:22,820 anda akan bermain Kuiz Teka Siapa. 1948 01:01:23,119 --> 01:01:25,619 Kami akan menunjukkan gambar selebriti luar negara. 1949 01:01:25,619 --> 01:01:27,189 Anda perlu meneka nama penuh mereka. 1950 01:01:27,189 --> 01:01:28,329 - Ya Tuhan, ini... - Baiklah. 1951 01:01:28,329 --> 01:01:29,689 Anda perlu bergilir-gilir menyebut suku kata. 1952 01:01:29,689 --> 01:01:30,930 Kita perlu menyebut suku kata? 1953 01:01:31,200 --> 01:01:33,300 Contohnya, kalau saya suruh Haha jawab dulu... 1954 01:01:33,300 --> 01:01:34,570 "Bill Gates" 1955 01:01:34,570 --> 01:01:35,800 Begitulah cara untuk mengatakan jawapannya. 1956 01:01:35,800 --> 01:01:36,800 "Betul" 1957 01:01:37,800 --> 01:01:39,670 "Sebaik sahaja mereka mendengar soalan itu mengenai selebriti luar negara" 1958 01:01:39,670 --> 01:01:41,010 "Mereka berputus asa" 1959 01:01:41,010 --> 01:01:42,409 Contohnya, kalau saya suruh Haha jawab dulu... 1960 01:01:42,409 --> 01:01:44,639 Mari kita tangkap belon. 1961 01:01:44,639 --> 01:01:46,180 - Man, ini sukar. - Betul. 1962 01:01:46,180 --> 01:01:48,110 - Perlu sebut nama penuh? - Ya, betul. 1963 01:01:48,110 --> 01:01:49,950 - Kami mengecualikan nama tengah. - Okay. 1964 01:01:49,950 --> 01:01:51,820 - Adakah terdapat nama tengah juga? - Ya. 1965 01:01:51,820 --> 01:01:53,180 "Ada nama tengah juga?" 1966 01:01:53,450 --> 01:01:55,720 - Okay. - Ini adalah soalan pertama. 1967 01:01:55,720 --> 01:01:57,920 Kalau nak jawab, saya akan cakap siapa dulu. 1968 01:01:57,920 --> 01:01:59,490 Kemudian anda perlu segera menyebut suku kata. 1969 01:01:59,490 --> 01:02:01,030 - Jawab terus. - Disebut dahulu untuk menjawab. 1970 01:02:01,030 --> 01:02:02,329 - Saya akan melakukannya. - Mari kita mulakan. 1971 01:02:02,329 --> 01:02:07,099 "Joe Biden" 1972 01:02:08,070 --> 01:02:10,099 - Biar saya jawab! - Teruskan, Haha. 1973 01:02:10,300 --> 01:02:11,300 - Anda tahu siapa dia. - Tuan... 1974 01:02:11,300 --> 01:02:12,570 - Biar saya jawab! - Teruskan, Jae Seok. 1975 01:02:12,570 --> 01:02:13,769 - Jo. - E. 1976 01:02:13,769 --> 01:02:15,570 - Biar saya jawab! - Teruskan, Kwang Soo. 1977 01:02:15,570 --> 01:02:16,809 - Joe. - B. 1978 01:02:16,809 --> 01:02:17,809 - Kwang Soo. - Ji. 1979 01:02:17,809 --> 01:02:19,180 - Malang! - Biar saya jawab! 1980 01:02:19,180 --> 01:02:20,479 Teruskan, Se Chan. 1981 01:02:20,479 --> 01:02:21,650 - Joe. - B. 1982 01:02:21,650 --> 01:02:23,079 - saya. - Den. 1983 01:02:23,309 --> 01:02:24,380 Sial, Persetan! 1984 01:02:24,380 --> 01:02:26,280 - Kami mencuri jawapan mereka! - Malang! 1985 01:02:26,280 --> 01:02:29,519 - Itulah Joe Biden! - "Joe Ji"? 1986 01:02:29,519 --> 01:02:31,389 "Mereka terlepas belon kerana sibuk menari sambil lewa" 1987 01:02:31,389 --> 01:02:32,420 "Joe Ji". 1988 01:02:32,659 --> 01:02:34,430 - Apa ini? Kami terlepas. - Apa yang berlaku? 1989 01:02:34,430 --> 01:02:35,889 - Malang. - Itu sasaran kita. 1990 01:02:35,889 --> 01:02:37,300 - Ia milik kita! - Awak faham? 1991 01:02:37,300 --> 01:02:38,459 "Tendangan Belon Tanpa Kelibat" 1992 01:02:39,059 --> 01:02:41,570 - Kwang Soo, kami faham. - Apa itu? 1993 01:02:41,570 --> 01:02:43,400 - Adakah anda gila? - Kami dapat. 1994 01:02:43,400 --> 01:02:45,939 - Berikan kepada saya. serahkan. - Tidak. 1995 01:02:45,939 --> 01:02:48,269 "Kwang Soo rosak semasa memberikan pedang kepada Jong Kook" 1996 01:02:48,510 --> 01:02:49,510 "Jong Kook pun guna gigi" 1997 01:02:49,510 --> 01:02:51,639 - Baiklah. - Kwang Soo mendapat peluangnya. 1998 01:02:51,639 --> 01:02:52,939 Dia juga menggunakan giginya. 1999 01:02:53,110 --> 01:02:54,510 - Tunggu. - Hei, kami faham. 2000 01:02:54,510 --> 01:02:55,909 Siapa yang memasukkan tangannya ke dalam seluar dalam saya? 2001 01:02:56,349 --> 01:02:57,820 Seseorang memukul saya dari belakang. 2002 01:02:57,820 --> 01:02:59,320 Kita kena cuba. Beri saya satu. 2003 01:02:59,320 --> 01:03:01,220 dah habis. Mengapa mereka memukul saya? 2004 01:03:01,720 --> 01:03:03,959 Aduh, malangnya aku. 2005 01:03:04,220 --> 01:03:06,119 - Awak marah sekarang? - Tidak, saya tidak kecewa. 2006 01:03:06,119 --> 01:03:09,090 Saya maafkan anda kerana tidak mendapatkan Joe Biden. 2007 01:03:09,090 --> 01:03:10,159 - Saya mendapat ini untuk kita. - Ya. 2008 01:03:10,159 --> 01:03:11,360 - Saya maafkan. - Lanun akan melompat. 2009 01:03:11,360 --> 01:03:13,570 Syukurlah anda menyumbang kepada pasukan kami. 2010 01:03:13,570 --> 01:03:14,599 - Okay. - Ini bernilai 50 mata. 2011 01:03:14,599 --> 01:03:15,700 - Pasang satu. - Okay. 2012 01:03:15,769 --> 01:03:17,700 Saya maafkan anda kerana tidak menjawab Joe Biden. 2013 01:03:17,999 --> 01:03:19,900 - Kesedihan yang baik. - Saya rasa ia akan melompat. 2014 01:03:20,170 --> 01:03:21,670 - Awak ada satu, kan? Ayuh. - Ya, saya ada satu. 2015 01:03:21,670 --> 01:03:23,010 - Ia akan menjadi lega jika mereka gagal. - Cubalah. 2016 01:03:23,010 --> 01:03:24,309 Teruskan, percaya pada perasaan anda. 2017 01:03:24,309 --> 01:03:26,209 - Adakah anda lupa siapa anda? - Tidak, saya akan mencubanya. 2018 01:03:26,209 --> 01:03:27,650 Awak Lee Kwang Soo, Tuhanku. 2019 01:03:27,650 --> 01:03:29,050 Saya sepatutnya menangkap satu. 2020 01:03:29,050 --> 01:03:30,380 Hanya pasangkan satu acuh tak acuh. 2021 01:03:30,380 --> 01:03:32,119 Dia segan apabila berlaku perkara seperti ini. 2022 01:03:32,119 --> 01:03:34,019 - Dia ada. Hanya masukkan satu. - Dia tidak bernasib baik. 2023 01:03:34,019 --> 01:03:36,220 - Masukkan sahaja. - Ia tidak melompat! Bagus! 2024 01:03:36,220 --> 01:03:38,490 - Malang. - Itu... 2025 01:03:38,860 --> 01:03:41,229 - Awak sangat kecik. - Ayuh, Kwang Soo. 2026 01:03:41,229 --> 01:03:42,459 - Baik. - Saya akan menangkap yang seterusnya. 2027 01:03:42,459 --> 01:03:43,630 - Mari kita teruskan. - Ini terlalu banyak. 2028 01:03:43,630 --> 01:03:45,300 - Baik. - Ini terlalu sukar. 2029 01:03:45,300 --> 01:03:46,999 Saya... Kami... 2030 01:03:47,800 --> 01:03:50,170 Saya tahu dia Biden, tetapi saya tidak tahu nama belakangnya ialah Joe. 2031 01:03:50,269 --> 01:03:51,570 Kedudukan kami tidak bagus untuk menangkap belon. 2032 01:03:51,570 --> 01:03:53,400 Nama belakangnya bukan Joe. 2033 01:03:53,400 --> 01:03:54,510 Tiada nama keluarga seperti Joe. 2034 01:03:54,510 --> 01:03:56,639 Bagaimana dengan Joe? Nama belakangnya ialah Biden? 2035 01:03:56,639 --> 01:03:59,039 Jadi, nama keluarga Michael Jordan ialah "Ma"? 2036 01:03:59,409 --> 01:04:00,409 Adakah anda tahu siapa dia? 2037 01:04:00,409 --> 01:04:01,610 Adakah anda menonton berita? 2038 01:04:01,610 --> 01:04:02,610 - Maksud saya... - Kemudian namanya Biden Joe? 2039 01:04:02,610 --> 01:04:04,019 Saya tahu dia presiden Amerika. 2040 01:04:04,019 --> 01:04:06,019 - Betul. - Dia dilantik sebagai Presiden. 2041 01:04:06,019 --> 01:04:07,289 Anda tahu siapa Joe Biden, bukan? 2042 01:04:07,289 --> 01:04:10,519 Saya tahu siapa dia, tetapi saya tidak tahu nama belakangnya ialah Joe. 2043 01:04:10,959 --> 01:04:12,820 Saya tidak tahu nama belakangnya ialah Joe. 2044 01:04:12,820 --> 01:04:15,389 Ia bukan seperti itu. Nama pertamanya ialah Joe. 2045 01:04:15,389 --> 01:04:16,889 - Nama keluarga Biden. - Sebaliknya. 2046 01:04:16,889 --> 01:04:18,360 - OK, saya faham. - "Sebaliknya"? 2047 01:04:18,360 --> 01:04:21,400 "Sebaliknya bagi orang Barat" 2048 01:04:21,599 --> 01:04:23,499 Mengapa anda menyebutnya seperti itu? 2049 01:04:23,499 --> 01:04:25,900 Anda perlu menghafal nama-nama presiden Amerika. 2050 01:04:25,900 --> 01:04:27,570 - Presiden Joe. - Presiden Joe, baiklah. 2051 01:04:27,570 --> 01:04:28,610 "Presiden Joe". 2052 01:04:28,639 --> 01:04:30,539 - Kemudian bagaimana untuk memanggilnya? - Bukan Presiden Joe. 2053 01:04:30,539 --> 01:04:32,809 - Presiden Biden. - Biden? Okay. 2054 01:04:32,840 --> 01:04:34,180 Mari kita simpulkan dengan itu. 2055 01:04:34,309 --> 01:04:35,309 Ini soalan seterusnya. 2056 01:04:35,309 --> 01:04:37,579 Terdapat dua cara untuk membaca nama. 2057 01:04:37,579 --> 01:04:38,619 Kami akan menerima kedua-duanya. 2058 01:04:38,619 --> 01:04:39,820 Ia sepatutnya. 2059 01:04:39,820 --> 01:04:41,789 Okay. Satu dua tiga. 2060 01:04:41,789 --> 01:04:45,059 "Abraham Lincoln" 2061 01:04:45,760 --> 01:04:46,789 - Biar saya jawab! - Biar saya jawab! 2062 01:04:46,789 --> 01:04:47,959 - Kwang Soo, silakan. - A. 2063 01:04:47,959 --> 01:04:49,729 - "A". - Biar saya jawab! 2064 01:04:49,729 --> 01:04:50,729 - Biar saya jawab! - Silakan. 2065 01:04:50,729 --> 01:04:51,930 - A. - B. 2066 01:04:51,930 --> 01:04:53,400 - Biar saya jawab! - Kenapa? 2067 01:04:53,400 --> 01:04:54,900 - A. - B? 2068 01:04:54,900 --> 01:04:56,229 - Biar saya jawab! - Biar saya jawab! 2069 01:04:56,269 --> 01:04:57,269 A. 2070 01:04:57,639 --> 01:04:59,099 - Ini. - Biar saya jawab! 2071 01:04:59,099 --> 01:05:00,510 - Saya tahu! - Apa? 2072 01:05:00,809 --> 01:05:02,010 - A. - Kenapa itu salah? 2073 01:05:02,010 --> 01:05:03,510 - "A". - B. 2074 01:05:03,510 --> 01:05:05,079 - Matahari. - Kedua-duanya. 2075 01:05:05,209 --> 01:05:06,209 - Lin. - Kol. 2076 01:05:06,209 --> 01:05:07,579 - Benar. - Baiklah! 2077 01:05:07,579 --> 01:05:08,909 Tetapi jawapan saya adalah sama! 2078 01:05:08,909 --> 01:05:10,209 Aku juga bilang "A". 2079 01:05:10,209 --> 01:05:11,780 - Dia tidak bilang begitu! - Itu tidak benar. 2080 01:05:11,780 --> 01:05:13,220 - Dia tidak mengatakannya. - A, "A". 2081 01:05:13,220 --> 01:05:14,420 A A". 2082 01:05:14,420 --> 01:05:15,550 Anda tidak boleh menyebutnya seperti itu. 2083 01:05:15,550 --> 01:05:16,950 Anda menyebutnya seperti itu! 2084 01:05:16,950 --> 01:05:18,320 Itu cara lain untuk mengatakannya! 2085 01:05:18,320 --> 01:05:20,729 - Anda perlu berkata... - Abraham. 2086 01:05:20,729 --> 01:05:21,990 "A"! 2087 01:05:21,990 --> 01:05:23,630 Adakah anda mempunyai anak perempuan di Amerika? 2088 01:05:23,630 --> 01:05:25,630 Dia mungkin mengatakannya dengan loghat Texas. 2089 01:05:25,630 --> 01:05:26,630 Loghat saya agak Texas. 2090 01:05:26,630 --> 01:05:29,800 Menurut kamus bahasa Korea, terdapat dua cara untuk menyebutnya. 2091 01:05:29,800 --> 01:05:32,240 Kenapa awak cakap macam tu, punk? 2092 01:05:32,240 --> 01:05:34,070 - Baik. - Okay. 2093 01:05:34,209 --> 01:05:35,970 - Awak tahu, - Kami bermain dengan baik. 2094 01:05:36,070 --> 01:05:38,240 Kwang Soo dan saya fikir... 2095 01:05:38,240 --> 01:05:40,309 - Awak rasa dia siapa? - Kami bertanya, 2096 01:05:40,309 --> 01:05:41,749 "Adakah dia Einstein?" 2097 01:05:42,809 --> 01:05:44,849 - Einstein. - Saya tidak dapat melihat foto dengan jelas. 2098 01:05:44,849 --> 01:05:46,349 - Saya juga. - Saya tidak dapat melihat foto dengan jelas. 2099 01:05:46,420 --> 01:05:48,189 Ini mengelirukan kerana foto itu hitam dan putih. 2100 01:05:48,389 --> 01:05:49,519 Kepala Kosong. 2101 01:05:50,189 --> 01:05:51,689 Orang seterusnya. 2102 01:05:52,159 --> 01:05:54,389 - Mesti ada satu orang Korea. - Satu dua tiga. 2103 01:05:54,889 --> 01:05:55,930 - Biar saya jawab. - Biar saya jawab. 2104 01:05:55,930 --> 01:05:56,959 Jong Kook. 2105 01:05:56,959 --> 01:06:01,269 "Albert Einstein," 2106 01:06:01,769 --> 01:06:03,269 - E. - Dalam. 2107 01:06:04,039 --> 01:06:05,670 - Biar saya jawab. - Se Chan. 2108 01:06:05,900 --> 01:06:07,110 - Tiga, dua. - Apa? 2109 01:06:07,610 --> 01:06:09,470 - Biar saya jawab. - Dia tidak akan tahu nama pertamanya. 2110 01:06:10,139 --> 01:06:11,380 - E. - Dalam. 2111 01:06:11,439 --> 01:06:12,510 - Salah. - Biar saya jawab. 2112 01:06:12,579 --> 01:06:13,680 Al. 2113 01:06:14,550 --> 01:06:15,749 E. 2114 01:06:15,749 --> 01:06:17,220 - Biar saya jawab. - Ji Hyo. 2115 01:06:17,420 --> 01:06:18,519 Al. 2116 01:06:18,920 --> 01:06:19,920 F. 2117 01:06:19,920 --> 01:06:20,950 saya! 2118 01:06:21,119 --> 01:06:22,389 - Biar saya jawab. - Ha ha. 2119 01:06:22,389 --> 01:06:23,590 - Al. - Ber. 2120 01:06:23,590 --> 01:06:25,059 - Ji. - Biar saya jawab. 2121 01:06:25,820 --> 01:06:26,820 Jae Seok. 2122 01:06:26,820 --> 01:06:28,059 - Al. - Ber. 2123 01:06:28,130 --> 01:06:29,530 - T. - Pinjaman. 2124 01:06:29,530 --> 01:06:31,499 - Kesedihan yang baik. - Biar saya jawab. 2125 01:06:31,499 --> 01:06:33,900 "Pinjaman Albert" 2126 01:06:34,630 --> 01:06:35,769 "Astaga" 2127 01:06:36,170 --> 01:06:38,769 "Jawapan Kepala Kosong yang salah membuatkan Jae Seok mengeluh" 2128 01:06:38,769 --> 01:06:41,110 "Sektor kewangan kesembilan, Pinjaman Albert Head Kosong" 2129 01:06:41,110 --> 01:06:42,610 - Jong Kook. - Al. 2130 01:06:42,809 --> 01:06:44,380 - Ber. - T. 2131 01:06:44,740 --> 01:06:45,939 - E. - Dalam. 2132 01:06:45,939 --> 01:06:46,939 - S. - Te. 2133 01:06:46,979 --> 01:06:47,979 - Dalam. - Okay. 2134 01:06:47,979 --> 01:06:49,010 Kesedihan yang baik. 2135 01:06:50,249 --> 01:06:51,950 Apakah Albert Loan? 2136 01:06:51,950 --> 01:06:53,249 "Apakah Albert Loan?" 2137 01:06:53,320 --> 01:06:54,450 Albert. 2138 01:06:54,450 --> 01:06:55,749 Anda fikir 2139 01:06:56,420 --> 01:06:58,420 adakah dia dari kalangan kewangan? 2140 01:06:58,420 --> 01:07:00,119 "Belon itu jatuh" 2141 01:07:00,260 --> 01:07:02,329 - Baiklah. Ambillah. - Ini. 2142 01:07:02,329 --> 01:07:03,490 - Kami duduk. - Kami duduk. 2143 01:07:03,490 --> 01:07:04,760 - Kami duduk. - Kita boleh bermain. 2144 01:07:04,959 --> 01:07:06,400 - Ini dia. - Ayuh, Se Chan. 2145 01:07:06,400 --> 01:07:07,470 Apa itu? 2146 01:07:07,470 --> 01:07:08,630 Kemungkinan besar kali ini. 2147 01:07:09,170 --> 01:07:10,400 - Akan melompat. - Ada empat tempat lagi. 2148 01:07:10,400 --> 01:07:11,539 Ia tidak melompat. 2149 01:07:11,539 --> 01:07:12,670 Itu goyah. 2150 01:07:12,670 --> 01:07:13,840 Ini membuat saya gila. 2151 01:07:13,869 --> 01:07:15,439 Tolak satu lagi. Kami perlu menang 50 mata. 2152 01:07:16,340 --> 01:07:18,209 - Harap mereka gagal. - Yang terakhir. 2153 01:07:18,209 --> 01:07:19,639 - Harap mereka gagal. - Berapa banyak lagi pisau yang ada? 2154 01:07:19,639 --> 01:07:21,180 - Tidak ada? - Mari kita akhiri ini. 2155 01:07:21,309 --> 01:07:22,950 - Ada tujuh tempat. - Satu dari tujuh. 2156 01:07:23,349 --> 01:07:25,220 Kemungkinannya hanya 15 persen. 2157 01:07:25,220 --> 01:07:27,050 "Bisakah mereka memenangkan 50 poin dengan pedang terakhir?" 2158 01:07:28,389 --> 01:07:30,189 Kemungkinannya hanya 15 persen. 2159 01:07:30,450 --> 01:07:32,360 - Baik! - Itu gila. 2160 01:07:34,590 --> 01:07:37,729 "Mereka berhasil memenangkan 50 poin!" 2161 01:07:37,729 --> 01:07:38,930 Menyebalkan sekali. 2162 01:07:39,159 --> 01:07:40,570 - Aku tidak mau lihat. - Menyebalkan sekali. 2163 01:07:40,570 --> 01:07:41,800 Bagus! 2164 01:07:41,829 --> 01:07:43,070 - Bagus! - Menyebalkan sekali. 2165 01:07:43,070 --> 01:07:44,499 Kami menang dengan Albert Loan. 2166 01:07:44,939 --> 01:07:47,740 Albert Loan terdengar seperti saham. 2167 01:07:47,769 --> 01:07:48,809 Menyebalkan sekali. 2168 01:07:48,809 --> 01:07:49,970 Apa itu saham bioteknologi? 2169 01:07:50,780 --> 01:07:52,039 Bagus! 2170 01:07:52,079 --> 01:07:54,110 - Kamu bertukar tempat duduk, bukan? - Ya. 2171 01:07:54,180 --> 01:07:55,409 Kamu mau bertukar tempat duduk? 2172 01:07:55,409 --> 01:07:56,510 - Baiklah. - Kamu mau melakukannya? 2173 01:07:56,510 --> 01:07:57,680 - Ya. - Baiklah. 2174 01:07:57,680 --> 01:07:59,220 Mari bertukar tempat duduk. Minggir. 2175 01:07:59,220 --> 01:08:00,280 Tetap di sana. 2176 01:08:00,280 --> 01:08:02,150 - Mereka bertukar tempat duduk. - Kim Anugerah Utama, 2177 01:08:02,150 --> 01:08:03,889 - bertukarlah dengannya. - Baiklah. 2178 01:08:03,889 --> 01:08:05,760 Kenapa kamu menurutinya padahal kamu tidak mendengarkanku? 2179 01:08:05,860 --> 01:08:07,959 - Dia senior. - Astaga. 2180 01:08:08,090 --> 01:08:09,289 - Junior yang meraih Anugerah Utama. - Ayolah. 2181 01:08:09,289 --> 01:08:11,159 Jong Kook bahkan tidak bergerak saat dia menendangnya. 2182 01:08:11,159 --> 01:08:12,329 Kamu tidak bergerak? 2183 01:08:12,329 --> 01:08:13,630 Dia junior yang memenangi Anugerah Utama. 2184 01:08:13,630 --> 01:08:15,170 Jadi, awak jangan bergerak. 2185 01:08:15,670 --> 01:08:17,269 Nampaknya awak menang, Seok Jin. 2186 01:08:17,939 --> 01:08:19,039 Saya membersihkan bantal. 2187 01:08:19,039 --> 01:08:21,670 "Dengan bantal, dia menyentuh muka Raksasa Protein" 2188 01:08:21,670 --> 01:08:23,070 Dia memprovokasi Jong Kook. 2189 01:08:23,070 --> 01:08:24,880 "Dia memprovokasi Jong Kook dengan cara yang paling pemalu" 2190 01:08:26,110 --> 01:08:27,309 Terima kasih kerana diam. 2191 01:08:27,309 --> 01:08:29,050 "Terima kasih kerana diam" 2192 01:08:30,380 --> 01:08:32,220 "Dia berterima kasih kepada Jong Kook selepas memprovokasi dia" 2193 01:08:32,220 --> 01:08:33,720 dah siap. 2194 01:08:33,720 --> 01:08:34,949 Ia akan menjadi lucu jika kita berakhir di sini. 2195 01:08:35,220 --> 01:08:37,289 Jangan siarkan permohonan maaf saya. 2196 01:08:38,020 --> 01:08:39,319 Saya tertanya-tanya apa yang perlu saya lakukan 2197 01:08:39,319 --> 01:08:41,090 kalau awak bangun. Terima kasih. 2198 01:08:41,430 --> 01:08:43,390 Seok Jin memukulnya dengan tangan yang terketar-ketar. 2199 01:08:44,560 --> 01:08:46,659 "Lelaki yang membuat orang tersenyum dengan gegaran" 2200 01:08:46,659 --> 01:08:47,869 - Baiklah. - Ayuh. 2201 01:08:47,869 --> 01:08:49,970 Kali ini, anda akan mengambil kuiz ibu kota. 2202 01:08:50,029 --> 01:08:51,569 - Modal. - Modal? 2203 01:08:51,569 --> 01:08:52,670 - Ya. Modal. - Okay. 2204 01:08:52,770 --> 01:08:54,109 Saya pandai di ibu kota. 2205 01:08:54,109 --> 01:08:55,869 - Ayuh. - Apabila saya menamakan negara, 2206 01:08:55,869 --> 01:08:57,810 - namakan setiap satu - Ayuh. 2207 01:08:57,810 --> 01:08:58,840 - satu suku kata. - Ayuh. 2208 01:08:58,840 --> 01:09:00,609 Negara pertama ialah 2209 01:09:01,609 --> 01:09:02,909 - Mongolia. - Biar saya jawab. 2210 01:09:03,279 --> 01:09:05,050 - U. - Lan. 2211 01:09:05,050 --> 01:09:06,579 - Ba. - Kepada. 2212 01:09:06,579 --> 01:09:08,220 "Adakah mereka akan berjaya?" 2213 01:09:08,319 --> 01:09:09,390 - Kepada. - R. 2214 01:09:09,390 --> 01:09:11,619 - Bukankah itu "Ulanbaatar"? - Adakah itu benar? 2215 01:09:11,959 --> 01:09:14,930 "Mereka segera menjawab dengan betul" 2216 01:09:15,190 --> 01:09:16,859 - Ulaanbaatar. - Itu terlalu mudah. 2217 01:09:16,859 --> 01:09:17,899 Apakah "Ulan Bator"? 2218 01:09:17,959 --> 01:09:19,029 Adakah ia benar? 2219 01:09:19,399 --> 01:09:20,999 - Ulaanbaatar. - Itu terlalu mudah. 2220 01:09:20,999 --> 01:09:22,130 Apakah "Ulan Bator"? 2221 01:09:22,130 --> 01:09:23,230 "Ulan Bator" ialah sebutan yang betul. 2222 01:09:23,270 --> 01:09:24,470 - Apakah "Ulan Bator"? - Ya. 2223 01:09:24,470 --> 01:09:25,539 Jae Seok, jawapan kami betul! 2224 01:09:25,970 --> 01:09:27,670 Apakah "Ulan Bator"? 2225 01:09:27,970 --> 01:09:29,670 Sebutan saya bagus. 2226 01:09:29,670 --> 01:09:30,739 Ulaanbaatar. 2227 01:09:30,840 --> 01:09:33,010 - Itu bagus. - Itulah jawapan yang betul. 2228 01:09:33,010 --> 01:09:35,310 "Nampaknya dia sudah bersedia untuk menjadi penduduk Mongolia" 2229 01:09:35,909 --> 01:09:37,380 Kenapa dia sangat menjengkelkan? 2230 01:09:37,380 --> 01:09:39,420 - Itu sangat menyeronokkan. - Ibu kota seterusnya. 2231 01:09:39,420 --> 01:09:40,520 "Soalan seterusnya" 2232 01:09:41,890 --> 01:09:43,149 - Iraq. - Biar saya jawab. 2233 01:09:43,959 --> 01:09:45,060 Ha ha. 2234 01:09:45,060 --> 01:09:46,190 "Jawapannya ialah Baghdad" 2235 01:09:46,190 --> 01:09:47,659 - Biar saya jawab. - Kwang Soo. 2236 01:09:48,730 --> 01:09:50,230 - Apa? - Kesedihan yang baik. 2237 01:09:51,029 --> 01:09:52,560 "Apa?" 2238 01:09:53,499 --> 01:09:54,630 - Biar saya jawab. - Biar saya jawab. 2239 01:09:54,630 --> 01:09:55,829 - Se Chan. - Ja. 2240 01:09:55,899 --> 01:09:57,270 Tidak. 2241 01:09:57,270 --> 01:09:59,369 - Biar saya jawab. - Iraq. 2242 01:09:59,470 --> 01:10:00,539 B. 2243 01:10:01,010 --> 01:10:04,440 "Anda sepatutnya tahu sekarang" 2244 01:10:04,440 --> 01:10:05,840 - Io. - Biar saya jawab. 2245 01:10:05,909 --> 01:10:06,980 Bio. 2246 01:10:06,980 --> 01:10:08,010 - Ba. - G. 2247 01:10:08,010 --> 01:10:09,010 - Ya. - D. 2248 01:10:09,109 --> 01:10:10,180 Hebat! 2249 01:10:11,380 --> 01:10:13,319 "Kwang Soo, aku tidak percaya kamu menyebutkan 'Bio'" 2250 01:10:13,319 --> 01:10:14,420 Bagus! 2251 01:10:14,489 --> 01:10:15,989 - Kita beruntung hari ini, Jae Seok. - Bio! 2252 01:10:16,220 --> 01:10:19,260 Ini dia mulut menonjol bersaudara! 2253 01:10:19,260 --> 01:10:21,959 - Ayo! Bagus! - Bagus! 2254 01:10:21,959 --> 01:10:23,590 - Luar biasa. - Kita menjawab semua dengan benar. 2255 01:10:23,659 --> 01:10:24,899 Aku ahlinya kuis. 2256 01:10:25,699 --> 01:10:27,369 Jae Seok, 2257 01:10:27,430 --> 01:10:29,899 aku bukan Kepala Kosong lagi saat bersamamu. 2258 01:10:29,899 --> 01:10:31,399 Jawaban Kwang Soo lucu sekali. 2259 01:10:31,840 --> 01:10:33,340 Dia bilang "Bio". 2260 01:10:33,399 --> 01:10:34,770 - Yang benar saja. - Astaga. 2261 01:10:34,869 --> 01:10:35,909 Bagdad. 2262 01:10:35,909 --> 01:10:37,069 Perang Irak. 2263 01:10:37,579 --> 01:10:38,909 Aku ingat Perang Irak. 2264 01:10:38,980 --> 01:10:40,409 Kamu hebat hari ini. 2265 01:10:40,440 --> 01:10:41,680 Aku bukan Kepala Kosong. 2266 01:10:41,980 --> 01:10:43,350 Bio. 2267 01:10:43,449 --> 01:10:44,779 Ini soalan seterusnya. 2268 01:10:45,380 --> 01:10:47,319 Anda tidak tahu "Bagdad dan 50 Pencuri"? 2269 01:10:47,920 --> 01:10:49,190 Itulah Ali Baba. 2270 01:10:49,850 --> 01:10:51,659 Bukan "Bagdad dan 50 Pencuri." 2271 01:10:51,760 --> 01:10:53,319 "Ali Baba dan 50 Pencuri". 2272 01:10:54,159 --> 01:10:55,289 "Tidak dapat mengelak Kepala Kosong" 2273 01:10:55,289 --> 01:10:56,390 Modal adalah seterusnya. 2274 01:10:56,390 --> 01:10:57,930 "Soalan seterusnya" 2275 01:10:57,930 --> 01:10:58,930 Modal adalah seterusnya. 2276 01:10:58,930 --> 01:11:00,029 Se Chan sangat mahir dalam hal ini. 2277 01:11:00,029 --> 01:11:01,329 - Norway. - Biar saya jawab. 2278 01:11:01,630 --> 01:11:02,800 - Ha ha. - Van. 2279 01:11:03,170 --> 01:11:04,199 Das. 2280 01:11:04,199 --> 01:11:05,569 "'Vandas' salah" 2281 01:11:05,569 --> 01:11:07,100 - Biar saya jawab. - Se Chan. 2282 01:11:07,409 --> 01:11:08,470 saya tak tahu. 2283 01:11:09,140 --> 01:11:10,209 Biar saya jawab. 2284 01:11:10,209 --> 01:11:11,239 - Seok Jin. - Kesedihan yang baik. 2285 01:11:11,239 --> 01:11:12,310 Biar saya jawab. 2286 01:11:12,310 --> 01:11:13,440 Seok Jin. 2287 01:11:13,510 --> 01:11:14,909 - Van. - Hel. 2288 01:11:15,449 --> 01:11:16,449 Nyanyi. 2289 01:11:16,880 --> 01:11:18,850 - Itu filem. - Bukankah "Van Helsing" sebuah filem? 2290 01:11:18,850 --> 01:11:20,819 - Apakah filem? - Bukankah itu filem? Biar saya jawab. 2291 01:11:20,819 --> 01:11:22,020 - Se Chan. - Bukankah begitu? 2292 01:11:22,020 --> 01:11:23,090 Van. 2293 01:11:23,590 --> 01:11:24,590 "Kesal" 2294 01:11:24,590 --> 01:11:25,989 - Adakah itu salah? - Anda akan bertindak seperti itu? 2295 01:11:27,220 --> 01:11:28,260 - Biar saya jawab. - Biar saya jawab. 2296 01:11:28,260 --> 01:11:29,260 Jong Kook, tolong. 2297 01:11:29,260 --> 01:11:30,359 - O. - SL. 2298 01:11:30,359 --> 01:11:31,529 Ram. 2299 01:11:31,659 --> 01:11:32,859 - Apa? - Biar saya jawab. 2300 01:11:33,399 --> 01:11:34,829 Awak cakap Oslram. 2301 01:11:34,899 --> 01:11:36,300 - Se Chan. - Apa? 2302 01:11:36,300 --> 01:11:37,640 - O. - SL. 2303 01:11:37,640 --> 01:11:39,470 - Cik. - Kesedihan yang baik. 2304 01:11:39,470 --> 01:11:40,869 "'Olsbi' salah" 2305 01:11:41,539 --> 01:11:42,640 "Mengeluh" 2306 01:11:44,239 --> 01:11:45,510 "Jawapan bodoh Ketua Kosong adalah berbahaya" 2307 01:11:45,510 --> 01:11:47,609 Oslbi. 2308 01:11:47,609 --> 01:11:48,779 "Dia berkata 'Oslbi'" 2309 01:11:48,779 --> 01:11:49,949 Oslbi. 2310 01:11:50,350 --> 01:11:51,480 Oslbi. 2311 01:11:51,480 --> 01:11:53,579 - Hei. - Oslbi. 2312 01:11:53,880 --> 01:11:55,050 Apakah jenis jawapan "Oslbi"? 2313 01:11:55,119 --> 01:11:56,119 Biar saya jawab. 2314 01:11:56,119 --> 01:11:57,459 - Oslbi. - Beri saya peluang. Biar saya jawab. 2315 01:11:57,459 --> 01:11:58,659 - Biar saya jawab. - Haha, teruskan. 2316 01:11:58,659 --> 01:11:59,659 - O. - SL. 2317 01:11:59,690 --> 01:12:00,690 - O. - Ya. 2318 01:12:01,359 --> 01:12:03,560 - Okay. - Oslo. 2319 01:12:03,789 --> 01:12:05,600 - Tidak mengapa. - Tidak mengapa untuk membuat kesilapan. 2320 01:12:05,600 --> 01:12:07,430 - "Oslbi" jawapan lucu. - Oslo. 2321 01:12:08,170 --> 01:12:11,739 "Apabila Oslbi jatuh pada awal pagi" 2322 01:12:11,739 --> 01:12:14,109 - "Tiga payung berjalan" - "Bersebelahan" 2323 01:12:14,109 --> 01:12:15,770 Saya tahu ia Oslo. 2324 01:12:16,270 --> 01:12:17,270 belon datang. 2325 01:12:17,270 --> 01:12:19,310 "Belon jatuh pada masa itu" 2326 01:12:19,310 --> 01:12:20,850 - Semuanya rosak. - Kesedihan yang baik. 2327 01:12:20,850 --> 01:12:22,249 Semuanya palsu! 2328 01:12:22,249 --> 01:12:23,649 Okay. saya duduk! 2329 01:12:23,649 --> 01:12:24,980 "Okay. Saya duduk!" 2330 01:12:25,149 --> 01:12:26,180 Okay. 2331 01:12:26,720 --> 01:12:27,749 - Jangan begitu. - Jangan begitu. 2332 01:12:27,749 --> 01:12:29,449 - Kami duduk. - Kami duduk. 2333 01:12:29,720 --> 01:12:31,260 - Tunggu. - Jadi Min. 2334 01:12:31,260 --> 01:12:33,119 - Jadi Min. - Jadi Min. 2335 01:12:33,119 --> 01:12:34,459 - Kami duduk. - Saya menerima maklumat 2336 01:12:34,459 --> 01:12:36,230 tentang bau yang tidak menyenangkan yang datang 2337 01:12:36,230 --> 01:12:37,329 - apabila belon pecah. - Tidak. 2338 01:12:37,329 --> 01:12:38,999 Tidak, sungguh. Bila belon pecah... 2339 01:12:38,999 --> 01:12:40,029 Tidak! 2340 01:12:40,029 --> 01:12:42,470 "Bila belon pecah tadi..." 2341 01:12:43,369 --> 01:12:45,239 Jae Seok, kenapa saya terhidu sesuatu yang masam 2342 01:12:45,239 --> 01:12:47,270 selepas belon pecah? 2343 01:12:47,709 --> 01:12:48,739 Tidak, sungguh. 2344 01:12:48,739 --> 01:12:50,369 - Apabila belon pecah, - Tidak! 2345 01:12:50,369 --> 01:12:51,840 - Saya berbau masam. - Tidak. 2346 01:12:51,909 --> 01:12:52,980 - Jadi Min. - Benar-benar bukan saya. 2347 01:12:52,980 --> 01:12:54,180 - Jadi Min. - Bukan saya. 2348 01:12:54,279 --> 01:12:56,050 - Jadi Min. - Bukan saya. 2349 01:12:56,550 --> 01:12:58,420 - Kesedihan yang baik. - Saya berbau masam. 2350 01:12:58,520 --> 01:12:59,649 Kami sudah duduk. 2351 01:12:59,649 --> 01:13:01,119 - Cepat. - Kita kena tangkap pelakunya. 2352 01:13:01,249 --> 01:13:02,949 Ada seseorang yang berbau masam di kalangan kita. 2353 01:13:03,050 --> 01:13:04,260 Okay. Jom cuba tempat ni. 2354 01:13:05,119 --> 01:13:06,420 Ya! 2355 01:13:06,420 --> 01:13:07,459 "Pasukan Merah gagal mendapat 50 mata!" 2356 01:13:07,760 --> 01:13:09,060 Ini adalah soalan terakhir mengenai ibu kota. 2357 01:13:09,230 --> 01:13:10,659 - Hungary. - Biar saya jawab. 2358 01:13:10,659 --> 01:13:12,159 "Apakah ibu negara Hungary?" 2359 01:13:12,159 --> 01:13:14,970 "Seok Jin menjerit, tetapi Haha kelihatan tidak pasti" 2360 01:13:14,970 --> 01:13:16,430 - Haha. - Ibu. 2361 01:13:16,430 --> 01:13:17,600 - Ya. - Pe. 2362 01:13:17,600 --> 01:13:18,640 - S. - T. 2363 01:13:18,640 --> 01:13:20,539 "'Budapest' betul" 2364 01:13:21,970 --> 01:13:23,010 Ya ampun. 2365 01:13:23,010 --> 01:13:24,180 - Belon... - Apa? 2366 01:13:24,180 --> 01:13:25,310 Di manakah belon? 2367 01:13:25,310 --> 01:13:26,480 "Set terakhir belon jatuh" 2368 01:13:27,010 --> 01:13:28,779 "Terjadi kekecohan" 2369 01:13:28,779 --> 01:13:30,409 Hei, ini palsu. 2370 01:13:30,779 --> 01:13:31,779 Tidak. 2371 01:13:31,779 --> 01:13:33,680 Jae Seok! 2372 01:13:34,220 --> 01:13:35,420 saya tahu. 2373 01:13:35,420 --> 01:13:37,050 Ia adalah bau kaki seseorang. saya tahu. 2374 01:13:37,090 --> 01:13:38,359 saya tahu. 2375 01:13:38,459 --> 01:13:40,119 "Jadi Min mencadangkan teori bahawa ia adalah bau kaki seseorang" 2376 01:13:40,119 --> 01:13:42,329 - Seseorang mempunyai kaki berbau. - Ia adalah bau kaki seseorang. 2377 01:13:42,329 --> 01:13:43,390 - Seseorang mempunyai kaki berbau. - Baling. 2378 01:13:43,390 --> 01:13:44,560 Ha ha! 2379 01:13:44,630 --> 01:13:45,659 Lompat keluar! 2380 01:13:47,399 --> 01:13:51,140 "Dia membuat bajak lautnya melompat" 2381 01:13:51,140 --> 01:13:52,199 Apa itu melompat? 2382 01:13:53,770 --> 01:13:55,569 "Bajak laut melompat dan Tim Kuning memenangkan 50 poin" 2383 01:13:55,569 --> 01:13:57,010 Kita bertengkar. 2384 01:13:57,209 --> 01:13:58,940 Yang benar saja. 2385 01:13:59,779 --> 01:14:00,909 Baiklah. 2386 01:14:00,909 --> 01:14:02,209 Cari orang yang kakinya bau. 2387 01:14:02,209 --> 01:14:03,409 - Siapa itu? - Bukan aku. 2388 01:14:03,409 --> 01:14:04,649 - Cari orang itu. - Siapa itu? 2389 01:14:04,649 --> 01:14:05,649 - Bukan aku. - Bukan aku. 2390 01:14:05,649 --> 01:14:07,720 - Ji Hyo. - Bukan aku. 2391 01:14:07,720 --> 01:14:08,819 Kaki Ji Hyo bau pekan lalu. 2392 01:14:08,819 --> 01:14:10,749 Bukan aku. Pekan lalu juga bukan aku. 2393 01:14:10,749 --> 01:14:13,119 Biarkan Bo Pil mencium kaki kita agar adil. 2394 01:14:13,119 --> 01:14:16,329 "Bo Pil menjadi juri kaki bau" 2395 01:14:16,890 --> 01:14:18,130 Benar. 2396 01:14:19,100 --> 01:14:21,130 - Benar. - Benar. 2397 01:14:21,130 --> 01:14:22,630 Benar. Bo Pil. 2398 01:14:23,529 --> 01:14:25,100 - Kesedihan yang baik. - Tidak! 2399 01:14:25,470 --> 01:14:26,670 - Kaki berbau. - Adakah ia benar? 2400 01:14:27,640 --> 01:14:30,270 "Ahli dengan kaki berbau ditangkap" 2401 01:14:31,980 --> 01:14:33,840 - Baik. - Datang ke sini. 2402 01:14:34,180 --> 01:14:35,209 Datang sini. 2403 01:14:35,380 --> 01:14:36,579 - Kesedihan yang baik. - Kesedihan yang baik. 2404 01:14:36,709 --> 01:14:39,550 "Dia punca bau masam tu" 2405 01:14:39,949 --> 01:14:41,190 - Oh saya. - Kesedihan yang baik. 2406 01:14:41,190 --> 01:14:42,420 "Bau kaki tua sangat teruk" 2407 01:14:42,420 --> 01:14:45,659 Hei, baunya seperti kentut. 2408 01:14:45,659 --> 01:14:48,130 "Tokok stokin" 2409 01:14:48,130 --> 01:14:49,159 - Lepaskan. - Hei. 2410 01:14:49,930 --> 01:14:51,199 Buang di luar. 2411 01:14:51,560 --> 01:14:52,859 "Hidu" 2412 01:14:52,859 --> 01:14:53,999 Hei. 2413 01:14:53,999 --> 01:14:55,930 - Ternyata ia Se Chan. - Itulah awak. 2414 01:14:55,930 --> 01:14:57,399 Tidak hairanlah bau masam 2415 01:14:57,399 --> 01:14:58,940 terus mengelilingi saya. 2416 01:14:59,670 --> 01:15:01,909 "Mereka akhirnya menemui punca bau itu" 2417 01:15:01,909 --> 01:15:03,739 Saya tertanya-tanya dari mana ia datang. 2418 01:15:03,739 --> 01:15:04,980 Ia datang dari kaki saya. 2419 01:15:04,980 --> 01:15:06,579 - Maafkan saya. - Hei. 2420 01:15:06,579 --> 01:15:08,180 Anda tidak mencuci kaki anda? 2421 01:15:08,180 --> 01:15:09,279 Basuh kaki anda! 2422 01:15:09,279 --> 01:15:10,550 - Kesedihan yang baik. - Bukan saya. 2423 01:15:10,550 --> 01:15:11,649 Jadi Min dan Ji Hyo, saya minta maaf. 2424 01:15:11,649 --> 01:15:13,880 - Ternyata ia adalah bau kakinya. - Ia adalah kelakar. 2425 01:15:13,880 --> 01:15:15,420 Saya telah mengesyaki anda untuk seketika. 2426 01:15:15,420 --> 01:15:16,550 bukan kita. 2427 01:15:17,050 --> 01:15:18,260 saya sedar. 2428 01:15:18,890 --> 01:15:20,520 - Kakinya tidak berbau busuk sekarang. - Hei. 2429 01:15:20,520 --> 01:15:21,590 Kesedihan yang baik. 2430 01:15:22,390 --> 01:15:23,489 Ini dia. 2431 01:15:23,489 --> 01:15:24,930 Duduklah. 2432 01:15:24,930 --> 01:15:26,959 Keputusan sudah keluar. 2433 01:15:27,630 --> 01:15:30,230 Haha dan Seok Jin berada di tempat terakhir dengan 30 mata. 2434 01:15:30,230 --> 01:15:32,600 So Min dan Ji Hyo berada di posisi ketiga dengan 90 poin. 2435 01:15:32,940 --> 01:15:35,209 Dua tim lainnya sama-sama pemenang dengan nilai 130. 2436 01:15:35,209 --> 01:15:37,369 Kedua tim akan mendapat pertanyaan Kuis Tebak Siapa. 2437 01:15:37,369 --> 01:15:40,909 Kami menjawab banyak pertanyaan dengan benar. 2438 01:15:40,909 --> 01:15:42,649 Kami juga menjawab banyak pertanyaan dengan benar. 2439 01:15:42,649 --> 01:15:45,119 Astaga. Jangan seperti itu, Jae Seok. 2440 01:15:45,779 --> 01:15:47,149 Seharusnya kamu lebih tahu. 2441 01:15:47,149 --> 01:15:48,920 Kamu telah memenangkan penghargaan yang bagus. 2442 01:15:48,920 --> 01:15:51,720 - Kamu akan kalah, jadi, duduklah. - Duduklah. 2443 01:15:51,720 --> 01:15:54,730 Baiklah. Aku akan bersikap objektif dengan pertanyaan ini. 2444 01:15:54,730 --> 01:15:55,989 - Okay. - Okay. 2445 01:15:55,989 --> 01:15:57,060 Kuiz Teka Siapa. 2446 01:15:57,060 --> 01:16:00,859 "Mark Ruffalo" 2447 01:16:00,999 --> 01:16:01,999 Ayuh. 2448 01:16:01,999 --> 01:16:02,999 Biar saya jawab. 2449 01:16:02,999 --> 01:16:04,069 Kwang Soo. 2450 01:16:04,069 --> 01:16:07,840 "Jika mereka betul, Pasukan Kuning akan menang" 2451 01:16:07,840 --> 01:16:08,970 "Mark Ruffalo" 2452 01:16:08,970 --> 01:16:10,640 - Biar saya jawab. - Kwang Soo. 2453 01:16:10,640 --> 01:16:11,739 Hul. 2454 01:16:12,840 --> 01:16:13,980 "Dia sedang memikirkan tentang Hulk" 2455 01:16:13,980 --> 01:16:15,109 Adakah itu OK? 2456 01:16:15,279 --> 01:16:16,709 Tidak, dia mempunyai nama. 2457 01:16:16,709 --> 01:16:18,319 Nama dia... Tunggu. 2458 01:16:18,319 --> 01:16:19,749 "Hulk Korea tidak ingat siapa nama pelakon itu" 2459 01:16:19,749 --> 01:16:21,190 - Saya tidak ingat. - Biar saya jawab. 2460 01:16:21,289 --> 01:16:22,489 Mac. 2461 01:16:23,789 --> 01:16:24,920 - Biar saya jawab. - Adakah ia benar? 2462 01:16:24,920 --> 01:16:26,020 - Kwang Soo. - Mac. 2463 01:16:26,060 --> 01:16:27,359 - K. - Wal. 2464 01:16:27,390 --> 01:16:28,560 Ayuh. 2465 01:16:28,590 --> 01:16:30,359 - Biar saya jawab. - Saya faham. 2466 01:16:30,359 --> 01:16:31,499 - Biar saya jawab. - Jae Seok. 2467 01:16:31,499 --> 01:16:32,699 - Mac. - K. 2468 01:16:33,300 --> 01:16:34,999 - Saya tidak tahu. - Saya akan menjawab. Biar saya jawab. 2469 01:16:34,999 --> 01:16:36,329 - Saya yang pertama? - Kwang Soo adalah yang pertama. 2470 01:16:36,329 --> 01:16:38,170 - Mac. - Saya sepatutnya pergi dahulu. 2471 01:16:38,640 --> 01:16:39,800 K. 2472 01:16:40,170 --> 01:16:41,209 Panjang. 2473 01:16:41,970 --> 01:16:42,970 Biar saya jawab. 2474 01:16:42,970 --> 01:16:44,140 Kwang Soo, jawab dulu. 2475 01:16:44,140 --> 01:16:45,140 Mac. 2476 01:16:45,140 --> 01:16:46,340 Dia yang pertama lagi? 2477 01:16:46,340 --> 01:16:49,749 - Beri kami peluang! - Hei! 2478 01:16:50,050 --> 01:16:51,550 - Mac. - Mark. 2479 01:16:52,350 --> 01:16:53,749 - Belakang. - Sekali lagi. 2480 01:16:53,949 --> 01:16:55,649 - Biar saya jawab. Mac. - K. 2481 01:16:55,989 --> 01:16:57,190 Ru. 2482 01:16:58,760 --> 01:17:00,359 - Ayah. - Biar saya jawab. 2483 01:17:00,359 --> 01:17:01,859 - Biar saya jawab. - Saya tahu. 2484 01:17:01,859 --> 01:17:03,289 - Mac. - K. 2485 01:17:03,760 --> 01:17:05,430 - Ru. - Hei. 2486 01:17:06,029 --> 01:17:07,100 "Mereka mengacaukan pesanan lagi" 2487 01:17:07,100 --> 01:17:08,770 - Apa yang awak buat? - Hei. 2488 01:17:08,899 --> 01:17:10,369 - Dia tidak tahu. - Kwang Soo sepatutnya menjadi yang pertama. 2489 01:17:10,369 --> 01:17:11,640 - Serius. - Phi. 2490 01:17:11,770 --> 01:17:12,940 Phi. 2491 01:17:12,940 --> 01:17:14,510 - Apakah Mark Loan? Tidak. - Tandakan Pinjaman? 2492 01:17:14,510 --> 01:17:17,069 Mengapa anda sangat menyukai pinjaman? 2493 01:17:17,069 --> 01:17:18,209 - Tandakan Pinjaman? - Mark. 2494 01:17:18,209 --> 01:17:19,440 Bunyi macam macaron. 2495 01:17:19,440 --> 01:17:20,510 Biar saya jawab. 2496 01:17:20,510 --> 01:17:21,949 - Mac. - K. 2497 01:17:21,949 --> 01:17:23,709 - Ru. - E. 2498 01:17:23,709 --> 01:17:24,920 Biar saya jawab. 2499 01:17:24,949 --> 01:17:26,420 - Ini bagus. - Apakah jawapannya? 2500 01:17:26,420 --> 01:17:27,850 - Mac. - K. 2501 01:17:27,850 --> 01:17:29,119 - Ru. - Ffa. 2502 01:17:29,119 --> 01:17:30,489 - Lol. - Okay. 2503 01:17:30,489 --> 01:17:31,819 Bagus! 2504 01:17:31,819 --> 01:17:33,119 Saya tahu namanya. 2505 01:17:33,319 --> 01:17:35,060 - Ruffalo. - Ruffalo. 2506 01:17:35,060 --> 01:17:36,090 Mark Ruffalo. 2507 01:17:36,090 --> 01:17:38,760 - Kami melakukannya. Okay. - Mark Ruffalo. 2508 01:17:38,760 --> 01:17:41,100 - Jong Kook dan Kwang Soo menang. - Baik! 2509 01:17:41,970 --> 01:17:45,170 - Mark Ruffalo. - Putuskan siapa yang memutar. 2510 01:17:45,170 --> 01:17:46,300 Baiklah. 2511 01:17:46,300 --> 01:17:47,539 - Mark Ruffalo. - Kita bertanding dengan baik. 2512 01:17:47,539 --> 01:17:49,310 Ruffalo. 2513 01:17:49,310 --> 01:17:51,380 "Pertarungan kuis Kepala Kosong berakhir" 2514 01:17:51,840 --> 01:17:53,609 Siapa yang akan memutar rolet lebih dahulu? 2515 01:17:53,609 --> 01:17:55,510 "Rolet keuntungan memberi peluang menambahkan nama di rolet utama" 2516 01:17:55,510 --> 01:17:56,609 "Memutar rolet keuntungan" 2517 01:17:56,609 --> 01:17:58,119 Jika kamu menambahkannya... 2518 01:17:59,079 --> 01:18:00,649 "Jumlah tanda nama saat ini di rolet" 2519 01:18:00,649 --> 01:18:01,720 "Kwang Soo, Haha, Se Chan, Ji Hyo" 2520 01:18:01,720 --> 01:18:02,720 "Jae Seok, So Min, Jong Kook, Seok Jin" 2521 01:18:02,720 --> 01:18:04,859 Masa untuk memutar rolet buat kali terakhir. 2522 01:18:04,859 --> 01:18:07,359 Komen dan objektif projek terpilih 2523 01:18:07,359 --> 01:18:09,029 akan dimuat naik di laman web. 2524 01:18:09,029 --> 01:18:10,329 - Jadi, ini adalah keputusan muktamad. - Betul. 2525 01:18:10,329 --> 01:18:13,300 Mereka yang terpilih juga akan menerima hadiah wang tunai 2526 01:18:13,300 --> 01:18:16,300 sebanyak 100 dolar setiap tanda nama dalam rolet. 2527 01:18:16,300 --> 01:18:17,529 Itu akan menjadi seperti bayaran penulis. 2528 01:18:17,529 --> 01:18:19,470 "Oleh kerana dia mempunyai lapan tanda nama, Kwang Soo boleh mendapat 800 dolar" 2529 01:18:19,470 --> 01:18:20,600 "Haha, Se Chan, Ji Hyo, Jae Seok, So Min" 2530 01:18:20,600 --> 01:18:22,109 Saya ada peluang. 2531 01:18:22,239 --> 01:18:23,470 Saya mempunyai beberapa tanda nama di sana. 2532 01:18:25,480 --> 01:18:27,010 "Seok Jin dan Jong Kook ada tiga tanda nama!" 2533 01:18:27,010 --> 01:18:28,649 Bagaimana jika seorang kakitangan adalah orang yang memutarkan rolet? 2534 01:18:29,180 --> 01:18:32,619 Dalam kes itu, Sun Myung harus mengubahnya. 2535 01:18:32,619 --> 01:18:33,649 - Sun Myung. - Ya. 2536 01:18:33,649 --> 01:18:36,020 - Ini adalah rolet terakhir. - Main bersungguh-sungguh. 2537 01:18:36,090 --> 01:18:37,789 Sun Myung, mari kita lihat. 2538 01:18:37,789 --> 01:18:38,859 Ini dia. 2539 01:18:38,859 --> 01:18:40,359 - Sun Myung! - Sun Myung! 2540 01:18:40,819 --> 01:18:42,989 - Ayuh. - Anda sering mengikuti saya. 2541 01:18:42,989 --> 01:18:44,329 Pilih saya. 2542 01:18:44,930 --> 01:18:47,100 Semuanya bergantung pada nasib. 2543 01:18:47,300 --> 01:18:48,730 Betul. 2544 01:18:48,869 --> 01:18:50,800 Okey! saya! 2545 01:18:51,100 --> 01:18:53,539 saya! 2546 01:18:53,739 --> 01:18:55,209 saya! 2547 01:18:55,209 --> 01:18:56,340 saya! 2548 01:18:56,340 --> 01:18:58,239 "Seok Jin atau Jae Seok?" 2549 01:18:58,239 --> 01:19:00,810 - Saya! - Apa itu Jae Seok? 2550 01:19:01,109 --> 01:19:02,310 Jae Seok. 2551 01:19:02,310 --> 01:19:03,550 "Jae Seok dipilih!" 2552 01:19:03,550 --> 01:19:04,920 - Apa ini? - Hei! 2553 01:19:05,779 --> 01:19:07,119 - Apa ini? - Hei! 2554 01:19:07,649 --> 01:19:08,989 Dia tidak meletakkan tanda nama padanya sekali. 2555 01:19:10,020 --> 01:19:11,319 Dia tidak meletakkan tanda nama padanya sekali. 2556 01:19:12,090 --> 01:19:14,119 "Dia dipilih dengan empat tanda nama dalam rolet" 2557 01:19:14,119 --> 01:19:16,590 - Ia tidak masuk akal. saya tipu! - Bagaimana ini boleh berlaku? 2558 01:19:16,590 --> 01:19:19,760 "Matlamat produksi dan komen Jae Seok akan dimuat naik" 2559 01:19:19,760 --> 01:19:20,930 Ini mengarut. 2560 01:19:20,930 --> 01:19:21,999 Saya berasa sangat hancur. 2561 01:19:21,999 --> 01:19:22,999 Sun Myung, terima kasih. 2562 01:19:22,999 --> 01:19:24,199 Saya berasa sangat hancur. 2563 01:19:24,199 --> 01:19:25,840 Bagaimana ini boleh berlaku? 2564 01:19:25,840 --> 01:19:28,239 Pertunjukan ini pastinya Running Man Yu Jae Seok. 2565 01:19:28,239 --> 01:19:29,340 Ini sesuai dengan matlamat pengeluaran. 2566 01:19:29,340 --> 01:19:30,940 Ia bernilai 100 dolar setiap tanda nama, 2567 01:19:30,940 --> 01:19:33,779 jadi, dia akan menerima sijil hadiah 400 dolar. 2568 01:19:33,909 --> 01:19:37,180 Matlamat produksi dan komen Jae Seok 2569 01:19:37,350 --> 01:19:40,249 akan dimuat naik ke laman web. Jika anda ingin menambah sesuatu... 2570 01:19:40,249 --> 01:19:42,350 Saya akan menggabungkan apa yang semua orang tulis 2571 01:19:42,350 --> 01:19:44,319 - dan gunakan komen yang saya suka. - Okay. 2572 01:19:44,319 --> 01:19:45,720 - Matlamat pengeluaran saya adalah baik. - Apa? 2573 01:19:45,720 --> 01:19:47,260 - Matlamat pengeluaran saya. - Okay. 2574 01:19:47,260 --> 01:19:48,560 Sila gunakan "Mr Dirty Misai". 2575 01:19:48,560 --> 01:19:50,260 Saya akan menambahnya. jangan risau. 2576 01:19:50,260 --> 01:19:52,359 Kaki Se Chan masih berbau busuk walaupun tanpa stokin. 2577 01:19:52,529 --> 01:19:53,999 Dia terpaksa membasuhnya. 2578 01:19:53,999 --> 01:19:56,770 Datang sini sekejap. Saya akan basuh kaki awak. 2579 01:19:56,770 --> 01:19:57,800 Tidak. 2580 01:19:58,699 --> 01:20:01,670 - Anda seorang selebriti. - Kasut saya... 2581 01:20:02,010 --> 01:20:05,310 "Kami memperkenalkan Running Man dengan kata-kata Jae Seok" 2582 01:20:05,310 --> 01:20:07,709 Rancangan pelbagai semakin hilang hari ini. 2583 01:20:07,709 --> 01:20:09,949 Running Man ialah rancangan pelbagai kegemaran Korea 2584 01:20:10,149 --> 01:20:12,850 yang disiarkan pada malam Ahad selama lebih daripada 10 tahun. 2585 01:20:12,980 --> 01:20:17,090 Para ahli bermain dan menyelesaikan misi dengan pelbagai bintang tetamu, 2586 01:20:17,090 --> 01:20:19,190 semasa mereka pergi ke pelbagai tempat. 2587 01:20:19,190 --> 01:20:21,989 Dari pelbagai faktor yang menyenangkan, 2588 01:20:21,989 --> 01:20:23,859 rancangan ini hanya memfokuskan kepada ketawa. 2589 01:20:23,890 --> 01:20:25,930 Buka mata awak. Ketawa besar-besaran datang. 2590 01:20:25,930 --> 01:20:28,100 Buka hati awak. Satu pengajaran penting akan datang. 2591 01:20:28,170 --> 01:20:31,170 Buka hati awak. Satu pengajaran penting akan datang. 2592 01:20:31,170 --> 01:20:32,440 "Foto pilihan Jae Seok" 2593 01:20:32,470 --> 01:20:34,039 "Dan komen juga dimuat naik di laman web" 2594 01:20:35,069 --> 01:20:37,170 Yu Jae Seok. The Unchanging Silly dari rancangan pelbagai itu. 2595 01:20:37,170 --> 01:20:38,539 Dia adalah kebanggaan Running Man. 2596 01:20:38,539 --> 01:20:40,810 Jee Seok Jin. Hugh Grant dari Jamwon-dong 2597 01:20:40,810 --> 01:20:42,149 yang berpura-pura menyayangi keluarganya. 2598 01:20:42,180 --> 01:20:44,279 Kim Jong Kook. Pada musim panas, dia Kim Nipples. 2599 01:20:44,350 --> 01:20:45,819 Pada musim lain, dia Kim Enema. 2600 01:20:45,850 --> 01:20:48,119 Ha ha. Mr. Dirty Misai adalah yang paling teruk berlagak muda 2601 01:20:48,119 --> 01:20:50,520 antara selebriti yang dilahirkan pada tahun 1979. 2602 01:20:50,590 --> 01:20:53,520 Song Ji Hyo. Nama sebenarnya ialah Cheon Seong Im, Cheon Su Yeon. 2603 01:20:53,560 --> 01:20:54,690 Nama panggilannya ialah Jeoktoma. 2604 01:20:54,760 --> 01:20:57,489 Lee Kwang Soo. Hamba pelakon top. 2605 01:20:57,630 --> 01:20:59,959 Jeon So Min. Penyair Gila. 2606 01:20:59,959 --> 01:21:01,630 Yang Se Chan. Adik lelaki Yang Se Hyeong. 2607 01:21:01,670 --> 01:21:02,670 kacak gusi. 2608 01:21:02,670 --> 01:21:05,869 Matlamat pengeluaran dan komen Yu Jae Seok tentang ahli 2609 01:21:05,869 --> 01:21:08,039 boleh dilihat di laman web Running Man. 2610 01:21:08,039 --> 01:21:09,739 "Sekolah Menengah Larian terletak jauh di dalam pergunungan" 2611 01:21:10,010 --> 01:21:11,579 "Kelab Pancaragam" 2612 01:21:11,579 --> 01:21:13,079 "Kelab Menari" 2613 01:21:13,079 --> 01:21:14,209 "Dan kelab bimbingan pelajar telah berkumpul!" 2614 01:21:14,409 --> 01:21:16,180 "Guru-guru menyerah pada budak-budak nakal ini" 2615 01:21:16,409 --> 01:21:18,220 "Pelajar pindahan adalah lelaki setia abad ini!" 2616 01:21:18,420 --> 01:21:20,449 "Kim Bo Sung, Defconn" 2617 01:21:21,249 --> 01:21:22,520 "Datang untuk menyelamatkan kanak-kanak nakal" 2618 01:21:23,090 --> 01:21:24,659 "Terima kasih kepada pelajar pindahan yang setia" 2619 01:21:25,060 --> 01:21:26,819 "Suasana dan semangat meningkat!" 2620 01:21:27,520 --> 01:21:29,459 "Tetapi dana kelab hilang" 2621 01:21:29,459 --> 01:21:30,489 Sedarlah, okay? 2622 01:21:30,489 --> 01:21:32,130 "Ada seorang pengkhianat di antara mereka" 2623 01:21:32,430 --> 01:21:34,770 "Lelaki setia itu meletup selepas mendengar tentang pengkhianat" 2624 01:21:35,170 --> 01:21:36,930 "Masa kelab ialah peluang terakhir untuk menyemak kesetiaan" 2625 01:21:37,270 --> 01:21:40,399 "Adakah mereka akan tetap setia atau mengkhianati kelab mereka?" 2626 01:21:40,840 --> 01:21:42,940 "Bagaimana keputusan dalam High School Running?" 2627 01:21:43,010 --> 01:21:44,440 Ayuh! 2628 01:21:44,440 --> 01:21:46,880 "Perlumbaan Wang Aktiviti Kelab, Mencapai 18 Tahun Lagi"